Готовый перевод When the Overbearing CEO Becomes a Clingy Crybaby / Когда надменный президент стал плаксой: Глава 10

Ши Ди слегка нахмурилась, но делать было нечего.

Она не могла не признать: система права.

Пусть её видео и были набиты полезной информацией, но если зрителям это неинтересно — ценности у них нет.

Шлёпая тапочками, Ши Ди направилась в ванную снимать макияж. Она вообще не любила краситься, но сегодня пришлось подготовиться заранее — ведь ей предстояло выйти на улицу вместе с Фу Лином.

Вернувшись домой, она сразу захотела всё смыть: и неудобно, и неприятно.

Глядя в зеркало, Ши Ди мысленно спросила систему:

— У меня сейчас два очка удачи. Можно их обменять на финансовую удачу?

Система тут же ответила:

— Можно.

— А ту финансовую удачу, что я отниму у Ши Аньцинь, могу ли я, как в случае с удачей в любви, указать, где именно её уменьшить?

— Можно. Однако сейчас удача «захватчика» намного сильнее, чем у вас, поэтому эффект будет не сразу заметен.

Как и с удачей в любви — только когда Ши Ди вернёт всю свою удачу, на Ши Аньцинь проявится настоящая отдача.

— Ничего страшного, — сказала Ши Ди.

Всё равно она собиралась действовать постепенно.

Едва эти слова прозвучали, перед её мысленным взором вновь раскрылась вселенная удачи.

Тьма, как и прежде, окутывала всё вокруг, но на небе мерцали три одинокие звезды.

Ши Ди выбрала обмен на финансовую удачу, и одновременно у Ши Аньцинь снизилась финансовая удача.

Перед ней вновь появилось изображение «захватчика», чтобы Ши Ди выбрала, где именно уменьшить удачу.

Она ткнула пальцем в область удачи в учёбе рядом с головой Ши Аньцинь.

Тут же всплыло: «–2».

— Поздравляю, обмен успешно завершён. Удача «захватчика» соответствующим образом уменьшена.

Ши Ди потянулась, открыла игру по уходу за персонажем и нажала кнопку «купаться», отправив Фу Лина мыться.

Затем положила телефон и, глядя в зеркало, стала накладывать маску.

Внезапно в ванную вошёл высокий полуобнажённый Фу Лин.

Он был совершенно раздет, на бёдрах лишь обёрнута банное полотенце, и направился прямо к ней.

Чёрные глаза мелькнули, зафиксировав её присутствие, и он сделал шаг ближе.

Раньше ванная казалась просторной и светлой, но теперь, с его появлением, пространство будто сузилось.

Он был слишком высок и стоял так близко, что почти полностью загородил свет от потолочного светильника.

Ши Ди невольно сглотнула и инстинктивно отступила на два шага, пока её поясница не упёрлась в прохладную поверхность умывальника.

У Фу Лина была потрясающая фигура: широкие плечи, рельефные мышцы груди и живота, а две чёткие линии «рыбки» уходили под край полотенца.

Каждый его шаг заставлял полотенце шататься, и в определённом ракурсе мягкая ткань даже обрисовывала внушительные очертания.

Ши Ди не знала, куда девать глаза, но при этом сама невольно скользнула взглядом вниз по его прессу.

— Ты чего пришёл? — кашлянула она, стараясь говорить строго.

Фу Лин взял её за руку и тихо произнёс:

— Купаться.

Ши Ди: «…»

Отлично. Её кровь, только что разгорячённая, мгновенно остыла.

Она повернулась к зеркалу, поправила маску и с лёгким недоумением спросила этого «птенца»:

— Почему ты не идёшь в свою ванную?

Раньше Фу Лин всегда купался в ванной главной спальни — они не мешали друг другу.

Почему же сегодня он вдруг заявился сюда?

Фу Лин смотрел на неё большими чёрными глазами, в которых светилась радость, будто он смотрел на самое драгоценное сокровище в этом мире.

— Жена тоже здесь. Буду купаться… с женой.

Ши Ди чуть не поскользнулась и упала.

С трудом удержав равновесие, она бросила взгляд на экран телефона, где маленький Фу Лин, совершенно голенький и розовенький, стоял в ванной.

В ручке он держал жёлтого резинового утёнка, и, когда его сжимали, рядом появлялось облачко с надписью: «Кря!»

Ладно, для нынешнего Фу Лина понятие «купаться вместе» наверняка не отличается от игры с этой уточкой в воде.

Ши Ди вымыла руки, встряхнула капли воды с пальцев и махнула рукой:

— Если тебе здесь нравится, купайся спокойно. Я пойду вниз.

— Жена… — дрожащим, обиженным голоском позвал он.

Ши Ди на мгновение замерла, но всё же остановилась.

Ничего не поделаешь — ведь это же Избранник Судьбы. Нужно заботиться о его эмоциях, чтобы звёзды падали чаще.

Подумав, она принесла блютуз-колонку и поставила у двери, затем, скрестив руки, оперлась на косяк и сказала Фу Лину:

— Чего бояться, когда купаешься один? Включу тебе музыку. Что хочешь послушать?

Фу Лин послушно встал под душ, но воду пока не включил.

Он немного подумал, не ответил, но зато тихо запел — низким, приятным голосом.

Мелодия показалась Ши Ди знакомой. Она замерла.

Это была «Over the Rainbow» — её любимая фоновая музыка, которую она включала, когда задумывалась.

Совпадение?

Или, может, симптомы амнезии у Фу Лина настолько странны, что он забыл всё важное, но запомнил такие мелочи?

Ши Ди колебалась, но в итоге не стала включать эту песню.

Через колонку заиграла популярная детская песенка, и Ши Ди без выражения лица спустилась вниз.

«Птенцу» подобает слушать именно это.

Вскоре из ванной донёсся весёлый напев:

«Два тигра танцуют, крольчонок вытаскивает репку~

Я и утёнок учимся ходить, детство — самый лучший подарок~»

Фу Лин застыл в оцепенении. Спустя долгое время он наконец включил воду и начал намыливаться.

—

Город А, Столичный университет искусств.

Вечерняя самостоятельная работа вот-вот заканчивалась. Ши Аньцинь сидела у окна, и её изящный профиль отражался в стекле, сливаясь с цветущей ветвью ранней сакуры за окном. Картина получалась нежной и поэтичной.

Она просто сидела — и всё же заставляла окружающих затаить дыхание и смотреть, заворожённых.

Вот сила истинной красоты.

Заведующая кафедрой, держа в руках папку с книгами, проходила мимо класса и, увидев эту сцену, невольно остановилась.

Эта строгая женщина средних лет, доктор наук, мягко улыбнулась, с теплотой глядя на студентку.

Да, решение отдать Ши Аньцинь путёвку на конкурс в Италию было верным.

Её красота на международной сцене непременно поразит иностранцев восточным изяществом.

Заведующая вспомнила, как сообщала Ши Аньцинь о статусе обменной студентки. Та тогда была так рада, но тут же испугалась — вдруг окажется недостойной? Вдруг не оправдает надежд?

От этого заведующая почувствовала ещё большее удовлетворение.

Эта девочка не только из хорошей семьи и обладает прекрасной внешностью, но ещё и добрая душой.

Тогда заведующая успокоила её, сказав, что эта путёвка предназначена только ей, и лишь она обладает потенциалом одержать победу.

Ши Аньцинь тогда сладко улыбнулась и согласилась участвовать.

Заведующая не задержалась, направившись к административному корпусу.

По пути она прошла мимо танцевального зала и услышала звук падения.

Заглянув внутрь, она увидела ещё одну свою студентку — Вэнь Цзин, которая постоянно занимала первое место на экзаменах.

Вэнь Цзин, в пропитанном потом балетном костюме, поднялась с коврика.

Подойдя к зеркалу, она снова начала танцевать, кружиться — каждое движение было безупречно точным.

Лицо у неё было не особенно приметным, но достаточно миловидным, а большие глаза сияли живой, чистой искрой.

На мгновение она стала похожа на маленького лебедя — грациозного, пусть и не гордого, но с собственной особенной живостью.

Взгляд заведующей словно приковало к ней. Она внезапно ощутила сильное потрясение.

В голове мелькнула мысль:

Разве при отборе танцоров выбирают только по лицу?

Разве стандарт для танцоров не в том, чтобы на сцене внешность не отвлекала, техника была безупречной, а эмоции — глубокими и соответствующими роли?

Это же самое основное правило! Почему она раньше об этом не вспомнила?

Если судить по баллам или рейтингу, то путёвку на международный конкурс в Италию должна была получить именно Вэнь Цзин, которая годами держит первое место.

Так почему же раньше её мысли были заняты только Ши Аньцинь?

Заведующая нахмурилась и достала телефон, набирая номер ректора.

— Ректор, дело в том… насчёт той путёвки, о которой я вам докладывала. Я хотела бы пересмотреть своё решение…

—

Просмотрев немного Z-станцию, Ши Ди сняла маску.

Зазвонил телефон — стандартный, ненастроенный звук. Руки у неё были липкие от маски, и, не глядя на экран, она провела мизинцем по кнопке ответа.

Из трубки раздался спокойный мужской голос:

— Сяо Ди, почему ты не пришла на день рождения старшего брата? И почему не берёшь трубку, когда он звонит?

Ши Ди на секунду замерла, затем смяла использованную маску в комок и бросила в мусорное ведро.

Поднеся телефон к уху, она ответила:

— Дядя.

Если среди старших в семье Ши был хоть кто-то, кого она уважала, то только младший дядя Ши Чуншань.

В детстве Ши Чуншань не получил образования — рано ушёл из дома и скитался с друзьями.

Хотя семья Ши и вела торговлю уже несколько поколений, на самом деле большую часть состояния заработал именно Ши Чуншань.

Он был на пятнадцать лет младше отца Ши Ди, Ши Яньцюя, и сейчас ему было всего тридцать пять.

В юности он был очень своенравным, но годы скитаний и тяжёлых испытаний закалили его характер и научили уважать старших.

Вернувшись домой, он без возражений передал всё нажитое старшему брату Ши Яньцюю, как того требовала бабушка.

Став нищим, Ши Чуншань поступил на заочное обучение и получил солидный диплом.

Благодаря его предпринимательскому опыту и академическим достижениям, университет А пригласил его на должность преподавателя экономики.

Сейчас Ши Чуншань — известный профессор университета А, но мало кто знает, через какие бури и кровавые разборки прошёл этот элегантный, интеллигентный мужчина в юности.

Ши Ди восхищалась его бунтарским духом в молодости, но не одобряла его слепой преданности семье в зрелые годы.

Однако это уже дела прошлого поколения.

Когда Ши Ди училась в университете А, дядя часто её поддерживал.

Даже когда её интеллект искусственно подавляли, и учиться становилось почти невозможно, именно пример жизни дяди помогал ей упорно продолжать.

Поэтому с ним она всё ещё могла говорить вежливо.

— Дядя, я была на дне рождения, — спокойно сказала Ши Ди. Что до звонков — номер Ши Яньцюя давно был в чёрном списке.

Ши Чуншань замолчал на мгновение, потом раздражённо воскликнул:

— Ты и правда пришла! Но сидела за столом, как чужая, даже не поела и сразу ушла! Разве это прилично?

— Дядя, разве для Ши Яньцюя я не чужая? — с иронией усмехнулась Ши Ди. — Едва я окончила университет, он начал таскать меня на свидания вслепую. «Поскорее выдай замуж — и перестанешь быть членом семьи Ши», — эту фразу он повторял не раз.

Вспоминая всё это, в глазах Ши Ди вспыхнула всё более яркая насмешка.

Ши Чуншань снова начал увещевать её, но вскоре перешёл к упрёкам — мол, она неблагодарная и непослушная.

Раньше Ши Ди, возможно, действительно усомнилась бы в себе под напором дяди, стала бы каяться и снова подчиняться Ши Яньцюю.

Но теперь ей это надоело. Она резко перебила Ши Чуншаня:

— Дядя, помнишь, один гадалка сказала, что если ты станешь очень богатым, то родители умрут. Поэтому бабушка велела тебе отдать всё — и ты тут же подчинился, даже не колеблясь.

— И точно так же другой гадалка в детстве предсказал мне: если моя финансовая удача будет слишком велика, я перекрою денежный поток всей семье. Поэтому, едва я окончила вуз, Ши Яньцюй начал торопить меня выйти замуж. Я послушалась — стала домохозяйкой.

— Но вы никогда не задумывались: а вдруг все эти «предсказания» — ложь?

Не дожидаясь ответа, Ши Ди бросила трубку.

Если бы не пробуждение сознания, она, возможно, и не заметила бы, как семья Ши всё это время использовала подобные подлые методы, чтобы контролировать её и дядю.

Почему взрослый, закалённый жизнью человек, как дядя, добровольно подчинялся таким мистическим манипуляциям — Ши Ди не знала.

Но она сама больше не собиралась покоряться семье Ши.

Если бы семья не запрещала ей работать самостоятельно, в «книге» Ши Ди после изгнания из дома Фу не пришлось бы заниматься черновой работой.

Все знания, которые она так упорно получала, были подавлены «судьбой», растрачены из-за давления семьи Ши, и в итоге она превратилась в жалкую дуру.

Положив трубку, Ши Ди задумалась.

Возможно, ей стоит прямо сейчас всё прояснить и найти подходящий момент, чтобы официально разорвать отношения с семьёй Ши.

http://bllate.org/book/7140/675465