Готовый перевод The Movie Emperor Loves to Show Affection! / Кинозвезда обожает демонстрировать нежность!: Глава 39

Вэнь Янь сразу всё поняла. Приложив ладонь ко лбу и почувствовав, как дёрнулись веки, она незаметно ущипнула его за поясницу.

Кто же не слышит, что он этим тоном имеет в виду?!

Хоть и не больно, мужчина всё равно зашипел, протянул руку за спину и поймал её ладонь, крепко сжав в своей.

Все смотрели на невозмутимого Гу Цзинъюя и на ту руку, которую он держал в своей ладони.

Вэнь Янь: «………»

Оба участника шоу: «………»

* * *

После пары минут неловкого хихиканья два гостя умчались прочь, будто за ними гналось привидение. Лишь тогда Вэнь Янь сердито глянула на Гу Цзинъюя.

— С ума сошёл?

Лифт быстро поднялся на их этаж. Вэнь Янь открыла дверь своей комнаты:

— До свидания!

Гу Цзинъюй загородил проём, издав низкий, бархатистый смешок:

— Так торопишься?

Он обхватил её за талию и притянул к себе, незаметно выдохнув с облегчением — жар в груди наконец утих. Возможно, он подхватил от неё какое-то заклятие… Эта мысль мелькнула и исчезла, и мужчина тихо рассмеялся, слегка подняв её, будто ребёнка, и хрипловато спросил:

— Не собираешься дать своему парню поцелуй на ночь?

Вэнь Янь, поднятая в воздух, словно ребёнок, вдруг оказалась выше обычного. Её лоб упёрся в его лоб, тёплое дыхание щекотало уголки губ, жёсткие ресницы почти переплелись с её ресницами, а носики ласково соприкоснулись.

— Ну?

На миг Вэнь Янь задумалась, глядя в его глаза, где всё ярче разгоралась улыбка. Потом очнулась — её миндалевидные глаза вдруг изогнулись в улыбке:

— Конечно!

И она тут же впилась в него губами.

Да, именно впилась.

Когда она отстранилась, на его щеке остался маленький, но отчётливый след от зубов.

Гу Цзинъюй зашипел, провёл пальцами по щеке и нащупал два зубных отпечатка.

Глаза Вэнь Янь блестели, и она весело спросила:

— Ну как, звезда кино, понравился тебе этот поцелуй на ночь?

Гу Цзинъюй на секунду замер. Он смотрел на неё, опустив ресницы, потом вдруг тихо рассмеялся и пальцем медленно провёл по следу на щеке:

— Превосходно.

Улыбка Вэнь Янь застыла. А он продолжил, совершенно спокойно подмигнув:

— Такой идеальный и изящный отпечаток — обязательно сохраню и покажу всем.

Что?!

Сначала Вэнь Янь растерялась, но тут же поняла, что он имеет в виду. После бурного потока эмоций её веки резко дёрнулись от ужаса!

Чёрт возьми!

Что он этим хочет сказать?!

Он ещё и с этим отпечатком на щеке собирался выходить к людям?!

Мужчина невозмутимо смотрел на неё. Вэнь Янь стиснула зубы:

— Ты вообще совесть потерял?

Гу Цзинъюй приблизился и поцеловал её в горящие глаза. Как же она хороша… Он прикрыл ей ладонью глаза, потерся носом о её губы и хрипло прошептал:

— Потерял.

Вэнь Янь: «………»

Раз он так легко это признал, что ей оставалось сказать?

Она приложила руку ко лбу и молча оттолкнула его:

— Уходи, уходи скорее.

Мужчина беззвучно вздохнул — ему совсем не хотелось уходить. Он крепче сжал её талию и тихо спросил:

— Не пригласишь меня зайти на чашку чая?

Только произнеся эти слова, Гу Цзинъюй тут же осознал, что сказал не то. Неизвестно, о чём именно он вдруг подумал, но уши его моментально покраснели.

Вэнь Янь ещё не успела ответить, как взгляд её зацепился за его раскрасневшиеся уши.

— Ты что… краснеешь? — удивлённо выдохнула она.

Неужели он способен стесняться?

Гу Цзинъюй: «………»

— Хочешь, чтобы я краснел? — спросил он, сделав паузу, а затем нарочито приблизился к её мочке и слегка укусил её, низко рассмеявшись и издав соблазнительное мычание. — Ну?

— Значит, тебе нравится такой стиль?

Он явно изобразил задумчивость, будто готов был полностью соответствовать её вкусам.

Вэнь Янь пару секунд смотрела на него, потом едва заметно прищурилась и с лёгким щелчком захлопнула дверь:

— До свидания!

Ха-ха-ха-ха! Так и есть!

Дверь давно закрылась.

Мужчина всё ещё стоял в той же позе, потом медленно развернулся, цокнул языком, потрогал пальцем ухо и, будто бы случайно, опустил руку.

Всё ещё горячее.

………

Поздней ночью.

В соцсети появился новый аккаунт, который внезапно стал популярным.

Причина была проста: владелец аккаунта устроил розыгрыш.

Похоже, хозяин аккаунта — типичный фанатик, наконец-то добившийся расположения девушки, — по крайней мере, так писали пользователи сети.

Он объявил: все, кто в комментариях напишет «жить вместе до седин», получают шанс выиграть приз. Разыгрывалось 1314 денежных перевода по 999 юаней и 99 переводов по 1314 юаней.

Пользователи, покорённые щедростью богача, массово писали «жить вместе до седин», «родить здоровых детей», «созданы друг для друга» и прочие пожелания.

На следующий день фраза «жить вместе до седин» даже попала в хвост топа поисковых запросов.

Подписчики аккаунта стремительно прибывали.

………

На следующий день.

Любой, у кого были глаза, сразу заметил: настроение Гу Цзинъюя было превосходным. Не то чтобы он постоянно улыбался — на лице у него был пластырь, но радость, исходящая изнутри, была настолько очевидной, что скрыть её было невозможно.

Особенно когда кто-то спрашивал, откуда у него на лице рана и насколько она серьёзна.

Все участники шоу переводили взгляд на Вэнь Янь: «……А-а-а…»

Даже задание вроде «спуститься в илистый пруд и собирать лотосовые корнеплоды» он принял с удовольствием.

Даже обычно невнимательный ассистент режиссёра спросил у режиссёра, не случилось ли у Гу Цзинъюя чего-то хорошего. Все уже считали, что Гу Цзинъюй и Вэнь Янь давно вместе.

Хорошее, конечно, случилось.

Режиссёр, который с самого утра занимался подготовкой площадки, скривился и на миг растерялся.

……Ранним утром он увидел, как у звезды кино на щеке ещё не скрытый след от зубов, а у Вэнь Янь — припухшие уголки губ… Как человек с опытом, он сразу всё понял.

Но…

Режиссёр с тоской посмотрел в камеру. Радоваться из-за одного поцелуя до такой степени — неужели это не слишком жалко?

Что же будет дальше…

Он покачал головой, попытался представить, каким станет Гу Цзинъюй в будущем, и отвёл взгляд.

Нынешняя молодёжь… почему все такие робкие?

Продолжая ворчать про себя, режиссёр взял мегафон и начал объяснять:

— Сбор лотосовых корнеплодов делится на два вида: сбор «корнеплодов под зелёными листьями» и «корнеплодов под увядшими листьями». Первый проводится в августе и относится к ранним сортам. За неделю до сбора срезают стебли лотоса, чтобы уменьшить потемнение кожицы корнеплодов. Второй — с осени до марта–апреля следующего года.

— Сегодня ваша задача — вместе с местными жителями собирать «корнеплоды под увядшими листьями». Побеждает та команда, которая за отведённое время соберёт больше всего.

Сотрудники принесли резиновые сапоги и специальную одежду. Вэнь Янь взяла свою часть и, усевшись на маленький стул, надела водонепроницаемый комбинезон. Потом начала переобуваться.

— Надень ещё один слой, — сказал Гу Цзинъюй, стоявший рядом и тоже переодевавшийся. В его голосе слышалась улыбка. Откуда-то он протянул ей новую пару носков.

Девушкам нельзя мерзнуть. Сейчас февраль, вода ещё очень холодная, да и утро раннее — если надеть только один слой, ноги точно замёрзнут.

Вэнь Янь взглянула на его пластырь. Честно говоря, пластырь совершенно не портил внешность Гу Цзинъюя, но…

Она приложила ладонь ко лбу. Она и представить не могла, что спустя ночь след от её зубов на его щеке до сих пор не исчез, как и припухлость в уголке её собственного рта.

Её припухлость ещё можно было уменьшить льдом, но его глубокий отпечаток… его ведь никак не скрыть!

Пришлось срочно наклеить пластырь и надеяться… что фанаты ничего не заподозрят.

Иначе придётся полагаться на монтаж.

У звёзд такого уровня, как Гу Цзинъюй, при входе в проект всегда есть определённые привилегии. Например, обещание продюсеров: финальная версия эпизода будет одобрена их командой, и всё, что они не захотят показывать, не появится в эфире. Также гарантируется определённое количество кадров. Хотя ради рейтинга, даже без этого условия продюсеры сами бы дали Гу Цзинъюю максимум экранного времени.

Не стоит говорить о справедливости — настоящей справедливости нигде нет. Они популярны — и этого достаточно.

Ну… всё точно вырежут.

Под многозначительными взглядами других участников Вэнь Янь чувствовала себя так, будто пыталась спрятать колокол под подушкой. Она взяла носки, потрогала их и приподняла бровь:

— Шерстяные?

Кажется, немного толстоваты.

Мужчина улыбнулся:

— Да.

Увидев, что она не двигается, он сам взял носки, обхватил её ступню своими длиннопалыми руками и аккуратно надел. Потом, слегка сжав пальцы, прошептал с улыбкой:

— Снимёшь потом.

— Хорошо, — кивнула Вэнь Янь. Было довольно приятно. Она толкнула его: — Иди переодевайся.

Что залип?

Когда они закончили одеваться, Вэнь Янь подняла глаза и увидела, что камера прямо на них направлена.

Вэнь Янь: «………»

Оператор: «………»

Оператор, до ушей улыбающийся, постепенно сдержал улыбку, сделал пару шагов назад и продолжил съёмку, будто ничего не произошло.

Ага, разве он слишком приблизился?

Нет, вроде бы нет…

Вэнь Янь: «……» Главное, сейчас ведь не время съёмки — они просто переодевались!

Гу Цзинъюю, похоже, было совершенно всё равно. Он, продолжая что-то говорить, потянул раздосадованную Вэнь Янь за руку и неспешно повёл к месту сбора.

Проходя мимо, он даже обернулся и улыбнулся оператору.

* * *

Местный житель выглядел немногословным, лицо его было тёмным и слегка красноватым, но, когда речь зашла о профессиональных вопросах, он говорил уверенно.

Стоя в пруду, он продемонстрировал, как под водой нащупать корнеплод, и объяснил:

— Сначала нужно расчистить ил под корнеплодом, правой рукой взяться за основание, а левой поддержать середину и медленно вытянуть наружу.

— При сборе обязательно берегите основание корнеплода, чтобы не сломать сегменты, — предупредил он. — Иначе ил попадёт внутрь, и отломанную часть уже не найти.

В индустрии развлечений, чтобы достичь такого положения, даже не очень умный человек не может быть глупцом. Все уже поняли суть после двух объяснений местного жителя.

Хэ Цы, не скрывая нетерпения, воскликнул:

— Понял, понял! Дайте-ка я вам покажу!

Он родом из деревни, и на Новый год даже выкладывал фото, как помогает дома лущить кукурузу. Такой физический труд ему был не в новинку.

— Погоди! — Цзян Вэнь вдруг остановил его, на лице его появилось озарение. Он серьёзно обеспокоенно спросил: — А ты там не утонешь?

На мгновение воцарилась тишина, после чего все участники шоу расхохотались.

http://bllate.org/book/7158/676650