Готовый перевод Quick Transmigration: Male Lead, Are You Cheating? / Быстрое перерождение: главный герой, ты с читом?: Глава 1

Название: Быстрые миры: герой, дать тебе читерство? (Сушоу Чжэчжи)

Категория: Женский роман

Аннотация

Много позже А Чжао рассказывала новичкам свою историю.

— Сначала меня выбрала система, чтобы я стала внешним модулем героя и помогла ему взойти на вершину славы.

— А потом?

А Чжао закурила сигарету, её взгляд стал печальным:

— А потом… я стала его женой.

【Одна пара, невероятно сладко! Если несладко — бейте меня!】

Теги произведения: любовный роман, хитрый герой, трансмира, любовь с первого взгляда

* * *

А Чжао пришла в себя, сидя в машине.

Она внимательно прочитала воспоминания, переданные системой.

В этом мире она была частным репетитором, которого специально пригласила мачеха главного героя.

А Чжао опустила глаза на свои руки с ярко-красным лаком и на обтягивающую футболку, подчёркивающую соблазнительную грудь, и задумалась.

Нанимать для шестнадцатилетнего юноши, находящегося в расцвете сил, такую соблазнительно выглядящую и яркую репетиторшу для ежедневных занятий…

Разве это не провокация?

Машина вскоре добралась до места назначения — к загородному особняку в глухом районе.

Человек, привёзший А Чжао, явно не желал с ней разговаривать и сразу повёл её на второй этаж, к двери одной из комнат.

— Молодой господин, ваш новый учитель прибыл, — сказал он.

А Чжао заметила, что этот человек в чёрном фраке, с безупречно зачёсанными волосами — внешне воплощение строгости и благопристойности — совершил крайне невежливый поступок: открыл дверь без разрешения хозяина комнаты.

— Госпожа Сюй, молодой господин внутри. Прошу вас, — сказал дворецкий, холодно взглянув на А Чжао.

А Чжао вошла в комнату.

Дверь тихо закрылась за ней, полностью отделив внутреннее пространство от внешнего мира.

А Чжао осмотрелась и нахмурилась.

Просторный кабинет, кроме книжного шкафа, занимающего полстены, и одинокого стола с креслом, был совершенно пуст. Чёрно-белая отделка делала помещение суровым и холодным, лишённым малейшего намёка на человеческое присутствие.

Юноша, сидевший в кресле, будто не заметил, что кто-то вошёл, продолжал сидеть, опустив голову. Было непонятно — задумался он или спит.

А Чжао тихо подошла к нему.

— Привет. Ты Сяо Янь?

Тот даже не удостоил её ответом.

А Чжао вздохнула и постучала двумя пальцами по столу.

На этот раз он наконец отреагировал. Медленно поднял голову.

Из-под длинной чёлки, закрывающей большую часть лба, на неё взглянули холодные, но очень выразительные глаза.

А Чжао мысленно восхитилась: «Какой красивый мальчик!»

Сяо Янь посмотрел на женщину в вызывающе откровенной одежде и с насмешкой подавил в себе презрение. Его мачеха, эта Ван Ли, как всегда старается испортить ему жизнь.

А Чжао не знала, о чём он думает, и постаралась мягко улыбнуться:

— Я твой новый репетитор, Сюй Чжао. Можешь звать меня госпожой Сюй.

Сяо Янь промолчал.

А Чжао знала характер главного героя и не обиделась на его молчание. Она протянула руку:

— Надеюсь, мы поладим.

Сяо Янь уставился на её ладонь.

Белая, длинная, с нежной кожей.

Зачем Ван Ли прислала именно такую женщину?

У него уже мелькнул ответ.

Его губы чуть дрогнули в усмешке, и, словно проверяя, он медленно протянул свою руку и осторожно положил её на ладонь А Чжао.

А Чжао невольно вздрогнула: «Как же холодно!»

В следующий миг она нахмурилась и другой рукой коснулась его лба. Как и ожидалось — снова ледяной.

Почувствовав вторжение чужого присутствия, Сяо Янь на мгновение напрягся всем телом.

Он резко вырвал руку и со всей силы ударил по её ладони.

А Чжао вскрикнула от неожиданной боли и удивлённо посмотрела на него.

Сяо Янь дрожащим телом свернулся в кресле и с испугом уставился на неё:

— Не… не трогай меня…

А Чжао растерялась:

— Прости, я не знала, что ты не любишь, когда тебя трогают.

Она подумала и всё же настаивала:

— Но у тебя ненормальная температура. Тебе нехорошо?

* * *

Сяо Янь лишь сжался в кресле и настороженно смотрел на неё.

А Чжао попыталась подойти ближе, но безрезультатно. Тогда она встала и вышла из комнаты.

Она нашла дворецкого:

— У Сяо Яня аномально низкая температура тела. Боюсь, он заболел. Вызовите врача, пожалуйста. И есть ли жаропонижающее?

Дворецкий лишь приподнял веки:

— У молодого господина с детства такое тело. Это не болезнь. Госпоже Сюй не стоит беспокоиться.

— Кроме того, — он холодно взглянул на неё, — госпоже Сюй следует выполнять только свои прямые обязанности.

А Чжао похолодела внутри.

Она прекрасно поняла, что имел в виду дворецкий.

Её работодательница, госпожа Ван Ли, прямо сказала, что её пасынок Сяо Янь страдает психическим расстройством: у него социофобия, склонность к агрессии и проблемы с интеллектом.

— Мы с его отцом знаем о состоянии Сяо Яня, госпожа Сюй. Делайте всё возможное. Если не получится его обучить — мы не станем винить вас.

Правда ли, что у него действительно психические проблемы?

До приезда она знала лишь то, что главный герой не любим в семье. Но теперь, наблюдая за равнодушием дворецкого, она поняла, как на самом деле живёт Сяо Янь.

А Чжао молча направилась в ванную.

Перед зеркалом она увидела женщину с ярко-красными губами, изысканными чертами лица и соблазнительной фигурой.

Глядя на эту внешность, никто бы не связал её со словом «учитель».

Она тщательно вымыла руки и вышла из ванной.

Вернувшись в кабинет, она принесла с собой плед.

— Дворецкий сказал, что у тебя с детства такое тело и это нормально. Но как можно жить с такой низкой температурой? Возьми хотя бы это одеяло, пусть станет немного теплее, — тихо сказала она, укрывая Сяо Яня.

Тот молчал, глядя на плед. «Неужели теперь они решили сыграть на чувствах? Хотят, чтобы я привязался к этой женщине, а потом больно ударить?»

Он опустил голову и тихо усмехнулся там, где А Чжао не могла видеть.

«Хорошо, поиграем».

Он медленно обнял плед и укрылся им.

Мягкое и тёплое прикосновение окружало его, и он невольно вздохнул с облегчением. Действительно приятно… хочется остаться в этом тепле.

А Чжао, увидев, что он не отказался, облегчённо выдохнула.

Заметив тёмные круги под его глазами, она тихо сказала:

— Завтра я начну полноценные занятия. Пока отдохни немного.

Сяо Янь послушно закрыл глаза.

Зазвучала нежная музыка. Он знал, что это сделала та женщина. Он сам никогда не стал бы включать такие бесполезные и глупые вещи.

А Чжао постояла в кабинете, пока не показалось, что Сяо Янь уснул.

Она не взяла его телефон со стола и тихо вышла, прикрыв за собой дверь.

Она не знала, что сразу после её ухода Сяо Янь открыл глаза. Взгляд его был совершенно ясным — никаких и следов сна.

Он долго смотрел на телефон на столе, потом горько усмехнулся и снова закрыл глаза.

* * *

В соседней комнате.

А Чжао стояла в помещении, приготовленном для неё дворецким.

Надо признать, семья Сяо действительно богата.

Всё было подготовлено идеально — ей оставалось только поселиться.

А Чжао выдохнула, приняла душ и смыла с лица всю яркую косметику.

— Система, скажи, правда ли у главного героя психические проблемы? — обеспокоенно спросила она.

Если у героя действительно серьёзные психические нарушения, выполнить задание будет гораздо труднее.

Перед ней парил белый, похожий на зефир, светящийся шарик — её система, которая должна была сопровождать её в путешествиях по мирам и помогать выполнять задания.

В этом мире она была Сюй Чжао — частным репетитором, нанятым мачехой Сяо Яня за высокую плату.

Согласно словам мачехи, её пасынок Сяо Янь страдал тяжёлыми психическими расстройствами: социофобия, склонность к агрессии и даже задержка умственного развития.

Именно поэтому Сяо Яня отправили жить в этот удалённый загородный дом, где он даже не ходил в обычную школу.

* * *

Система услышала вопрос А Чжао и замерцала белым светом, затем тихо ответила:

— Я… я тоже не знаю…

А Чжао: «…»

Она растерялась:

— Но ты же мой наставник?

Система была ещё более растеряна:

— Но… но я тоже впервые выполняю задание!

А Чжао: «…»

Она смотрела на систему, которая мигала всё ярче, будто вот-вот выйдет из строя, и тяжело вздохнула, почти в отчаянии:

— Так что ты вообще знаешь?

Система смущённо прошептала:

— Я знаю, кто главный герой в каждом мире, и могу выбрать для тебя тело, наиболее подходящее для приближения к нему.

А Чжао сразу всё поняла: похоже, на эту систему почти нельзя рассчитывать.

Она на две секунды погрузилась в уныние, но её мощный внутренний механизм самоуспокоения быстро сработал, и она собралась с духом.

— Ничего, будем разбираться сами, — успокоила она систему.

Неважно, что система ничего не знает. Она сама узнает всё, общаясь с героем. Так решила А Чжао.

Теперь её звали Сюй Чжао, и у неё было много времени для общения с главным героем, ведь она — его репетитор.

Однако, вспомнив слова мачехи, А Чжао нахмурилась.

Та просила её соблазнить Сяо Яня и, желательно, записать видео. За это обещала огромное вознаграждение…

Для настоящей Сюй Чжао такая сумма стала бы огромным искушением. Но для А Чжао —

Извините, а поможет ли мне это деньги завершить задание?

А Чжао плохо понимала эти человеческие эмоции и желания.

Она не была человеком. Её создал Повелитель Трёх Тысяч Миров.

Её единственная цель — путешествовать по мирам и выполнять задания.

А её задание одно: стать внешним модулем главного героя. Будь то наставник, боевой союзник или эмоциональная поддержка — конечная цель всегда одна: помочь герою взойти на вершину славы.

Сяо Янь — её первый герой, поэтому она особенно старалась.

Разложив вещи, А Чжао почувствовала усталость и легла вздремнуть.

Её разбудила горничная.

— Госпожа Сюй, пора на ужин.

А Чжао умылась холодной водой, чтобы прийти в себя, и спустилась вниз.

Ужин был роскошным, но А Чжао нахмурилась — сервировка была только на одного.

Что это значит?

Горничная, по имени тётя Чжан, словно угадав её недоумение, тихо сказала:

— Молодой господин никогда не ест в столовой.

— А где он тогда ест? — спросила А Чжао.

— В своей комнате.

А Чжао развернулась и пошла вверх по лестнице:

— Я позову его поесть вместе.

— Эй, госпожа Сюй… — тётя Чжан не успела её остановить и лишь покачала головой, бормоча: — При таком странном характере молодого господина зачем госпоже Сюй лезть не в своё дело?

А Чжао сначала заглянула в кабинет — там никого не было. Она увидела свой телефон на столе — тот самый, что она оставила, — теперь он разрядился и выключился.

Комната Сяо Яня, как будто нарочно, находилась прямо рядом с её комнатой.

А Чжао постучала в дверь.

Изнутри не последовало никакого ответа.

http://bllate.org/book/7255/684111