Готовый перевод Willing Submission / Сердечное подчинение: Глава 29

Взгляд Лу Цзинькуна снова скользнул к Чжан Каю, и он наставительно произнёс:

— Если Чэн Шэн снова обратится к тебе, ни при каких обстоятельствах не рассказывай ей ничего. Просто скажи, что ты уже ушёл из компании и ничего не знаешь о моём положении.

Чжан Кай с досадой кивнул.

* * *

Полтора десятка дней спустя Чэн Шэн продала все квартиры и торговые помещения, которые Лу Цзинькун передал ей. К счастью, недвижимость располагалась в отличных местах — как только объекты появились в агентстве, их быстро раскупили, особенно потому, что цены были ниже рыночных. Фонды продать было проще всего: онлайн-сделка мгновенно завершалась расчётом. Гораздо сложнее обстояло дело с торговыми площадями и акциями двух публичных компаний, причём обе фирмы находились за пределами провинции.

К счастью, Линь Вэйтин помог найти юриста, специализирующегося именно на сделках с акциями и финансировании, — тот оказал им огромную поддержку.

Эти акции обеих компаний достались Лу Цзинькуну в благодарность за помощь в выходе на биржу: после успешного IPO руководство компаний выделило ему внутренние льготные пакеты. Хотя в каждой было по несколько десятков тысяч акций, оба пакета находились под заморозкой — продать их можно было лишь спустя три года.

Как только юрист объяснил это Чэн Шэн, она тут же разволновалась: если эти акции не удастся реализовать, от продажи квартир останется совсем немного.

Тогда юрист предложил ей другой вариант — лично обратиться к генеральным директорам обеих компаний, объяснить ситуацию и попросить заключить частную сделку.

В те дни утренний токсикоз у Чэн Шэн был особенно сильным, и от тревоги она заметно похудела. Тем не менее, она настояла на том, чтобы поехать самой. Гу Сюань хотел взять отпуск, но начальство отказалось продлевать его отдых, так что в итоге с ней отправился Линь Вэйтин.

К счастью, оба гендиректора оказались очень отзывчивыми. Узнав, что случилось с Лу Цзинькуном, они сразу согласились выкупить акции. Один из них даже сказал, что без помощи Лу Цзинькуна их компании никогда бы не достигли нынешнего успеха.

* * *

В самолёте, возвращавшемся в Личэн, Чэн Шэн крепко прижимала сумочку к себе. Она никак не ожидала, что эти два пакета акций принесут столько денег. Более того, покупатели сказали, что если подождать ещё пару лет, их стоимость удвоится.

«Не сошёл ли Лу Цзинькун с ума? — думала она. — Как он мог отдать мне такие ценные акции?»

Линь Вэйтин, сидевший рядом, заметил, как напряжённо она держит сумку, и невольно усмехнулся — он впервые видел её такой обеспокоенной.

— Эй, не переживай так, — толкнул он её локтем. — Я присмотрю за всем. Тебе нужно просто закрыть глаза и немного поспать. Ты уже превратилась в панду.

Чэн Шэн повернулась к нему и слабо улыбнулась:

— Спасибо тебе. Без твоей помощи всё точно не прошло бы так гладко.

— Да ладно тебе благодарности, — рассмеялся Линь Вэйтин. — Мы же хорошие соседи. Лучшие соседи Китая!

Чэн Шэн улыбнулась шире:

— Да, хорошие соседи.

— Тогда поспи немного.

— Не получается, — вздохнула она. — Гу Сюань говорил, что слушание должно было начаться ещё вчера, но почему-то отложили. Надеюсь, мы успеем.

— Конечно, успеем, — заверил её Линь Вэйтин.

...

Самолёт приземлился в Личэне, и Чэн Шэн сразу же позвонила Чжан Каю. Они договорились встретиться в кофейне у здания «Цзяхэн».

Когда Чэн Шэн пришла, Чжан Кай уже ждал.

— Мистер Чжан, я понимаю, что вам приходится нелегко, но на этот раз, пожалуйста, послушайте меня, — сказала она, вынимая из сумочки банковскую карту и кладя её перед ним. — На этом счёте полтора миллиарда юаней — всё то, что он дал мне. Пожалуйста, помогите вернуть эти деньги.

— Миссис... — Чжан Кай по привычке назвал её «миссис» и был поражён. Он думал, что она хочет узнать новости о Лу Цзинькуне, но не ожидал, что она так быстро превратит всё в наличность.

— Это и так его деньги, — ответила Чэн Шэн, подталкивая карту ближе. — Я слышала, что слушание отложили. Почему?

— Адвокат подал ходатайство, — пояснил Чжан Кай. — Надеется, что полиция успеет найти мистера Циня.

— Понятно... — задумалась она. — А есть какие-то новости от полиции?

Чжан Кай нахмурился:

— Нашли. Его выбросили в море.

Чэн Шэн прикрыла рот ладонью, по коже пробежали мурашки:

— Как такое могло случиться?

— По словам полиции, скорее всего, его устранили ростовщики.

— Но если он мёртв, сможет ли Лу Цзинькун теперь оправдаться?

— Даже если сможет, компенсацию всё равно придётся выплатить полностью, — ответил Чжан Кай. — Однако при переговорах с инвесторами ситуация теперь несколько улучшилась. Раньше они подозревали, что Лу Цзинькун и Цинь Чао украли средства вместе, но теперь, вероятно, поверят в его невиновность.

— Значит, есть шанс на изменение приговора?

— Пока трудно сказать. Адвокат считает, что если инвесторы подадут совместное ходатайство, возможно, заменят реальный срок на условный. Но они требуют вернуть восемьдесят процентов инвестиций. Если этого не сделать, они даже рассматривать не будут.

— А сколько не хватает, если добавить мои деньги?

Чжан Кай нахмурился:

— Даже с вашими деньгами всё равно не хватает больше чем на миллиард.

Плечи Чэн Шэн опустились:

— Так много...

— Вы в порядке? — обеспокоенно спросил Чжан Кай, заметив её бледность.

— Ничего страшного, просто устала за эти дни в другой провинции, — ответила она, делая глоток воды и небрежно поинтересовавшись: — А он... как?

— Нормально, — сказал Чжан Кай. — Он был готов ко всему, поэтому спокоен.

Чэн Шэн крепко сжала стакан и опустила голову, делая ещё один глоток.

— Не волнуйтесь так сильно, — добавил Чжан Кай. — Адвокат говорит, что у дела ещё есть шансы. — Он бросил взгляд на карту на столе. — Вы отдаёте всё, что он вам дал... А как же вы сами?

Чэн Шэн подняла глаза и постаралась выглядеть непринуждённо:

— Я ещё молода, у меня есть руки и ноги — чего бояться? Да и не совсем же я без гроша. — Она оставила себе полмиллиона и загородный дом в Тунчэне, всё остальное продала, даже машину.

Чжан Кай смотрел на неё и не знал, что сказать. Ему казалось, что Лу Цзинькун зря развелся с ней.

— Сейчас в компании только вы помогаете ему? — спросила Чэн Шэн.

— Больше людей и не нужно, — усмехнулся Чжан Кай. — Недавно коллектив разошёлся. Все работали с Лу Цзинькуном с самого основания компании, верили ему и не хотели уходить, но сейчас ничего не поделаешь.

— Вам нелегко приходится, — сказала Чэн Шэн. — Я ничем не могу помочь.

— Ни в коем случае так не говорите! — воскликнул Чжан Кай.

Она продолжала теребить стакан, потом тихо произнесла:

— Лу Цзинькун доверяет вам, и я тоже верю вам. — Она снова подвинула карту. — Пожалуйста, займитесь этим.

— Миссис, — Чжан Кай встал и протянул карту обратно, — пока не берите её. Давайте сначала посоветуемся с адвокатом, как лучше внести эту сумму, чтобы это максимально помогло мистеру Лу.

— Вы всё ещё боитесь, что Лу Цзинькун вас осудит? — не взяла она карту. — Вы можете не говорить ему правду.

— Даже если не скажу, такую сумму всё равно не утаишь, — улыбнулся Чжан Кай. — Не волнуйтесь, я не боюсь его слов. Просто мы уже передали все средства властям, и если вдруг поступит ещё такая крупная сумма, полиция может заподозрить что-то странное. Лучше сначала обсудить это с юристом.

— Правда?

— Честно, — заверил он. — Как только поговорю с адвокатом, сразу вам позвоню. И поверьте, эти деньги действительно сильно помогут мистеру Лу.

Только тогда Чэн Шэн взяла карту:

— Хорошо, буду ждать вашего звонка.

Автор добавляет:

Я заметил в комментариях, что некоторые читатели считают Гу Сюаня неприятным персонажем, полагая, что он слишком резко высказывает своё мнение о главной героине. Возможно, его прямолинейность и вправду не всем по душе, но как друг он поднимает самые реалистичные и важные вопросы. Только настоящий друг осмелится говорить такие вещи. Конечно, окончательное решение всегда остаётся за героиней, и в итоге он полностью её поддерживает. Что до его отношения к мистеру Лу — дело в том, что Гу Сюань искренне считал, будто Лу Цзинькун изменил жене, из-за чего и произошёл развод, и поэтому счёл, что ради такого человека рожать ребёнка не стоит.

Вообще, характеры персонажей всегда многогранны: у каждого есть как сильные стороны, так и черты, которые могут раздражать.

Благодарю за питательные растворы (поддержку):

Хэ Чэн — 10 бутылок;

Су Ижу — 5 бутылок;

Цзо Бянь — 1 бутылка.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я обязательно продолжу стараться!

Спустя неделю назначили дату слушания по делу Лу Цзинькуна.

За эту неделю Чэн Шэн ещё раз встретилась с Чжан Каем и адвокатом Лу Цзинькуна.

Чжан Кай рассказал ей, что этот юрист — друг Лу Цзинькуна из Пекина, специалист по экономическим делам.

Мистер Ван, адвокат, посоветовал Чэн Шэн найти надёжного человека, который в зале суда лично передаст эту сумму. По его мнению, когда инвесторы увидят деньги, они задумаются: ведь им выгоднее получить компенсацию, чем отправлять Лу Цзинькуна в тюрьму. Тюрьма для него — не решение проблемы, а убыток для всех. Ведь дело ясное: Цинь Чао втянулся в игорный долг в Макао, связался с криминалом, и Лу Цзинькун здесь — главная жертва, которую ещё и обвиняют. С появлением этих денег у адвоката есть уверенность, что приговор могут отсрочить.

Услышав такой анализ, Чэн Шэн немного успокоилась.

* * *

Чтобы дождаться слушания, Чэн Шэн осталась в Личэне и временно поселилась у Гу Сюаня, а Линь Вэйтин вернулся в Тунчэн.

За это время Чэн Шэн ещё больше похудела. Из-за раннего токсикоза она почти ничего не могла удержать в желудке, а постоянное беспокойство за Лу Цзинькуна не давало ей нормально спать. Гу Сюаню было больно смотреть на неё.

Но Чэн Шэн проявляла удивительную стойкость: хоть и чувствовала себя постоянно разбитой, старалась есть как можно больше.

За два дня до слушания она вспомнила совет адвоката и обсудила с Гу Сюанем, не может ли он сам передать деньги в суде. Гу Сюань уже знал об этом, но посчитал, что лучше поручить это мужчине — ведь он сам зарабатывает всего двенадцать тысяч в год, и если адвокат противника начнёт допрашивать его, он легко может проговориться. Поэтому он предложил снова позвать Линь Вэйтина: тот уже в курсе дела, да и надёжный человек.

Чэн Шэн смутилась — ей было неловко просить Линь Вэйтина ещё раз специально приезжать, ведь он и так столько для неё сделал. Но пока она колебалась, Гу Сюань уже набрал номер Линь Вэйтина. К их удивлению, тот оказался в Личэне — с утра приехал с другом по делам и пробудет здесь пару дней. Гу Сюань пригласил его на ужин, сказав, что Чэн Шэн хочет как следует поблагодарить его. Линь Вэйтин сразу согласился.

После звонка Гу Сюань подмигнул Чэн Шэн:

— Этот парень... десять раз из десяти интересуется тобой.

— Не говори глупостей! — возмутилась она. — Во мне ребёнок, кому я могу быть интересна? Он просто добрый человек, настоящий друг.

— Ну конечно, железный простак, — усмехнулся Гу Сюань. — Зато надёжный товарищ.

Чэн Шэн откинулась на диван и погладила живот:

— Надо выбрать хорошее место для ужина. Я действительно хочу как следует отблагодарить его. Без него передача акций точно не прошла бы так гладко.

— Хорошо, — Гу Сюань лёгким шлепком по её ноге. — Ты же бывала в лучших заведениях — выбирай.

...

Вечером Чэн Шэн выбрала итальянский ресторан, где раньше бывала с Лу Цзинькуном. Заведение было высокого уровня, с прекрасной атмосферой и, соответственно, дорогими ценами — но именно так она хотела выразить свою искреннюю благодарность.

Они с Гу Сюанем пришли чуть раньше назначенного времени, но Линь Вэйтин оказался ещё раньше.

Как только они вошли, он встал и помог им сесть.

Гу Сюань приподнял бровь:

— Такой джентльмен!

Линь Вэйтин лишь улыбнулся и помог Чэн Шэн устроиться.

— Спасибо, — сказала она. — А почему твой друг не пришёл?

Линь Вэйтин вернулся на своё место:

— У него вечером другие дела. Я решил прийти заранее — вдруг пробки, и кто-то снова начнёт меня отчитывать.

http://bllate.org/book/7229/682147