Готовый перевод The Movie Emperor Loves to Show Affection! / Кинозвезда обожает демонстрировать нежность!: Глава 10

Вместе с режиссёром Ваном, Гу Цзинъюем и Сюй Хуэйлинь такой состав участников гарантировал приглашение исключительно серьёзных СМИ. На стульях в зале уже были прикреплены таблички с названиями изданий — никаких неловких казусов здесь не предвиделось.

Вопросы, как правило, тоже не выходили за рамки приличия.

Журналисты сидели на своих местах, в последний раз проверяя оборудование, перешёптываясь и обмениваясь известными им сведениями в ожидании начала пресс-конференции.

Ровно в восемь.

Режиссёр Ван, человек по натуре строгий, коротко что-то напомнил своей команде, бросил взгляд на зал, где уже всё было готово, и вывел Сюй Хуэйлинь с остальными из-за кулис.

А в это время онлайн-аудитория наконец-то получила доступ к прямой трансляции.

Технологии развивались стремительно, новости требовали мгновенной реакции, поэтому большинство медиа использовали прямой эфир. Благодаря этому поклонники, знающие о конференции, заранее собрались у экранов, чтобы не пропустить ни секунды.

Вэнь Янь была одета в платье цвета светлой зелени. Зелёный — оттенок, который идёт далеко не всем, но ей он шёл безупречно: нежный водянисто-зелёный оттенок подчёркивал её свежесть и юность. В сочетании с томными, словно окутанными утренней дымкой, глазами цвета персикового цветка она излучала особую, почти противоречивую притягательность — настолько поразительную, что даже искушённые журналисты невольно замирали в изумлении. Что уж говорить о фанатах, смотревших на неё сквозь призму обожания!

Этот образ принёс Вэнь Янь целую армию преданных поклонников, влюблённых в её внешность. Даже те, кто раньше ценил в ней только актёрский талант, теперь не могли не признать: она чертовски красива.

Фанаты Вэнь Янь писали в чатах: «Внезапно понял: зачем нам актёрское мастерство, если у нас есть такая красота?»

В этот момент Сюй Хуэйлинь, обладательница титула «королевы экрана», протянула Вэнь Янь микрофон. Та склонила голову, слегка прикусив губу, и с лёгкой улыбкой взяла его, чтобы представиться.

Как гласит известное выражение: «Всё в том нежном склонении головы...»

Комментарии в чате полетели со скоростью света.

Фанаты хватались за сердце:

[Мам, я влюбился!]

[Хочу уснуть рядом с моим кумиром!]

[Здесь кто-то совершает преступление, используя свою красоту!]

Но, как бы ни бушевали фанаты в сети, пресс-конференция продолжалась по плану.

Статус Вэнь Янь, конечно, не шёл ни в какое сравнение со статусом Сюй Хуэйлинь. Однако Сюй Хуэйлинь два года не появлялась на экране из-за материнства, а индустрия развлечений меняется слишком быстро — её популярность неизбежно пошатнулась. В то же время Вэнь Янь сейчас была на пике внимания: её имя постоянно мелькало на главных страницах. Поэтому по уровню обсуждаемости она оказалась даже выше.

Но главное — новичков всегда легче расколоть.

Именно поэтому, по разным причинам, вопросов к Вэнь Янь оказалось немало.

Большинство журналистов вели себя тактично и задавали исключительно тематические вопросы о фильме.

— Вэнь Янь, не могли бы вы рассказать о вашем персонаже в картине?

— В фильме я играю довольно наивную девушку...

Однако некоторые не удержались и спросили о недавнем слухе о конфликте между Вэнь Янь и Е Жугэ.

— Вэнь Янь, правда ли, что у вас с Е Жугэ натянутые отношения?

Глаза Вэнь Янь мягко блеснули.

— Конечно, нет. Мы с госпожой Е встречались всего несколько раз, откуда тут вражда?

— Вэнь Янь, считаете ли вы, что способны справиться с этой ролью? Что вы думаете о заявлениях, будто вы не прошли кастинг честно?

В её глазах, подёрнутых дымкой, мелькнул яркий огонёк. Она взяла микрофон и бросила взгляд на режиссёра.

— Я отдам этой роли всё, на что способна. А насчёт мнений... тогда я просто не думала об этом. И, кстати, хочу поблагодарить режиссёра за то, что он выложил видео с кастинга. Очень признательна.

Ответ получился, казалось бы, ни к селу ни к городу, но при этом каким-то образом увязывался с вопросом — возразить было не к чему. Журналист, надеявшийся выудить сенсацию, чуть не лопнул от злости.

«Чёрт! А ведь говорили, что новичков легко расколоть!»

За кулисами звезда кино Гу Цзинъюй наблюдал за происходящим, слегка прищурившись, и едва слышно фыркнул. На самом деле благодарить должен был он.

Но, возможно, из-за завышенных ожиданий разочарование оказалось слишком сильным. Один из молодых журналистов не выдержал и вскочил на ноги:

— Вэнь Янь, как вы прокомментируете слухи о том, что вы получили роль благодаря неформальным договорённостям?

В зале воцарилась гробовая тишина.

Фанаты у экранов были в ярости.

Фанат №1: «Что за придурок этот журналист?! Всё же уже объяснили! Он слепой или просто дурак?!»

Фанат №2: «А-а-а-а! Никто меня не остановит! Я сейчас этого журналиста придушу! Это же ложь! Почему Вэнь Янь должна оправдываться за чужую клевету?!»

Злились, злились, злились, злились, злились, злились, злились, злились!

Вэнь Янь не была из тех, кого можно оскорблять безнаказанно. Её лицо сразу же стало ледяным.

— Мне нечего вам объяснять.

Журналист не отступал:

— Значит, вы это признаёте?

Даже случайные зрители начали возмущаться: «Да он совсем охренел!»

Вэнь Янь холодно усмехнулась, и её взгляд стал острым, как клинок.

— Похоже, у вас проблемы с логикой. Я впервые слышу, что в нашей стране жертву обязывают объяснять, почему с ней поступили плохо, иначе её считают виновной.

Лицо журналиста покраснело от гнева. Его ещё никогда так открыто не посылали. Обычно все перед ним заискивали, надеясь на благосклонные публикации. А тут какая-то актриса третьего эшелона, пусть и набирающая популярность, позволяет себе такое!

Он уже собирался парировать, но его перебил низкий, насыщенный и одновременно ледяной мужской голос:

— Вышвырните его.

Из-за кулис появился высокий мужчина в безупречно сшитом костюме. Его черты лица были резкими, а взгляд — давящим. Он слегка прищурился, тонкие губы сжались в прямую линию.

— Я сказал: вышвырните, — повторил он, понизив голос ещё на полтона. В его тоне чувствовалась угроза.

— Вы не имеете права! — закричал журналист.

— Имею, — холодно бросил мужчина, приподняв бровь. — Разве мало того, что я делаю?

Он нетерпеливо нахмурился.

— Быстрее.

О последствиях он даже не думал — его это не волновало.

Охранники, уловив раздражение в его голосе, мгновенно схватили журналиста за руки и вывели из зала, несмотря на его отчаянные попытки вырваться.

Лишь оказавшись в коридоре, журналист вдруг вспомнил: это же пресс-конференция Гу Цзинъюя!

Гу Цзинъюя!

Если он испортит отношения с ним, карьера журналиста может закончиться прямо сегодня.

Он задрожал, пытаясь что-то сказать, но охранники уже зажали ему рот. Осталось только молча умолять глазами.

Остальные журналисты, наблюдая за этим, молча сглотнули. Все вопросы, которые они собирались задать, мгновенно испарились.

Гу Цзинъюй спокойно сел на своё место, бросил ленивый взгляд на зал и произнёс:

— Продолжайте.

Холодная аура всё ещё висела в воздухе. Даже режиссёр Ван лишь добродушно улыбался, не произнося ни слова. Журналисты переглянулись — и наступила тишина.

В чате же начался настоящий бурный поток комментариев.

Конечно, у Гу Цзинъюя были и хейтеры. Некоторые не стеснялись писать:

Случайный пользователь: «Это ваш идол? Просто вышвырнул человека — и всё? Думает, что он выше других? Или, может, он правда считает себя императором?»

Фанат №1: «Ха! А что в этом не вежливого? Его Величество всегда прямолинеен, но при этом воспитан и благороден. Этот журналист сам задал грубый вопрос — разве Его Величество обязан молча терпеть?»

Фанат №2: «Не понимаю, в чём проблема? Его Величество никого не оскорбил и не ударил — просто удалил нарушителя. Разве это грубость?»

Другие пользователи поддержали:

«Мне кажется, это даже справедливо. А те, кто судит, не зная всей картины, — самые низкие.»

Под натиском фанатов и обычных зрителей хейтеры быстро исчезли.

Остались только восхищённые комментарии:

[Ааа! Как же он крут! Его Величество и Вэнь Янь — вперёд, разнесите этого журналиста!]

[Мой император такой же прямой, как всегда! Хочу пробежать круг от восторга!]

[Честно, Вэнь Янь тоже мне понравилась. Всегда читал, что звёзды дерутся с журналистами, но тут-то виноват ведь не она! Если задают такие вопросы — почему нельзя злиться? Её ответ был просто шикарен!]

...

Пока в сети бушевали эмоции, один пользователь робко написал:

«А вы не замечали... как будто... он проявил настоящую заботу?»

Другой тут же подхватил:

«Не уходи! Я тоже так подумал! У меня в голове уже сотню раз прокрутилась фраза: “Ярость воина ради любимой”...»

Третий добавил:

«Я... уже напеваю: “Это и есть любовь... Это и есть любовь...”»

Фанаты на мгновение замолкли, а потом начали переживать:

Кукурузки (фандом Гу Цзинъюя): «Пожалуйста, не распространяйте слухи! Его Величество и Вэнь Янь — просто старшие и младшие товарищи по цеху!»

Фанаты Вэнь Янь тоже согласились: «Все знают, как Его Величество ненавидит сплетни! Помните, как одна актриса пустила слухи после съёмок — и он тут же её осадил? А вдруг он рассердится на нашу Вэнь Вэнь из-за таких разговоров?»

Случайные пользователи только пожали плечами.

Им казалось странным: чем больше фанаты старались заглушить слухи, тем больше Его Величество, вероятно, будет недоволен...

...

А в зале воцарилась тишина.

Вэнь Янь бросила взгляд на спокойно сидящих режиссёра и Сюй Хуэйлинь и чуть не закатила глаза. Режиссёр неторопливо отпил воды, явно не собираясь вмешиваться. Она хотела закрыть лицо ладонью, но потом посмотрела на Гу Цзинъюя. Неужели ей придётся самой спасать ситуацию?

Как будто почувствовав её взгляд, мужчина повернул голову. Их глаза встретились.

Вэнь Янь замерла на мгновение, глубоко вдохнула — и в её глазах, обычно окутанных дымкой, вспыхнула искренняя благодарность и тёплая улыбка.

Гу Цзинъюй слегка опешил. Ледяная аура вокруг него постепенно растаяла, и в глубине его тёмных глаз мелькнула искорка.

Впрочем, каковы бы ни были мотивы Гу Цзинъюя — защитить пресс-конференцию или что-то ещё — он помог ей. Этого было достаточно.

Вэнь Янь повернулась к залу. Её глаза сияли, как звёзды.

— Никто больше не хочет задавать вопросы? Тогда, раз уж Гу-шифу появился с опозданием, пусть сам накажется — ответит на три вопроса!

Она улыбнулась:

— Конечно, это всё же пресс-конференция, так что, пожалуйста, задавайте вопросы, связанные с фильмом.

...

Опять она его подставляет.

Гу Цзинъюй бросил на неё взгляд, но тут же равнодушно отвёл глаза. Он слегка приподнял бровь и даже тихо рассмеялся.

— Что хотите спросить?

Журналисты оживились. Они переглянулись, переводя взгляд с одного на другого, но, вспомнив судьбу предыдущего коллеги, быстро подавили в себе любопытство.

Однако кто-то всё же не выдержал и поднялся, чтобы задать вопрос — ведь перед ними был Гу Цзинъюй, с которым в обычной жизни даже мечтать не смели пообщаться...

Атмосфера постепенно вернулась в норму. Вопросы начали задавать и другим участникам. Режиссёр Ван всё это время улыбался, наблюдая за происходящим, но не вмешивался.

Разглаживать перья перед журналистами? Старикану это было не к лицу. Его репутация и так не пострадает от какой-то пресс-конференции.

Весна на дворе — звери становятся беспокойными... разве не естественно, что кто-то выходит из себя?

Случайные пользователи понаблюдали немного и задали один вопрос:

«...Вы уверены, что кукурузки не слепы?»

Конечно, кукурузки не были слепы — просто они никогда не думали в этом направлении.

Но теперь, глядя на происходящее, некоторые из них почувствовали, что что-то не так.

«Шифу»?

И учитывая, как Его Величество повёл себя при «глажении перьев»... Неужели с ним что-то случилось?

Пресс-конференция подходила к концу. Один из журналистов, стиснув зубы, решился рискнуть. Он встал, голос его слегка дрожал, и он крепко сжал микрофон.

— Господин Гу, я хотел спросить...

http://bllate.org/book/7158/676621