Готовый перевод The Movie Emperor Loves to Show Affection! / Кинозвезда обожает демонстрировать нежность!: Глава 33

Однако, как только оператор увидел тот снимок, его лицо сразу стало холодным.

— Ха! Думал, так и не поймёт… А оказывается, просто делает вид, что не понимает… И реакция, видимо, зависит от того, с кем имеет дело.

Зачем ещё что-то объяснять?

Разве он поверит?

На синем фоне глаза Вэнь Янь, словно персиковые лепестки, сияли ярким блеском.

Гу Цзинъюй снял картину со стены и пошёл дальше. Его длинные пальцы незаметно теребили бумагу, размышляя, не разрезать ли её.

Двое на изображении — мужчина и женщина — стояли слишком близко, руки на плечах друг друга. Это выглядело чересчур интимно. Нехорошо.

Для сохранения зрелищности организаторы разрешили гостям перемещаться лишь по первому и второму этажам выставочного зала. Третий и выше были закрыты.

Всего в залах находилось двадцать человек в чёрном — они должны были отвлекать внимание участников. Распределённые между двумя этажами, они редко сталкивались с гостями.

*****

Тем временем Цзян Вэнь и Вэнь Янь немного побродили и тоже начали искать других участников.

Пройдя поворот, они ещё не успели выглянуть за угол, как услышали громкие шаги и крики одной из девушек-участниц.

Цзян Вэнь и Вэнь Янь переглянулись и осторожно выглянули, чтобы понять, что происходит.

Хэ Цы и Лу Линь гнались за одним из людей в чёрном. Тот был крепкого телосложения и бежал легко, быстро увеличивая дистанцию. Казалось, он вот-вот исчезнет из виду.

Хэ Цы, обладавший острым зрением, сразу заметил двух выглядывающих из-за угла и громко крикнул:

— Остановите его!

— Цы-цы, — поддразнил Цзян Вэнь, — ты что, за Новый год совсем размяк?

С этими словами он выскочил вперёд и преградил путь беглецу.

Тот резко свернул, но, оказавшись между двумя преследователями, всё же был пойман Хэ Цы.

Хэ Цы, тяжело дыша, обошёл его и, убедившись, что перед ним не участник шоу, резко сорвал с его спины бейдж:

— Ну и бегаешь же!

Лу Линь, запыхавшись, оперлась на поясницу и, вытирая пот со лба, обратилась к Вэнь Янь:

— Вы не представляете… Этот парень бегает… очень быстро. Мы гнались за ним… оттуда…

Она перевела дыхание.

— …Еле ноги унесли.

Вэнь Янь поддержала её и протянула салфетку.

Тем временем Хэ Цы обнял Цзян Вэня за шею и всем весом повис на нём:

— Я чуть не умер от усталости.

Цзян Вэнь с отвращением отмахивался:

— За Новый год ты превратился в свинью.

Хэ Цы действительно немного поправился.

Однако, сколько бы Цзян Вэнь ни пытался сбросить его, ничего не получалось.

Поскольку команды встретились, они решили идти вместе. Вскоре они совместными усилиями вывели из игры ещё нескольких людей в чёрном.

По пути им попалась команда «физической силы». Увидев их, парень из этой команды сразу просиял:

— Эй, братцы, вы что, ещё никого не нашли?

Он улыбнулся:

— Я уже нашёл участника, но он не смог отыскать наше изображение. Сейчас мы ищем его. Хотите, расскажу, где он был? Может, повезёт и вы его найдёте?

Цзян Вэнь, старый волк, и Хэ Цы, хитрый и насмешливый, обменялись взглядами и лишь усмехнулись:

— Правда?

По его виду было ясно — его явно развели продюсеры.

Парень из команды «физической силы» замолчал на мгновение, но всё же кивнул.

Вэнь Янь чуть заметно приподняла уголки губ, хотя внешне оставалась совершенно спокойной. Она посмотрела на Хэ Цы, её персиковые глаза весело моргнули, и она с видом полной искренности предложила:

— А знаете, может, и правда стоит попробовать? Прошло уже столько времени — наверняка участники уже получили изображения. Давайте вместе пойдём поищем?

Она скромно добавила:

— А чья команда получит изображение — это уже дело удачи.

— Тоже верно, — Хэ Цы взглянул на неё и громко рассмеялся. — Мы же друзья! Пусть решит удача.

«Ох, новички…» — подумал он про себя.

«Если мы немного ускоримся и первыми зададим нужный вопрос — победа будет за нами!»

Вэнь Янь тоже широко и искренне улыбнулась, будто совершенно не замечая его коварных замыслов.

Цзян Вэнь взглянул на их улыбающиеся лица и вдруг захотелось глубоко затянуться сигаретой.

«Волны поколений сменяют друг друга… А старые волны выбрасываются на берег», — подумал он с горечью.

«Ну что ж… Ты в моём духе».

Он изменил выражение лица и, словно уловив замысел Хэ Цы, схватил его за руку, будто пытаясь задержать.

Но Хэ Цы не собирался уступать. Он многозначительно подмигнул Лу Линь, ещё больше укрепившись в своём плане.

«Ах, новички…»

Когда этот эпизод вышел в эфире, зрители разразились хохотом, особенно увидев довольную физиономию Хэ Цы, будто он уже одержал великую победу.

[Я — маленькая милашка]: «ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА! Умираю от смеха! Цы-цы, ты такой самоуверенный!»

[Маленький школьник с рюкзаком]: «Хаха, моя богиня такая милая! Посмотрите на её искреннюю улыбку! Я больше не выдержу!»

[Огоньки]: «Вэнь Янь, оказывается, ты такая хитрюга! Но почему я люблю тебя ещё больше? Ха-ха-ха!»

[Самые красивые огоньки]: «Интересно, что подумает Цы-цы, когда увидит эту запись? Ха-ха-ха-ха!» @Хэ Цы

Что мог поделать Хэ Цы?

Хэ Цы (официальный аккаунт): «Мама говорила: женщины — тигрицы… @Вэнь Янь, я ошибся в тебе…»

Вэнь Янь (официальный аккаунт): «^_^»

Этот смайлик был полон скрытого смысла. Фанаты снова покатились со смеху.

Их перепалка получилась очень забавной и даже попала в тренды, хоть и в самом конце списка.

…

Вернёмся к событиям.

Команды Вэнь Янь и Хэ Цы последовали указаниям «физической силы». По пути они встретили четвёртую группу участников, обменялись информацией и решили идти вместе.

Вскоре, повернув за угол, они увидели трёх людей в чёрном в одной из комнат.

Заметив их, те тут же разбежались в разные стороны.

Никто из них не знал, кто из троих — настоящий участник. Лу Линь быстро осмотрелась, глаза её загорелись, и она сразу выбрала направление:

— Сюда!

Хэ Цы бросился вслед, крича:

— Ты уверена?!

Хотя он и задал вопрос, ноги уже несли его за ней — он явно думал то же самое, просто машинально переспросил.

Лу Линь кивнула, отвечая на бегу:

— Должно быть, правильно.

Кто ж не знает Гу Цзинъюя!

Четвёртая команда тоже инстинктивно побежала за ними.

Цзян Вэнь уже собрался последовать за всеми, но Вэнь Янь его остановила.

Она настороженно прищурилась, кашлянула и потянула его за рукав:

— Цзян-гэ, подожди!

Цзян Вэнь удивился:

— Что случилось?

Он начал волноваться: ведь изображение жёлтой команды у них в руках, и с Хэ Цы они не переживали. Но теперь к ним присоединилась и четвёртая команда… Если они опоздают, всё будет кончено!

Вэнь Янь прочистила горло и указала в другую сторону:

— Пойдём сюда.

Цзян Вэнь замер в недоумении.

Он побежал следом, но всё ещё недоумевал, глядя на два разных коридора:

— Не туда?

Ему тоже казалось, что нужно идти за остальными.

Вэнь Янь лукаво прищурила персиковые глаза и незаметно осмотрела комнату, будто сама не была уверена:

— Возможно, женская интуиция.

Цзян Вэнь вдруг вспомнил кое-что и, хлопнув себя по лбу, одобрительно рассмеялся:

— Да, женская интуиция… Иногда она действительно работает.

Он чуть не забыл… Кто перед ним стоит.

Похоже, слухи о романе имели под собой основания.

Они уже удалились довольно далеко, когда из укромного места неторопливо вышел мужчина. За ним следом появилась камера.

Оказывается, в стене была дверь, окрашенная в тот же цвет, что и стена. Её было почти невозможно заметить, особенно после того, как внимание всех увело трое в чёрном.

Но в этот момент Вэнь Янь и Цзян Вэнь неожиданно вернулись.

Услышав шаги сзади, человек в чёрном обернулся. В его глубоких глазах мелькнул свет, и он сделал шаг вперёд длинными ногами.

Но было уже поздно — Вэнь Янь и Цзян Вэнь были слишком близко. Даже если бы он побежал, не успел бы скрыться.

Мужчина не растерялся. Он снял бейсболку, уголки губ приподнялись, и он спокойно, с достоинством произнёс:

— Вэнь Янь, Цзян-гэ.

Цзян Вэнь невольно взглянул на Вэнь Янь, а затем с изумлением уставился на него:

— Боже мой! Да что творится!

Он беззвучно воскликнул:

— Режиссёр совсем с ума сошёл!

Он пригласил самого Гу Цзинъюя!

Вэнь Янь тоже изобразила удивление, будто не ожидала увидеть его на этом шоу.

Гу Цзинъюй поймал её взгляд и едва заметно улыбнулся. В его глазах плясали искорки.

«Хорошо притворяешься».

Цзян Вэнь кашлянул:

— Э-э… Ваше Величество, можно вас немного поинтервьюировать?

— Говорят, сейчас идут подготовки к съёмкам «Биохазарда». Как вы решились участвовать в нашем шоу в такое загруженное время?

Все знали, что Гу Цзинъюй — главный герой голливудского блокбастера «Биохазард», и в ближайшее время ему предстояло быть очень занятым. Почему он выбрал именно это шоу?

Мужчина даже не моргнул:

— Даже в напряжённом графике нужно находить время для отдыха. Мне очень нравится ваше шоу, и когда режиссёр прислал приглашение, я сразу согласился.

Он пожал плечами с лёгким сожалением:

— Жаль, в первых двух сезонах у меня не было времени. Иначе мы бы уже встретились в прошлом году.

«Врёт, не краснея».

Вэнь Янь чуть не закатила глаза. Ведь ещё на Новый год он говорил, что прошлый год был довольно свободным — целых два месяца гулял со своим племянником.

Цзян Вэнь тоже сделал вид, что сожалеет, но Вэнь Янь напомнила ему о задании, и он вспомнил, зачем они здесь.

Он потер руки:

— Так вот, Великий Мастер… У вас есть к нам… чувство, будто мы давние знакомые?

Гу Цзинъюй незаметно взглянул на Вэнь Янь и едва улыбнулся:

— Конечно.

Конечно.

Не просто давние знакомые.

Я в тебя влюбился с первого взгляда.

Ответ последовал… без малейшего колебания.

Цзян Вэнь попытался сдержать эмоции, но не смог:

— Ха-ха-ха! Оно того стоило!

Он был взволнован.

Даже если это всего лишь игра — ответ мог означать столько всего!

http://bllate.org/book/7158/676644