Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 332

Манжетом взмахнув, Фэн Ци Се тоже уселась на лёд. Однако её тело окружала алым сиянием аура ци, и ледяной холод не причинял ей вреда.

Ловким движением она извлекла из пространства свёрток и не спеша развернула его прямо на льду. Внутри аккуратными рядами лежали сто восемь серебряных игл разной длины и толщины. Под солнечными лучами они мерцали холодным блеском — зрелище завораживающее.

— Я буду использовать технику иглоукалывания, — сказала Фэн Ци Се, не поднимая глаз. — Она поможет восстановить твои повреждённые меридианы и вернуть утраченную силу ци. Какой бы ни была боль — терпи. Чтобы вернуть прежнюю мощь и больше не позволять другим попирать твоё достоинство, у тебя нет иного пути. Иначе… умрёшь!

Перед тем как приступить, она одним движением бросила кусок ткани, прикрыв его интимные места.

Цветочный Леопард напрягся. Только теперь он окончательно понял: эта девчонка действительно издевалась над ним, намеренно заставив опозориться перед всеми, кто наблюдал из укрытий. Однако он и тени обиды не питал. Ведь, будь на её месте любая другая девушка, оказавшись в Чёрной улице и подвергшись публичным домогательствам с требованием стать чьей-то женщиной, наверняка рассердилась бы не меньше.

— Спа… спа… — дрожа от холода, прохрипел он сквозь стиснутые зубы.

Спасибо, что, несмотря на всё, решила помочь. Спасибо за то, что сменила насмешку на серьёзность, когда дело коснулось его ран. И спасибо за те резкие, но вдохновляющие слова.

Фэн Ци Се ничего не ответила. Сосредоточившись, она направила поток ци в руки и молниеносно начала вытаскивать иглы из свёртка. Её движения были настолько стремительны, что глаз не успевал уследить.

Влив в каждую иглу алую энергию, она вонзала их в тело Цветочного Леопарда одну за другой. Серебро искрилось, переливаясь алым. Однако, когда острия коснулись его ключевых точек, он почувствовал лишь лёгкое покалывание — совсем не больно. Тем не менее, помня её предупреждение, он не расслаблялся ни на миг.

Менее чем за две минуты все сто восемь игл оказались на своих местах. Лицо Фэн Ци Се стало предельно сосредоточенным. Она вновь активировала ци в теле, и правая ладонь её окуталась багровым сиянием.

Медленно приблизив руку к иглам, она выпустила из ладони сто восемь тончайших нитей алой энергии. Те сплелись в сеть, охватив каждую иглу, и начали медленно вращать их.

В этот миг Цветочного Леопарда пронзила нечеловеческая боль — будто бы ножом полоснули по нервам черепа. Его глаза распахнулись от шока, и он едва не подскочил на месте.

— Держись! Иначе всё пойдёт насмарку! — крикнула Фэн Ци Се, продолжая управлять иглами ци.

Сердце Леопарда сжалось. Зубы скрежетали так громко, что, казалось, вот-вот рассыплются в прах. Он не смел пошевелиться.

Но иглы продолжали вращаться, и каждое движение отдавалось в теле новой волной мучительной боли. Он стискивал зубы до хруста, стараясь выдержать.

Хотя она и предупредила, что боль будет невыносимой, реальность оказалась в миллионы раз страшнее слов.

— А-а-а! — не выдержав, закричал он, когда иглы углубились в точки на долю миллиметра.

Его лицо побелело, всё тело затряслось от агонии.

— Не дрожать! — рявкнула Фэн Ци Се.

Если он сейчас сдвинется, иглы сместятся — лечение окажется напрасным, а сам он рискует погибнуть. Да и она сама может пострадать от обратного удара. Этого она допустить не могла.

Цветочный Леопард почувствовал себя обиженным ребёнком: ведь это не он сам дрожит — тело реагирует само! Но, хоть душа и кипела от обиды, он не издал ни звука. Сжав зубы до хруста, он всё же удержался — вера в восстановление силы поддерживала его. Постепенно дрожь утихла.

Брови его нахмурились: боль была невыносимой — будто тысячи лезвий резали плоть, а в голове роились миллионы муравьёв, жадно пожирающих мозг. Описать это словами было невозможно.

Крупные капли пота стекали по лбу Фэн Минчэна, перекошенному шрамом, делая его лицо ещё более свирепым. Жилы на висках пульсировали.

Фэн Ци Се тоже было нелегко. Пряди у висков промокли, капли пота катились по щекам, а лицо становилось всё бледнее.

Правда, по сравнению с прошлым разом, когда она лечила Фэн Минчэна, стало гораздо легче — её уровень ци вырос более чем вдвое. Но всё равно восстанавливать разрушенные меридианы с помощью игл — задача изнурительная.

«Да уж, нечеловеческая работа», — подумала она.

Если бы не план создать в Имперской столице новую силу, она бы ни за что не взялась за такое. «Милосердие целителя»? В такие моменты эта идея улетала куда-то за облака!

«Лучше быть практичной. В будущем пусть Аньцин занимается такими делами!» — решила она про себя. — «Если только не возникнет крайней необходимости, я больше не стану лезть в это сама».

Время текло незаметно.

Неизвестно когда, за пределами двора появились едва слышные дыхания.

Те, кого Цветочный Леопард прогнал, незаметно вернулись. За щелями ворот, на стенах, в кронах деревьев, на крышах — повсюду толпились люди, затаив дыхание, следя за тем, как Фэн Ци Се лечит Леопарда.

Их волнение превосходило даже переживания самого пациента.

Они прекрасно знали: меридианы Леопарда полностью разрушены, и он больше не может культивировать ци. Но если даже такой случай окажется излечим…

Это значит, что перед ними — целительница, достойная легенд!

А если она может исцелить такого, как Леопард, то, возможно, и их собственные хронические недуги, накопленные годами жизни в Чёрной улице, тоже поддадутся лечению!

Исцеление — это новый шанс на жизнь. Поэтому, как только распространилась весть, в этот двор хлынули все: больные и здоровые, нуждающиеся и просто любопытные.

Скоро вокруг двора не осталось свободного места!

Но все вели себя тихо: знали, что во время лечения нельзя мешать. Несмотря на толпу, слышалось лишь дыхание да отчётливый звук капель пота, падающих с лица Фэн Ци Се на лёд. Каждая капля мгновенно замерзала, превращаясь в прозрачную льдинку, но сам лёд не таял.

Цветочный Леопард молча терпел адскую боль. Алый ци от Фэн Ци Се жгло, как пламя, а лёд под ним леденил до костей. Это ощущение «огня и льда» было по-своему изощрённым.

Прошёл час. Лицо Леопарда постепенно пришло в норму.

В тот же миг Фэн Ци Се глубоко выдохнула и молниеносно извлекла все иглы обратно, втянув их ци в ладонь. Однако в этот момент её охватила слабость — перенапряжение ци вызвало головокружение.

Но тут же чьи-то руки подхватили её, и к губам поднесли флакон с целебной жидкостью.

Узнав знакомый вкус, Фэн Ци Се не стала отказываться. Проглотив эликсир, она обернулась и встретилась взглядом с глазами, полными заботы и боли. На миг её охватило замешательство: когда-то давно кто-то так же смотрел на неё — с нежностью и тревогой, всегда появляясь в самый нужный момент… Но теперь…

Горечь сжала сердце. Она быстро отогнала воспоминания и игриво подмигнула:

— Хорошо, что мой уровень ци вырос. Иначе я бы точно отключилась прямо здесь.

Однако… В глазах Аньцина не могло быть нежности! Она просто переутомилась и померещилось.

— Хм! И отлично бы отключилась! — буркнул Аньцин, уже собираясь уйти. — Раз ты так рвёшься к цели, хоть убейся в процессе!

Он знал, что все её действия продиктованы расчётом, но всё равно не мог смотреть, как она рискует собой ради других.

— Аньцин, я… — Фэн Ци Се потянулась за его рукавом, желая объясниться, но вдруг раздался безумный хохот.

— Ха-ха-ха! Я, Цветочный Леопард, снова могу культивировать ци! — закричал он, проверяя своё тело. Меридианы были восстановлены! Он попытался собрать ци в даньтяне — тот был пуст, но после усилий в нём появилась крошечная ниточка энергии. Пусть и слабая, но это уже ци! Он вскочил от радости.

Однако не прошло и мгновения, как его вновь швырнули на лёд, а чьи-то руки начали ощупывать его тело. Леопард завопил:

— А-а! Да вы что, охренели?! Кто вас сюда пустил?!

Он забыл, что совершенно гол! В приступе восторга он сбросил даже ту тряпицу, что прикрыла его Фэн Ци Се.

— А-а-а! Куда лезете?! — визжал он. — Когда я восстановлю силу, отрежу вам всем руки!

Толпа молчала, продолжая методично исследовать его тело.

— А-а-а! Проклятые уроды! Уроды!!

Перед такой бурной сценой даже Фэн Ци Се с Аньцином невольно вздрогнули. Аньцин поспешно отвёл её подальше.

Они и предположить не могли, что «энтузиазм» толпы окажется столь… активным. Даже Цветочного Леопарда, повелителя Чёрной улицы, буквально растаскали на части!

Фэн Ци Се передёрнуло от отвращения, уголки глаз нервно дёрнулись.

— Правда! Правда! Его меридианы действительно восстановлены! Теперь он снова может культивировать ци! — закричал кто-то из толпы, завершив осмотр.

http://bllate.org/book/7115/672702