Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 258

Именно поэтому она так откровенно и раскрыла им всё — чтобы, как бы они ни старались, в итоге остались ни с чем?

Ши Юйминь пристально впился взглядом в Фэн Ци Се, пытаясь уловить на её лице хоть намёк на обман, но та выглядела совершенно спокойной и невозмутимой. От этого у него внутри всё сжалось тревожным предчувствием.

Фэн Ци Се не упустила ни единой детали его реакции и в душе холодно усмехнулась: «Старая лиса всё ещё сомневается в моих словах!»

Разумеется, её речи до этого были смесью правды и вымысла, и неудивительно, что теперь он не мог понять, когда она говорит правду, а когда лжёт. Но именно этого она и добивалась.

После всего, что произошло с ней в Девятом Преисподнем Дворце, у Фэн Ци Се родился дерзкий план.

Раз другие проявили жестокость, ей нечего церемониться. Все жаждут узнать местонахождение сфер Цзюминьтяньчжу? Что ж, она исполнит их желание. Только вот кто в итоге окажется победителем — это ещё вопрос!

— Неужели глава Дворца не верит моим словам? — слегка приподняла бровь Фэн Ци Се. — Признаю, то, что я наговорила в зале о каких-то там кровных узах, — чистая выдумка. Изначально я лишь хотела заставить вас, глава Дворца, отпустить меня и отца и не собиралась раскрывать местонахождение сфер Цзюминьтяньчжу. Но после нашей схватки я поняла: даже если бы мы сошлись один на один, нам едва ли удалось бы устоять. А уж в плане общей силы род Фэн заведомо не сравнится с Девятым Преисподним Дворцом. Поэтому я больше не мечтаю присвоить себе все девять сфер. После долгих размышлений я приняла это мучительное решение.

Фэн Ци Се говорила с явной неохотой, но в её голосе звучала глубокая покорность обстоятельствам, и Ши Юйминю стало по-настоящему трудно решить, чему верить — её прежним словам или нынешним!

Тем не менее, сомнения не покидали его:

— Значит, молодой глава, наконец, осознала реальное положение дел и отказывается от борьбы за остальные семь сфер Цзюминьтяньчжу?

Если так, то Девятому Преисподнему Дворцу вполне можно оставить семь ключей себе, а роду Фэн позволить владеть двумя.

Что до самих сфер Цзюминьтяньчжу — этого артефакта… Лучше подождать, пока не откроют резиденцию Великого Владыки Ци. Сейчас же вступать в открытый конфликт с родом Фэн было бы крайне неразумно.

К тому же, по слухам, эта девчонка имеет какие-то туманные отношения с печально известным Молодым господином Магической Мелодии, да и сейчас её прикрывает тот загадочный юноша в алых одеждах с пугающе высоким уровнем силы. Хотя Ши Юйминю было глубоко противно, что она вовлечена в связь с таким количеством выдающихся мужчин, он не мог не признать: это внушало ему опасения.

— Да уж, обстоятельства сильнее человека! Что поделаешь? — вздохнула Фэн Ци Се с грустью, но тут же вскинула брови: — Однако я уже не раз говорила: я, Фэн Ци Се, никогда не стану делать убыточных сделок! Род Фэн должен получить как минимум два ключа. Если вы, Девятый Преисподний Дворец, готовы взять на себя остальные семь — мы не возражаем. Но ради нашей безопасности, если окажется, что вы не справляетесь с Сектой Юйлань, не обессудьте: мы передадим информацию о местонахождении остальных семи сфер именно им.

Что?!

Неужели Девятый Преисподний Дворец уступит Секте Юйлань?

Ши Юйминь сверкнул на Фэн Ци Се недобрым взглядом и резко бросил:

— Хорошо! Стоит вам сообщить мне местонахождение оставшихся семи сфер Цзюминьтяньчжу, как Девятый Преисподний Дворец гарантирует вашу безопасность.

— Ха-ха! Глава Дворца — человек слова! Отец, сообщите главе Дворца местонахождение третьей сферы! — Фэн Ци Се сразу же приняла решение, не мешкая ни секунды.

Фэн Цзюэтянь, хоть и не понимал замысла дочери, всё же сомневался: действительно ли разумно раскрывать местонахождение третьей сферы?

— Се-эр, если мы раскроем тайну сфер Цзюминьтяньчжу, это вызовет настоящую бурю крови! Да и сами сферы — наследственная реликвия рода Фэн…

Он знал: даже если другие не догадываются о скрытых тайнах сфер Цзюминьтяньчжу, одного лишь факта, что они принадлежали некогда Злому Императору, достаточно, чтобы любой культиватор ци рвался завладеть ими. Никто не устоит перед таким искушением.

Рано или поздно правда всплывёт. Как только Девятый Преисподний Дворец отправится за сокровищами, другие силы непременно всё узнают. И тогда весь Поднебесный мир погрузится в хаос!

Да и сферы Цзюминьтяньчжу — священное наследие рода Фэн! Целые тысячи лет они ждали этого момента. Теперь, когда наконец появилась багровая сфера, а Се-эр — первая за многие столетия, кто может собрать все девять сфер, как можно позволить чужакам завладеть этим сокровищем?

Фэн Цзюэтянь мучительно колебался, не понимая, какой план строит его дочь. Он не верил, что Се-эр не осознаёт всей серьёзности ситуации. И уж точно не верил, что, ощутив невероятную мощь сфер Цзюминьтяньчжу, она добровольно откажется от них!

«Буря крови? А мне-то что до этого? — холодно подумала Фэн Ци Се. — Пускай весь мир дерётся насмерть, пусть прольётся река крови — какое мне до этого дело? Виноваты ведь сами — жадность их губит!

А раз уж мы слабее, хаос только на руку: в нём я и найду свою выгоду. Ощутив всю мощь сфер Цзюминьтяньчжу, разве я отдам их кому попало?

Девятый Преисподний Дворец, Секта Юйлань — и что с того? Дайте мне время — и я сумею с ними тягаться! А пока что мне нужно лишь выиграть время.

Думают, сферы Цзюминьтяньчжу легко добыть? У каждой из них есть свой страж — могущественный демонический зверь. Один род Фэн понёс бы огромные потери, пытаясь добыть их. Раз уж некоторые так рвутся «помочь» — пусть помогают!»

Говорят: «Жало осы — не так страшно, как сердце женщины». Перед лицом огромной выгоды Фэн Ци Се не собиралась церемониться ни с кем.

Хотят отнять её сокровище? Пусть будут готовы заплатить за это кровавой ценой! Думают, сокровища так просто достаются? В итоге все окажутся всего лишь пешками в чужой игре.

Внутри Фэн Ци Се злорадно усмехалась, питая самые коварные замыслы, но на лице не дрогнул ни один мускул. В её глазах читались лишь скорбь и безысходность:

— Ах, отец… Разве я не понимаю твоих слов? Просто… ты же сам знаешь, насколько слаб сейчас род Фэн. Сферы Цзюминьтяньчжу я тоже очень хочу, но даже тебя, главу рода, уже пленили! Я всего лишь слабая девушка — что я могу поделать?

Услышав эти слова, все присутствующие невольно дернули щеками.

«Слабая девушка? Да ты что?!»

Разве можно назвать слабой ту, чья ярость и мощь в схватке с главой Дворца превосходили многих мужчин?

Если бы не невероятная сила Ши Юйминя, его бы давно разнесло в клочья под таким яростным натиском! Если она — «слабая девушка», то все эти мужчины лучше останутся холостяками: жена вроде неё — верная смерть!

К счастью, Фэн Ци Се не знала их мыслей, иначе бы точно вышла из себя. Ведь такую ярость она проявила лишь потому, что её загнали в угол!

— Ах… — тяжело вздохнул Фэн Цзюэтянь. Он прекрасно понимал слова дочери, но всё же… Видеть, как Се-эр получила багровую сферу Цзюминьтяньчжу, и надеяться, что род Фэн возродится… А теперь оказаться бессильным перед могущественными силами — это было невыносимо!

Заметив отчаяние отца, Фэн Ци Се на миг почувствовала укол вины, но ради общего дела сдержала эмоции. В её глазах лишь глубже проступила печаль:

— Отец, ведь братья даже не знают, как мы исчезли. Посмотри, сколько здесь людей из Девятого Преисподнего Дворца, и все — мастера высокого уровня! Я смогу сохранить лишь две сферы. Но если нам удастся получить два ключа, это уже будет достойно предков рода Фэн! Ты… не сочтёшь дочь беспомощной?

— Се-эр, как я могу тебя винить? Это я беспомощен, это я бессилен! — с горечью воскликнул Фэн Цзюэтянь. Он окинул взглядом окруживших их воинов Девятого Преисподнего Дворца и понял: сопротивляться бессмысленно. Пусть Хо Цзуй и силён, но даже тигру не выстоять против целой стаи волков.

— Отец…

— Ладно! Довольно! Раз глава Дворца желает знать о сферах Цзюминьтяньчжу, я скажу! — Фэн Цзюэтянь принял покорный вид.

Ши Юйминь обрадовался:

— В таком случае, прошу главу Фэн в зал!

Раньше бы так! Зачем было мучиться, если всё равно пришлось сказать? Результат ведь тот же. Какая упрямая кость!

Хотя в душе Ши Юйминь и презирал их, на лице не дрогнул ни один мускул. Наоборот, он любезно улыбнулся и провёл Фэн Ци Се и остальных в зал.

Аньцин опустил Фэн Цзюэтяня на стул и наконец перевёл дух, но садиться не стал.

«Как же унизительно! — думал он с горечью. — Я — знаменитый алхимик шестого ранга, а меня заставили быть носильщиком! Как я посмею вернуться к наставнику?»

Кроме Фэн Ци Се и её спутников, Ши Юйминь взял с собой лишь Девятого Принца и ещё одного доверенного человека. Когда служанки подали чай и удалились, Ши Юйминь, усаживаясь, бросил взгляд на Хо Цзуй и Аньцина: обсуждать тайну сфер Цзюминьтяньчжу при них…

— Не волнуйтесь, — сразу поняла его мысли Фэн Ци Се. — Они оба мои люди, им можно знать всё. Аньцин, садись, выпей чаю, отдохни. Ты так долго носил отца на спине — спасибо тебе!

Учитывая его статус, удивительно, что он так долго терпел, не сбросив отца на землю. За такое упрямство Фэн Ци Се решила быть с ним помягче.

Остальные ничего не почувствовали странного, но Аньцин опешил.

Они знакомы совсем недавно, а она не только не выгнала его, но и позволила остаться при таком разговоре! Он уже собирался выйти и подождать её снаружи — ведь сейчас они в заведомо проигрышной позиции.

Хотя он и был знаменитым алхимиком шестого ранга, клятва обязывала его повиноваться Фэн Ци Се. Но ведь эта коварная и жестокая девчонка… поблагодарила его? Это было настолько неожиданно, что он замер в изумлении.

Фэн Ци Се улыбнулась ему так нежно, что Аньцин невольно вздрогнул, вспомнив её прежнюю ярость. Не сказав ни слова, он сел и принялся пить чай с печеньем.

Незаметно для самого себя его надменный и несгибаемый характер начал стираться под влиянием капризов Фэн Ци Се, хотя он сам этого ещё не осознавал.

Раз Фэн Ци Се уже заговорила, Ши Юйминю не оставалось ничего, кроме как согласиться. Вдруг она передумает и откажется раскрывать тайну? Тогда всё пойдёт насмарку!

Он взмахнул рукой, создавая вокруг зала защитную печать, и, улыбаясь, обратился к Фэн Цзюэтяню:

— Теперь глава Фэн может говорить. Где находится третья сфера Цзюминьтяньчжу?

Хотя ему и было крайне неприятно, положение не оставляло выбора.

Фэн Цзюэтянь тяжело вздохнул и произнёс:

— Третья сфера Цзюминьтяньчжу полностью золотистая. Согласно древним записям глав рода Фэн, она должна находиться где-то в районе горы Лунцзян. Но точного местоположения в записях не указано.

— Гора Лунцзян? — нахмурился Ши Юйминь. — Откуда я слышал такое название? Не врешь ли ты?

Фэн Цзюэтянь встретился с ним взглядом — в его глазах читалась искренность:

— В записях рода Фэн чётко сказано: третья сфера Цзюминьтяньчжу находится в районе горы Лунцзян. Но за тысячи лет география могла измениться, названия мест — смениться. Мы сами никогда не искали сферу, так откуда нам знать точное место? Если глава Дворца не верит мне — я бессилен что-либо доказать.

http://bllate.org/book/7115/672628