Готовый перевод Willing Submission / Сердечное подчинение: Глава 26

Добравшись до третьего этажа — в отделение гинекологии и акушерства, — Гу Сюань велел Чэн Шэн отдать бланк предварительной записи и получить талон. У неё дрожали руки, всё тело будто окаменело, и в итоге Гу Сюань пошёл за талоном сам.

Получив его, они направились к двери кабинета безболезненного прерывания беременности, где медсестра велела им ждать своей очереди.

Они сели на стулья в коридоре. Пока ждали вызова, Гу Сюань вдруг заметил, что с Чэн Шэн что-то неладно: она дрожала всем телом и обильно потела.

— Тебе плохо? Почему так потеешь? — спросил он, внимательно глядя на неё. — Нервничаешь?

— Со мной всё в порядке, — ответила Чэн Шэн, доставая из сумки пачку салфеток и вытирая пот со лба.

Гу Сюань попытался её успокоить:

— Не волнуйся. У меня коллега делала — говорит, как только введут наркоз, сразу ничего не чувствуешь. Проснёшься — и всё уже позади. Всего полчаса, и ты выйдешь. Очень быстро и почти безболезненно.

В этот момент из кабинета вышла медсестра и громко объявила:

— Чэн Шэн, Ван Жунжун! Проходите.

Услышав своё имя, Чэн Шэн почувствовала, будто сердце вот-вот выскочит из груди, и ей показалось, что начинается приступ.

— Тебя вызвали, — сказал Гу Сюань, забирая её сумку. — Давай я подержу.

Чэн Шэн взглянула на него и медленно поднялась.

— Тогда я пойду.

— Иди, не бойся, — проводил её Гу Сюань до двери. — Я подожду тебя здесь.

Чэн Шэн глубоко вдохнула и последовала за медсестрой внутрь.

Как только дверь закрылась, медсестра вручила им по комплекту белых свободных халатов и велела переодеться, строго предупредив: «Ничего под низ не надевать».

Когда Чэн Шэн переодевалась, руки её дрожали всё сильнее. Пуговицы застёгивались с трудом — на одну уходило несколько минут.

Другая женщина переоделась быстрее и первой ушла с медсестрой в процедурную.

Чэн Шэн заметила, что та, похоже, не впервые здесь: на лице её не было и тени страха, только спокойная уверенность.

Вскоре медсестра вернулась и, увидев, что Чэн Шэн уже переоделась, пригласила её следовать за собой.

Чэн Шэн вошла в процедурную, и всё тело её словно окаменело. Медсестра провела её в операционную №2 и велела лечь на стол, разведя ноги в стороны.

Оглядевшись, Чэн Шэн с ужасом обнаружила, что обстановка в точности повторяет сон, который ей приснился этим утром. Сердце забилось так быстро, что колени подкосились.

Медсестра, видя, что она не двигается, нетерпеливо поторопила:

— Быстрее ложитесь! Сейчас придёт анестезиолог.

Чэн Шэн сглотнула ком в горле, сжала кулаки и, подойдя к столу, осторожно села, затем легла и подняла ноги на подставки. Мгновенно почувствовала холод и полную незащищённость: самое интимное место оказалось открыто воздуху, и это вызывало глубокий дискомфорт.

— Лежите спокойно, не двигайтесь, — сказала медсестра. — Я сейчас позову врача.

Она вышла, и операционная вмиг превратилась в ледяную, зловещую пустоту. Стол под спиной стал невыносимо холодным.

Чэн Шэн лежала, сжимая кулаки всё сильнее, а в голове вновь начали кружиться образы из прошлой ночи.

Вскоре за дверью послышались голоса — медсестра и мужчина. Чэн Шэн вздрогнула и подняла глаза: за медсестрой вошёл мужчина в белом халате.

Она мгновенно спустила ноги с подставок и села.

— Эй, что вы делаете?! — воскликнула медсестра, подходя, чтобы уложить её обратно.

Чэн Шэн отстранила её руку:

— Почему врач-мужчина?!

— Это анестезиолог, — пояснила медсестра. — Ложитесь, поднимайте ноги. Сейчас придёт хирург.

«Значит, мне ещё и перед мужчиной раздвигать ноги? Всё будет видно!» — мелькнуло в голове у Чэн Шэн. Это стало последней каплей.

— Извините, — сказала она, резко спрыгивая со стола. — Я передумала.

— Вы что творите?! — возмутилась медсестра. — Уже на операционном столе, и вдруг «не хочу»? Вы думали об этом раньше? Это вам не игра в куклы!

Чэн Шэн не ответила. Оттолкнув медсестру, она выбежала из операционной.

— Подумайте хорошенько! — крикнула ей вслед медсестра.

Чэн Шэн вернулась в раздевалку и бросила через плечо:

— Спасибо. Я уже решила.

Она быстро переоделась в свою одежду.

Тем временем в коридоре Гу Сюань внимательно перечитывал статью «Руководитель Цзяхэн Инвестмент подозревается в мошенничестве при привлечении средств», а затем позвонил коллеге из отдела новостей, чтобы уточнить, правда ли это или слухи.

Он ещё не успел закончить разговор, как увидел, как Чэн Шэн выбежала из кабинета.

Гу Сюань тут же повесил трубку, но не успел ничего спросить — Чэн Шэн схватила свою сумку и быстрым шагом направилась к выходу.

Гу Сюань нахмурился, сжал телефон в руке и побежал за ней.

Чэн Шэн даже не стала ждать лифт — спустилась по лестнице, шагая так быстро, будто за ней гнались.

Только сев в машину, она наконец глубоко выдохнула. Все симптомы тревоги исчезли, и на душе стало неожиданно легко.

— Так ты сделала или нет? — спросил Гу Сюань.

Чэн Шэн улыбнулась ему по-детски:

— Можно сказать, прошла все этапы.

— Что это значит?

Улыбка исчезла. Чэн Шэн посмотрела вперёд, и в её глазах загорелась решимость:

— Я решила оставить ребёнка.

Гу Сюань опешил:

— Но мы же договорились… Почему ты вдруг передумала?

Чэн Шэн повернулась к нему и тихо рассмеялась:

— Я знаю, что избавиться от ребёнка — проще. Но когда я лежала на том холодном столе, меня охватил ужас. С самого вчерашнего вечера я чувствовала это, но не понимала почему. А когда в дверях появился врач… я вдруг осознала: мне жаль. — Голос её дрогнул, и слёзы хлынули из глаз. — Сюань, прости… Я подвела тебя.

— Ты точно решила оставить?

— Да, — кивнула она без колебаний.

Гу Сюань увидел в её глазах ясность и твёрдость и глубоко вздохнул:

— Ладно. Какое бы решение ты ни приняла — я с тобой.

Чэн Шэн, сквозь слёзы, слабо улыбнулась:

— Я знала, что ты меня поддержишь.

Гу Сюань тоже почувствовал, как нос защипало. Он наклонился и крепко обнял её, мягко похлопав по плечу:

— Не бойся. Если что — я буду отцом.

— Хорошо, — сквозь смех и слёзы ответила Чэн Шэн.

Личэн.

За эту неделю Лу Цзинькуна трижды вызывали в полицию. Каждый допрос длился всё дольше, и в последний раз, если бы не адвокат, его, вероятно, сразу арестовали.

Проект финансирования горы Феникс: так как компания «Цзяхэн» была инициатором, а Лу Цзинькун — руководителем проекта и юридическим лицом компании, он несёт основную ответственность за исчезновение средств и находится под серьёзным подозрением. Он не сообщил о пропаже вовремя, и с юридической точки зрения, если не сможет возместить хотя бы часть украденных инвестиций, его ждёт тюремное заключение.

Адвокат посоветовал: если в кратчайшие сроки удастся вернуть хотя бы половину суммы инвесторам, можно выиграть время. Люди хотят вернуть деньги, а не сажать его в тюрьму.

Лу Цзинькун подумывал перебросить средства из других проектов, но это значило бы «закрывать дыру в одном месте, открывая в другом». Сумма огромная, и если обман вскроется, его обвинят в умышленном мошенничестве — тогда все симпатии общественности исчезнут.

Пять миллиардов. За такой короткий срок собрать невозможно.

На самом деле, ещё в день исчезновения Цинь Чао он понял, что всё плохо, и начал выводить средства. Но инвестиции в банке — в основном долгосрочные, краткосрочных проектов мало. Изо всех сил ему удалось вернуть лишь два миллиарда. Иначе он бы и не стал разводиться с Чэн Шэн.

Однако он заранее подготовился к худшему. Если судьба решит посадить его в тюрьму — значит, так тому и быть. Кто виноват, что он попал в такую историю.

**

С тех пор как Чэн Шэн решила оставить ребёнка, её внутренний мир изменился. Даже тень развода, ещё недавно тяготившая её, рассеялась. Теперь она целиком и полностью посвятила себя изучению особенностей ранней беременности вместе с Гу Сюанем.

Гу Сюань боялся, что она наткнётся в интернете на какие-нибудь тревожные новости, поэтому потащил её прямо в книжный магазин. Там они купили специальную литературу и устроились дома, углубившись в изучение диеты для беременных: что есть, чтобы не поправиться, но при этом обеспечить ребёнку всё необходимое, и чтобы блюда нравились Чэн Шэн — иначе всё равно вырвет, и усилия пропадут зря.

Однажды днём они снова обсуждали рецепты, как вдруг раздался звонок в дверь. Дворецкого не было дома, а беременной бегать по дому нельзя, поэтому Гу Сюань встал и пошёл открывать.

Едва выйдя в холл, он увидел человека за кованой решётчатой калиткой.

В руках у Линь Вэйтина был поднос, на котором стояла металлическая форма с чем-то горячим и дымящимся.

— Тебе чего? — крикнул Гу Сюань ещё издалека.

— Не твоё дело, — огрызнулся Линь Вэйтин. — Я к Чэн Шэн.

Гу Сюань фыркнул, подошёл к калитке и заметил: Линь Вэйтин изменил причёску. Виски были выбриты коротко, а чёлку собрал в маленький хвостик. Вся его внешность стала жёстче, появился отчётливый «крутой» оттенок.

Гу Сюань на мгновение засмотрелся.

— Чего уставился? — раздражённо бросил Линь Вэйтин. — Это не тебе. Открывай быстрее, пока не остыло.

— Кто ж захочет! — фыркнул Гу Сюань, но всё же открыл калитку. Оттуда ударил аромат пиццы.

Линь Вэйтин вошёл, бросив на него презрительный взгляд:

— Только не трогай. Это не для тебя.

И с этими словами гордо направился к дому, держа поднос как трофей.

Гу Сюань вслед ему показала язык.

Чэн Шэн, услышав голос Линь Вэйтина, вышла навстречу.

— Чэн Шэн, я принёс тебе свежеиспечённую пиццу! — с гордостью вручил он ей форму. — Почувствуй, как пахнет!

Но едва Чэн Шэн уловила резкий запах дуриана, как тут же прикрыла рот и нос и бросилась в ванную.

Линь Вэйтин замер в дверях, растерянный и ошарашенный.

Гу Сюань за его спиной расхохоталась.

— Чего ржёшь?! — обернулся к ней Линь Вэйтин. — Ты хоть женщина или нет? Нельзя ли смеяться приличнее?

Гу Сюань хохотала всё громче, не обращая внимания на его слова.

— Ну и что смешного?! — нахмурился он. — Что вообще происходит?

— Да просто твоя пицца воняет, — с усмешкой ответила Гу Сюань.

Чэн Шэн вышла из ванной, держась на расстоянии и всё ещё прикрывая нос:

— Линь-гэ, спасибо за заботу, но я это не ем.

— Ты боишься запаха дуриана? — не сдавался Линь Вэйтин. — Да, пахнет странно, но на вкус — объедение! Попробуй хоть кусочек!

Он сделал шаг вперёд.

— Стой! — Чэн Шэн подняла руку, как регулировщик. — От этого запаха меня сразу тошнит!

— А?! — Линь Вэйтин замер, совершенно обескураженный.

Гу Сюань весело подначила:

— Ничего, попроси меня вежливо — я ради тебя съем кусочек.

Линь Вэйтин и не ожидал, что его добрый жест обернётся таким фиаско.

Чэн Шэн, видя его расстроенный вид, почувствовала вину:

— Линь-гэ, Гу Сюань обожает дуриан. Ей точно понравится.

Линь Вэйтин бросил взгляд на Гу Сюань, тяжело вздохнул и сдался:

— Ну ладно, пусть наслаждается.

Он быстро вышел во двор и поставил поднос на каменный столик.

Гу Сюань подошла, игриво подмигнула ему:

— Спасибо!

Линь Вэйтин чуть не задохнулся от злости.

Она вымыла руки у раковины и уселась за стол, взяв кусок пиццы. От первого укуса её глаза зажмурились от удовольствия, а следующий — она откусила с ещё большим энтузиазмом.

Линь Вэйтин смотрел, как она ест с таким аппетитом, и уголки его губ непроизвольно дрогнули. Он сдержал улыбку и с притворным отвращением цокнул языком:

— Красавица, я знаю, моя пицца — шедевр, но хоть немного следи за манерами! Так ты портишь себе внешность.

— А мне нравится есть большими кусками! — Гу Сюань облизнула уголок рта, приподняла бровь и бросила ему кокетливый взгляд.

Сердце Линь Вэйтина на мгновение дрогнуло.

Эта женщина — его злейший враг.

Он фыркнул и развернулся, чтобы уйти.

Чэн Шэн, стоявшая у двери, улыбнулась ему вслед:

— Линь-гэ, ты молодец! Даже пиццу умеешь готовить.

http://bllate.org/book/7229/682144