Готовый перевод The Movie King's History of Chasing His Wife on a Variety Show / История о том, как «киноимператор» добивался жены на развлекательном шоу: Глава 21

К тому же на инвестиционной презентации у остальных двух пар были микрофоны — всё, что они шептались, тут же разносилось по эфиру. А вот у «Обязанной пары» ни единого шанса подслушать их тайные разговоры! Поклонницам до смерти хотелось узнать, о чём же они перешёптываются друг другу на ушко! Посмотрите на эти лица — аж слюнки текут от любопытства!

И не только! Главное шоу Первого канала пригласило и пару карпов, и пару обжор, но «Обязанной паре» места так и не нашлось!

Да что за произвол! Несправедливость чистой воды!

У поклонниц «Обязанной пары» в последнее время накопилось столько обид, что, не будь в личной жизни героев постоянных милых моментов, девчонки, пожалуй, взорвали бы Первый канал от злости!

Но тут выступила опытная фанатка со стажем:

— Хватит ругать телеканал! Давайте лучше вместе напишем Сы Тянь, отправим ей личные сообщения и зальём хештегами, чтобы она наконец вышла на связь! Подразним её немного — посмотрим, как отреагирует. И пусть свяжется с актёром-рекордсменом! Посмотрите, какой он несчастный — прямо как забытый в деревне мужичок!

— Верно! — подхватили поклонницы. — Даже если мы не добьёмся ответа сейчас, у нас будут дети, у детей — внуки, внуки родят правнуков, и так до бесконечности! Дух китайского Фу Гуна, переносящего горы, жив вечно!

Сы Тянь, находившаяся в последний день своего путешествия, только открыла Вэйбо — и тут же испугалась от количества личных сообщений.

Что за дела?.

Она заглянула в переписку: «Скучаю по тебе», «Всё ещё скучаю», «Скучаю до невозможности»… Десятки, сотни сообщений — все подряд в одном и том же духе.

Неужели за ней кто-то охотится?

Открыв ещё несколько своих постов, она увидела имя Тан Шаокэ.

«Твоя Обязанная Сы Тянь»: «Сы Тянь, в день твоего отъезда рекордсмен забыл, как улыбаться».

«Мой бог — Тан Шаокэ, моя богиня — Сы Тянь»: «Сы Тянь, ты помнишь Тан Шаокэ у озера Даминху???» [собачка][собачка][собачка] В приложении — фото Тан Шаокэ в женском платье с подписью «Тан Юйхэ у озера Даминху ждёт Сы Тянь».

«Я — судьба Обязанной пары»: «Сы Тянь, пожалуйста, ответь Тан Шаокэ! Он уже превратился в деревенского дурачка. Фото: деревенский Тан Шаокэ».

«Обязанная пара навеки вместе»: «Сы Тянь, перед отъездом ты забыла камень на горе Сяншань. Да, именно того самого Тан Шаокэ — камень, глядящий вслед жене…»

…

Сы Тянь замерла с телефоном в руке. Что ещё за выходки у Тан Шаокэ?!

Как это — то дурачок, то Тан Юйхэ, то камень, глядящий вслед жене?!

В топе Вэйбо на седьмом и восьмом местах тоже мелькало имя Тан Шаокэ с пометкой «скучает».

Она колебалась, но всё же нажала — и увидела видео, у которого уже больше десяти тысяч лайков и репостов.

…

Сы Тянь смотрела на экран, где появился очень знакомый ей человек и начал говорить что-то совершенно обыденное.

Из-за этого видео весь сыр-бор?

Сы Тянь покраснела от смущения. Казалось, будто её объявили в международный розыск за убийство!

Тан Шаокэ просто невыносим!

Фу Сыцзюнь подошёл к Сы Тянь и взглянул на неё:

— Что с тобой? Лицо такое красное… Не простудилась?

Сы Тянь с детства была хрупкого здоровья, и болезни у неё затягивались надолго.

— …

— Я к Сяо Ю! — Сы Тянь похлопала себя по щекам и, не желая признаваться в смущении, побежала к комнате Сяо Ю.

Сяо Ю как раз ворочалась на кровати, явно не собираясь собирать вещи, хотя понимала, что пора готовиться к возвращению домой.

Увидев, как в дверь влетела Сы Тянь, Сяо Ю вздрогнула и села, только потом с облегчением выдохнула:

— Ты чего так внезапно? Совсем испугала!

Она постаралась не думать о длинном сообщении, пришедшем на её телефон прошлой ночью, и начала складывать одежду.

А Сы Тянь рухнула на кровать:

— Не хочу домой…

Сяо Ю, погружённая в свои мысли, даже не заметила странного поведения подруги и бурчала себе под нос, укладывая вещи.

В аэропорту Фу Сыцзюнь не летел с ними — ему предстояло участвовать в конференции в Х-стране, поэтому его рейс был через два часа. Но он всё равно приехал проводить девушек.

Перед посадкой Фу Сыцзюнь попрощался с обеими. Он обнял Сяо Ю, и та смутилась, не зная, куда деть руки и ноги.

Сы Тянь подняла глаза к потолку: «Братец обнял Сяо Ю? Какой неожиданный поворот!»

Заметив странный взгляд сестры, Фу Сыцзюнь остался невозмутим. Отпустив Сяо Ю, он обнял и Сы Тянь, шепнув ей на ухо:

— Будь послушной дома! Передай родителям привет от меня… И пусть Сяо Ю чаще заходит к нам — родителям давно не хватает её общества… И насчёт телепередачи…

Глаза его при этом были устремлены вперёд, на чей-то силуэт, и уголки губ дрогнули в улыбке, будто рот и глаза говорили на разных языках.

Сначала Сы Тянь даже растрогалась, но чем дальше брат говорил, тем больше он напоминал зануду. Она не выдержала:

— Ладно-ладно! — и толкнула его, уводя за собой Сяо Ю, но всё же обернулась и помахала рукой.

Фу Сыцзюнь тоже помахал, особенно тепло глядя на ту, что шла впереди, не оборачиваясь и не зная, куда девать руки и ноги.

Когда девушки скрылись из виду, Фу Сыцзюнь направился к месту, где его уже ждал помощник.

А в другом конце зала, наблюдавший за долгим объятием Фу Сыцзюня и Сы Тянь, человек с презрением бросил:

— Так вот она, женщина Фу Сыцзюня…

*

Вернувшись в город Б, ещё до выхода из самолёта, Сяо Ю и Сы Тянь по тихому сговору решили, где встретиться позже, и Сяо Ю первой покинула аэропорт.

Сы Тянь вздохнула, надела солнцезащитные очки и, взяв чемодан, вышла в зону прилёта — началась её «аэропорт-сессия».

Её имидж-мейкер настаивал на том, чтобы Сы Тянь всегда выглядела стильно в аэропорту. Это было не просто требование, а скорее идеальное соответствие: у Сы Тянь было множество нарядов от разных брендов, фигура позволяла носить всё, что угодно, да и сама она прекрасно разбиралась в моде. Кроме того, семья Фу никогда не допустила бы, чтобы в прессе о Сы Тянь появились странные или нелепые эпитеты, поэтому стиль и элегантность были для неё лучшим выбором.

Сы Тянь спокойно шла по залу, зная, что где-то рядом уже дежурят фотографы, расставленные Лэем Чжэнем.

Видимо, она действительно стала популярнее — многие бренды стали присылать ей одежду бесплатно, и Сы Тянь, которая и так обожала покупать наряды, была в восторге. Однако на следующий день картина в Вэйбо её шокировала.

«Тан Шаокэ уже превратился в камень, глядящий вслед жене, а Сы Тянь ещё и модничает в аэропорту?!»

Сы Тянь невольно подёргалась, прочитав этот комментарий — он возглавлял список под постом известного модного блогера, который обычно только восхищался её стилем. Но теперь комментарии вышли из-под контроля!

Вся лента была заполнена шутками и упрёками, и Сы Тянь чуть не расплакалась.

«Я купила себе красивую одежду — разве это съело ваш рис?!»

Хотя она понимала: такие комментарии писали самые преданные фанаты, которые «любят до чёрной ненависти». Взглянув на ответы под топовым комментарием, она убедилась в этом:

«Тан Шаокэ, Тан Юйхэ, твоя Сы Тянь теперь летает в моде, а озеро Даминху ей уже неинтересно!»

«Сы Тянь — холодное сердце и лёд в жилах! Оставила одинокого старика Тан Шаокэ дома, из-за чего тот превратился в камень, глядящий вслед жене. Сегодня в программе „Судебные хроники“: „Путь предательницы Сы Тянь“!»

«Сы Тянь так красива в нарядах — разве ты не боишься, Тан Шаокэ?!»

Как же всё утомительно…

Казалось, после отпуска стало ещё тяжелее!

А тут ещё и Тан Шаокэ, узнав о её возвращении, радостно сообщил:

— Завтра увидимся на свадьбе семьи Ю! Обнимаю~

«Обнимаю? Да обними ты свой большой кокос!» — мысленно фыркнула Сы Тянь.

Свадьба шестого сына семьи Ю.

Семейство Ю владело телевидением, радио, прессой, а также активно развивало недвижимость и новые отрасли, поэтому свадьба шестого сына стала главной новостью в последние дни.

Сы Тянь не собиралась афишировать, что она дочь второго сына семьи Фу, поэтому пошла на свадьбу не с родителями и братом, а вместе с Сяо Ю — в роскошный отель семьи Ю, где и проходило торжество.

К слову, в семье Ю, казалось, существовало негласное правило: почти каждый член семьи женился или выходил замуж как минимум дважды. Шестой сын был исключением — но его избранница… была замужем ранее.

Сы Тянь удивилась, увидев имя невесты:

— Твой шестой дядя женится на сестре Тан Шаокэ?

Сяо Ю кивнула:

— Но не родной. Его родители усыновили дочь своих погибших друзей и растили её вместе со своей. У Тан Шаокэ две сестры.

Сы Тянь вспомнила, что вторая сестра Тан Шаокэ, сегодняшняя невеста, когда-то пережила бурный роман с парнем из их двора — настолько яркий, что одна из девушек даже написала об этом книгу. А теперь вот снова выходит замуж…

Сы Тянь натянуто улыбнулась:

— Ха-ха… Лучше мне не лезть в такие сложные дела.

Сяо Ю пожала плечами:

— Вот почему я раньше не знала, как тебе всё это объяснить. В семье Ю многие не одобряют этот брак.

— Зато знаменитостей тут полно! Вон и пара обжор пришла! И Ли Ми тоже! — Сы Тянь чувствовала особую связь с участниками шоу, в котором они участвовали вместе.

Сяо Ю холодно взглянула на неё:

— И Тан Шаокэ тоже будет.

Сы Тянь уже собиралась возразить, как вдруг к ним подбежала знакомая девушка.

Они переглянулись и одновременно удивились — это была Жэньни, которую они давно не видели.

— Жэньни! Ты пропала надолго! — пожаловалась Сы Тянь. Эта девушка была её личной кандидатурой на роль невестки!

Лицо Жэньни стало неловким:

— Просто сейчас участвую в благотворительном проекте с одним… одним другом, поэтому очень занята…

Она почесала ухо, будто не могла продолжать, и перевела разговор на Сяо Ю:

— Сяо Ю, твоя новая манга уже вышла в печать? Очень интересно! Хотя… немного грустно, что обе девушки влюблены в одного парня…

Сяо Ю с трудом улыбнулась, и на душе у неё стало тяжело.

Сы Тянь показалось, что Жэньни ведёт себя странно: обычно она не могла упомянуть Фу Сыцзюня без восхищения, а сейчас будто избегала этой темы. Но и Сяо Ю вдруг стала молчаливой и подавленной… Сы Тянь, привыкшая заводить компанию, чувствовала себя совершенно вымотанной!

Она бросила взгляд в сторону брата, решив, что ему пора вмешаться и разобраться с проблемами Жэньни.

Но едва её глаза упали на Фу Сыцзюня, как стоявший рядом с ним Тан Шаокэ поймал её взгляд и многозначительно улыбнулся. Губами он чётко выговорил: «Чего уставилась!»

!!!

Кто на тебя смотрит!

Сы Тянь показала ему кулак и отвернулась.

Увидев, как малышка снова играет в прятки, Тан Шаокэ не сдержал смеха. Фу Сыцзюнь, стоявший рядом, тоже обернулся и увидел трёх девушек — Сы Тянь, Сяо Ю и Жэньни.

Заметив неловкость Сяо Ю, Фу Сыцзюнь ничего не показал, лишь слегка кашлянул и спросил Тан Шаокэ:

— Как думаешь, как лучше поступить с человеком, который использует тебя как прикрытие для ложной влюблённости? Или с тем, кого хочешь женить на себе, но кто явно тебя не любит?

Тан Шаокэ усмехнулся:

— Выбор за тобой.

http://bllate.org/book/7157/676580