Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 261

— И даже вторая наложница, Ху Яньли, дошла до такого! — воскликнул он. — Да разве не обидно до слёз!

В тот миг Фэн Цзюэтянь словно постарел на несколько лет. Он, конечно, не был слеп к амбициям старейшин, но и представить не мог, что те осмелятся на столь откровенный бунт: едва он исчез, как они уже открыто подняли мятеж! Если бы не Се-эр, то, даже сумев выбраться из Девятого Преисподнего Дворца, он вернулся бы лишь на верную гибель!

— Ах… Люди непостижимы!

Хотя сердце его и сжималось от горечи, после всего пережитого он вдруг ясно увидел необыкновенные качества Фэн Ци Се. Перед лицом стольких интриг и давления Се-эр справлялась со всем блестяще. И тогда…

Фэн Цзюэтянь внезапно принял решение. Он бережно взял руку дочери и торжественно произнёс:

— Се-эр, с этого дня весь род Фэн целиком переходит в твои руки!

— В мои?

Фэн Ци Се опешила, но, поняв скрытый смысл слов отца, энергично замотала головой:

— Отец, ты — глава клана, без тебя род Фэн не обойдётся. Даже если захочешь уйти в отставку, подожди, пока брат окончит Имперскую академию, и тогда передай всё ему! Что до меня — я не испытываю к этому ни малейшего интереса.

Она, конечно, обещала защищать род Фэн, но не собиралась взваливать на себя это бремя целиком. Её истинная цель — культивация, стремление однажды достичь вершины мира. Ей вовсе не хотелось довольствоваться ролью простого главы клана!

— Се-эр, ты…

Ответ дочери превзошёл все ожидания Фэн Цзюэтяня.

На протяжении более десяти лет он готовил Фэн Фэя в качестве следующего главы клана. Но с тех пор как узнал, что Се-эр освоила «Фрагментарный свиток крови феникса» — древний канон, недоступный никому в роду на протяжении сотен лет, — и обладает способностью собрать все девять сфер Цзюминьтяньчжу, всё изменилось. Однако он не ожидал столь решительного отказа.

Но ведь сведения о сферах Цзюминьтяньчжу могли знать лишь главы клана! Если Се-эр не станет главой, то… будет ли нарушением родовых законов сообщить ей о местонахождении остальных сфер?

Фэн Цзюэтянь вспотел от тревоги.

— Отец, брат — выдающийся талант, — продолжала Фэн Ци Се с лукавой улыбкой. — Пусть он и не изучил «Фрагментарный свиток крови феникса» и не может собрать сферы Цзюминьтяньчжу, но под его управлением род Фэн непременно расцветёт! Да и ты ещё так молод — брат с тобой хотим ещё несколько лет пожить вольной жизнью. Так что пусть родом по-прежнему управляешь ты! Хе-хе!

В её глазах сияла детская искренность — никакого и следа той беспощадной жестокости, что проявлялась в бою.

Фэн Цзюэтянь тяжело вздохнул. Он признавал: Фэн Фэй действительно хорош. Но способности Се-эр поразили его куда больше. Особенно её хитрость и расчётливость — будь она главой клана, род Фэн достиг бы таких высот, о каких он и мечтать не смел!

Сам он всегда был слишком прямолинеен, из-за чего часто попадал в ловушки. Фэн Фэй унаследовал его характер, и это тревожило. Но Се-эр… С нею всё иначе! Никто не мог выйти сухим из воды в схватке с ней.

К тому же её методы были безжалостны и решительны — в этом ему и сыну было далеко до неё. Поэтому в глазах Фэн Цзюэтяня никто не подходил на роль главы лучше Се-эр, и он всерьёз задумался об этом.

Однако раз дочь отказалась, насильно не заставишь. Но…

— Се-эр, послушай, — начал он осторожно. — Если ты не станешь главой рода Фэн, то, согласно родовым законам, я не смогу сообщить тебе местонахождение остальных сфер Цзюминьтяньчжу. Так что подумай хорошенько, какой путь выбрать!

Фэн Цзюэтянь намеренно ставил её перед дилеммой — это был последний шанс убедить её принять бремя власти.

Фэн Ци Се лишь беззаботно усмехнулась:

— Если отец не может нарушить родовые законы, то и ладно! Считай, что я ничего не знаю о сферах Цзюминьтяньчжу!

Она прекрасно понимала его замысел!

Но даже если он не скажет ей, где остальные сферы, разве это проблема? У неё уже есть две из них, и как только остальные появятся в мире, она непременно почувствует их присутствие — рано или поздно найдёт!

Да и… хе-хе! Кто сейчас больше волнуется? Род Фэн ждал тысячи лет, пока не появилась она — единственная, кто смог освоить древний канон. Неужели Фэн Цзюэтянь, ради соблюдения формального правила, упрямится и не раскроет ей тайну?

И в самом деле, безразличный вид дочери вывел Фэн Цзюэтяня из себя больше, чем её. В душе он уже ругался: «Чёртова девчонка! Зачем родилась такой умной? Прямо мой злейший враг!»

В конце концов, видя её насмешливый взгляд, он сдался.

Щёлкнув пальцами, он ввёл печать в её лоб. Лицо Фэн Цзюэтяня мгновенно побелело, как бумага, и он закашлялся.

Фэн Ци Се встревожилась: она так увлеклась разговором, что забыла вылечить его раны! Как же она могла быть такой нерасторопной?

Быстро коснувшись нескольких точек на теле отца, она тихо сказала:

— Отец, сейчас я буду лечить тебя. Будет очень больно, но ты должен стиснуть зубы и вытерпеть.

Фэн Цзюэтянь кивнул. Его силы были запечатаны, меридианы и внутренние органы серьёзно повреждены. А после того как он насильно ввёл в сознание дочери сведения о сферах Цзюминьтяньчжу, он и вовсе ослаб до крайности — не мог даже говорить. Лицо его было мертвенно-бледным, пот лил градом, всё тело дрожало. Теперь всё зависело от Се-эр!

Увидев такое состояние отца, Фэн Ци Се стала серьёзной. Она села позади него, и в её руке вспыхнула золотистая игла, которую она мгновенно ввела в его тело.

Тело Фэн Цзюэтяня резко дёрнулось — боль была настолько сильной, что он едва не закричал.

Какая мука! От прикосновения золотой иглы ему казалось, будто всё тело вот-вот вспыхнет. Под действием иглы, сотканной из Огня Зла, он чувствовал, как его плоть и кости готовы обратиться в пепел. Даже с его железной волей выдержать это было почти невозможно.

— Отец, мне нужно восстановить все повреждённые меридианы, иначе твои силы будут утрачены навсегда! — говорила Фэн Ци Се, чтобы подбодрить его. — Ты должен держаться! Брат и я ещё малы, а род Фэн нуждается в тебе. Ради нас и всего рода ты обязан выстоять! Поверь мне — я обязательно вылечу тебя!

Её слова подействовали. В глазах Фэн Цзюэтяня вспыхнула надежда: неужели Се-эр и вправду сможет его исцелить?

Но вспомнив все чудеса, что она уже творила, он вдруг поверил. Да, Се-эр его не подведёт!

Теперь, когда в сердце появилась вера, его лицо, искажённое болью, стало твёрдым и решительным.

Да, род Фэн постепенно приходит в упадок, но всё ещё остаётся вторым по силе в империи. Даже ослабленный, он — всё равно жирный кусок, на который смотрят многие. Если он умрёт или лишится сил, его дети и весь род окажутся беззащитны перед врагами.

Нет! Этого нельзя допустить! Се-эр хоть и талантлива, но всё ещё ребёнок. Он не может быть таким эгоистом, чтобы взвалить на её хрупкие плечи всё бремя рода.

Ведь другие девочки в тринадцать–четырнадцать лет радуются жизни, а его дочь одна сражается с интригами и спасает род! Это вызывало у него глубокое чувство вины. Он обязан встать на ноги, восстановить силы и защищать Се-эр, Фэн Фэя и весь род Фэн!

И потому, как бы ни была велика боль, он терпел!

Зубы его скрежетали, на лбу вздулись жилы, но он молчал.

Фэн Ци Се прекрасно понимала, насколько мучителен этот процесс. Но иного пути не было: меридианы отца были повреждены слишком серьёзно. Чтобы восстановить их, требовалась именно такая боль.

Однако, пока лечила отца, она решила пойти дальше. Раз уж он уже страдает — почему бы не улучшить заодно и всю его энергетическую систему? Раньше он был лишь пятым великим мастером Ци, но после её вмешательства сможет достичь уровня короля Ци, а то и выше!

Дом Лунь выставил своего короля Ци — Лунь Шао Сюаня — и постоянно унижал род Фэн. Однажды тот чуть не убил её одним ударом! Она этого не забудет!

Разве они думают, что могут так издеваться над родом Фэн, лишь потому что у нас нет короля Ци? Ха! Она докажет обратное! Обязательно вырастит нескольких королей Ци — тогда посмотрим, посмеет ли Дом Лунь ещё раз поднять на них руку!

А первым из них станет глава клана — её отец.

Её руки вспыхивали багровым светом, направляя золотую иглу из Огня Зла по меридианам отца: восстанавливая, расширяя, делая их шире и прочнее, чтобы в будущем он мог культивировать со скоростью, превосходящей всех.

Вскоре Фэн Цзюэтянь был весь мокрый от пота, но стискивал зубы. Он знал: сейчас нельзя ослабить волю — иначе всё пойдёт прахом.

Наконец, в какой-то момент его тело резко содрогнулось, и волна нестерпимой боли накрыла его с головой. Он не выдержал и потерял сознание.

«Прости, Се-эр… Отец смог держаться только до этого…» — промелькнуло в его мыслях.

Тем временем Фэн Ци Се наконец выдохнула с облегчением. Золотая игла вырвалась из тела отца и вонзилась ей в ладонь, исчезнув без следа.

Она осторожно уложила отца и вложила ему в рот пилюлю высшего пятого ранга, которую Аньцин создал на Алхимическом Турнире. Затем, направляя собственное ци, она помогала усвоить лекарство. Но её лицо в мгновение ока стало мертвенно-бледным.

Она не обращала внимания на истощение своих сил — ей нужно было любой ценой поднять уровень отца. После этого она собиралась покинуть Моселью и отправиться в столицу. Если отец достигнет уровня короля Ци, род Фэн получит надёжную защиту в Моселье. Иначе она не сможет уехать спокойно.

Она жертвовала даже своей первоосновной энергией, лишь бы усилить отца.

Конечно, поднять человека с уровня пятого великого мастера Ци до первого короля Ци казалось безумием. Другие сочли бы это невозможным!

Ведь на континенте Ци каждый культиватор шёл своим путём шаг за шагом. Да, иногда помогали пилюли, облегчая прорыв, но никто не слышал, чтобы кто-то так резко поднял уровень!

Если бы это было возможно, короли Ци водились бы повсюду — зачем тогда их так почитать?

Но это мнение других. Фэн Ци Се думала иначе!

Не забывайте: она культивировала «Фрагментарный свиток крови феникса», её первоосновная энергия исходила из багровой сферы Цзюминьтяньчжу, меридианы отца были преобразованы редчайшим Огнём Зла, а теперь ещё и пилюля высшего пятого ранга… Всё это делало невозможное — возможным!

Правда, стоило это ей огромных усилий. Но она не жалела об этом — ведь рядом был Цзуй. Она верила: он не даст никому причинить ей вред.

И в самом деле, едва последние силы покинули её тело, и она безвольно обмякла, её подхватили в объятия, напоённые ароматом вина.

Лицо Фэн Ци Се было бледным от усталости, но уголки губ тронула очаровательная улыбка:

— Я знала, что ты всегда будешь рядом, оберегая меня.

http://bllate.org/book/7115/672631