Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 210

Из задних покоев алхимической лавки неторопливо вышел молодой господин в серебристом халате. Его раскосые глаза с лёгкой насмешкой скользнули по собравшимся — взгляд, полный соблазнительной дерзости, будто обещающий опасность и в то же время манящий безоглядно.

Толпа на миг замерла. Так вот он — тот самый молодой глава Двери Даньцзуня, о котором последние дни не умолкают слухи! В самом деле юн, но уж не слишком ли самоуверен? И правда ли, что он так могуществен, как о нём толкуют?

Люди с любопытством, сомнением и даже затаённой злобой разглядывали его. В этот момент он едва заметно приподнял уголки губ, его взгляд скользнул по толпе, и он произнёс с лёгкой усмешкой:

— Вы всё услышали верно. Пилюля восстановления из Двери Даньцзуня стоит тысячу золотых за штуку. Ни на монету меньше.

Тысячу золотых за одну пилюлю! Толпа ахнула, решив, что парень сошёл с ума.

Даже Яо Чэнь и другие юные члены дома Яо с изумлением смотрели на него. Ведь они только что установили цену в сто золотых за пилюлю — после того как своими глазами увидели потрясающий эффект пилюли на Яо Лине. Это уже в десять раз дороже обычной рыночной стоимости! Они хотели посоветоваться с молодым главой, но тот всё это время был погружён в практику, а открытие Двери Даньцзуня уже на носу. Поэтому сами решили назначить высокую, но всё же разумную цену… А теперь глава выходит и сразу поднимает её до тысячи золотых! Неужели он всерьёз собирается грабить прохожих?

Но кто же купит за такую баснословную сумму? Наверняка никто!

— Похоже, вы в Двери Даньцзуня совсем не разбираетесь в алхимическом рынке! — закричал тот самый человек, что ранее хлопнул кулаком по столу. — Эта трёхуровневая пилюля восстановления для обычных людей, может, и неплоха, но для нас, алхимиков, она — ничто особенное! А вы осмеливаетесь продавать пилюлю, стоящую десять золотых, за тысячу?! Да вы просто хотите разрушить рынок! Если такие методы станут нормой, кто ещё осмелится заказывать эликсиры в Городе Алхимиков? Вы все согласны? Согласны?!

— Согласны!

— Согласны!

Толпа взорвалась возмущением. Сегодня на открытие Двери Даньцзуня собрались не только покупатели, но и владельцы алхимических лавок из Города Алхимиков, желавшие лично оценить новичков, осмелившихся бросить вызов клану Цанлань. Никто не ожидал, что те сразу же назначат цену в сто золотых — беспрецедентную дерзость! А теперь этот «молодой глава» вообще объявил цену в тысячу золотых! Ясно, что они пришли сюда лишь для того, чтобы сеять хаос. Таких здесь не потерпят!

Однако Фэн Ци Се совершенно не смутилась шумом. Наоборот, она лениво улыбнулась:

— Хе-хе! Те жалкие пилюли восстановления, что вы варите, конечно, стоят копейки. Но пилюля восстановления из Двери Даньцзуня стоит именно тысячу золотых — ни монетой меньше. Более того, с сегодняшнего дня все эликсиры нашей школы будут выпускаться ограниченным тиражом. В будущем их нельзя будет купить просто за деньги.

Она говорила с явным самодовольством.

«Жалкие?»

Лица всех присутствующих потемнели, особенно у представителей алхимических домов. Хотя их репутация и не сравнится с кланом Цанлань, в Городе Алхимиков они — люди с именем. А теперь какой-то сопляк называет их эликсиры «жалкими»! Это прямое оскорбление!

— Ты, видно, думаешь, что ваши пилюли — божественные? Как ты смеешь называть наши эликсиры мусором, мелкий выскочка? Ты сам себя губишь!

— Самоубийство — не мой стиль, — Фэн Ци Се насмешливо приподняла бровь и косо взглянула на толпу. — Или теперь нельзя говорить правду? Ваши пилюли и вправду мусор, стоят гроша. Так почему нам нельзя продавать свои по высокой цене? Где здесь логика?

Люди побагровели от ярости, но те, кто пришёл просто купить эликсиры, с интересом наблюдали за происходящим. Им было любопытно: чем же эти пилюли так отличаются, что стоят в сто раз дороже?

— Ладно! — закричал кто-то из толпы. — Объясни, почему твоя пилюля восстановления стоит тысячу золотых, а наша — нет!

Фэн Ци Се невозмутимо улыбнулась, но в следующий миг её лицо стало суровым:

— Потому что рецепт нашей пилюли восстановления принадлежит самому Юаньцзуню — великому Алхимику древности!

Толпа замерла. Затем раздался взрыв возгласов, словно в кипящем котле.

— Что?! Рецепт от самого Юаньцзуня?! Невозможно!

— Говорят, после гибели Злого Императора рецепты Юаньцзуня исчезли почти на тысячу лет! Как они могут вдруг появиться?

— Но если это правда, то даже десять тысяч золотых за такую пилюлю — не цена!

Все взгляды обратились к Фэн Ци Се с жадным огнём. Правда или ложь — неважно. Для любого алхимика возможность увидеть рецепт Юаньцзуня — мечта всей жизни. Многие готовы отдать за это жизнь!

Фэн Ци Се холодно усмехнулась про себя. Хотите меня заполучить? Что ж, попробуйте — если хватит сил и смелости.

Она перевела взгляд и спокойно произнесла, усилив голос ци:

— Полагаю, вы ещё не знаете, откуда взялась наша Дверь Даньцзуня? Позвольте пояснить: название «Даньцзунь» происходит от имени великого Алхимики Юаньцзуня. Мой учитель — ученик самого Юаньцзуня. Мы открыли эту школу в Городе Алхимиков, чтобы почтить память нашего предка и принести пользу людям. Так скажите теперь: разве пилюля восстановления из Двери Даньцзуня не стоит тысячи золотых?

Её слова звучали гордо и уверенно.

«Ученик Юаньцзуня? Неужели это… Злой Император?»

Но это невозможно! Злой Император погиб тысячу лет назад вместе с Владыкой Демонов. Этот юноша выглядит не старше двадцати. Как он может быть учеником того легендарного существа?

Тогда кто же его учитель? Неужели у Юаньцзуня был другой ученик, о котором никто не знал?

— Неужели… вы и вправду потомок великого Алхимики Юаньцзуня? — дрожащим голосом спросил один из присутствующих.

— Конечно, — гордо ответила Фэн Ци Се. — Мой учитель сказал: я — третий поколенческий преемник линии великого Алхимики Юаньцзуня. Меня зовут Се Шао.

Это не совсем ложь. Учителя у неё и вправду нет… хотя женщина в её сознании, возможно, считается таковой? Но свиток «Божественный свиток алхимика» она получила — значит, по праву является третьим поколением линии Юаньцзуня.

Едва она это произнесла, как кто-то из толпы вскочил с криком:

— Врёшь! Юаньцзунь исчез тысячу лет назад, и у него был лишь один ученик — Злой Император, который тоже давно погиб! Откуда тебе взяться другому ученику? Вы просто мошенники, выдаете себя за последователей великого Алхимики, чтобы нажиться! Таких нужно прогнать из Города Алхимиков!

— Прогнать их!

— Прогнать!

— Мошенники!..

Но таких голосов было всего несколько — явно одна банда. Остальные молчали, размышляя: а вдруг это правда? Появление рецептов Юаньцзуня — событие мирового масштаба. Нельзя ошибиться в выборе стороны, иначе можно не дожить до завтра.

«Мошенники?»

Глаза Фэн Ци Се опасно сузились. Опять этот крикун, что хлопал по столу! Именно он подстрекает толпу. Неужели его подослал клан Цанлань? Ведь сегодня они лишь немного повысили цены — с чего вдруг такой переполох?

Хочет выгнать их из города? Ну что ж… сам напросился.

Она усмехнулась, и в её улыбке не было и тени тепла.

Сделав шаг вперёд, Фэн Ци Се мгновенно исчезла из виду. Прежде чем кто-либо успел моргнуть, раздался хруст ломающихся костей, за которым последовал пронзительный вопль, разрывающий барабанные перепонки. Тело человека с глухим ударом шлёпнулось на землю и отлетело на целый метр, испугав окружающих. Люди отпрянули, и тут все увидели: на земле корчился тот самый крикун, злобно глядя в сторону Фэн Ци Се и дрожащим пальцем указывая на неё:

— Ты… ты…

— Что «ты»? — Фэн Ци Се насмешливо улыбнулась и медленно подошла к нему. — Раз уж ты считаешь нас мошенниками, позволь лично протестировать нашу пилюлю восстановления. Как тебе такое предложение?

— Протестировать?

Человек в ужасе попятился:

— Нет! Ты не можешь этого сделать!

Кто знает, что она даст ему? А вдруг яд? Он не хочет становиться подопытным кроликом!

Фэн Ци Се холодно усмехнулась и сделала ещё шаг вперёд:

— Не бойся, ядом кормить не буду. Просто раз ты не веришь в силу нашей пилюли, давай проверим её на тебе. Только…

Она внимательно осмотрела его с ног до головы и нахмурилась:

— Твои раны слишком лёгкие. Так мы не увидим настоящего эффекта. Что делать?

— Маленький учитель, — вмешался Яо Чэнь, уже понявший замысел Фэн Ци Се, — это легко исправить! Пусть его ранят посерьёзнее!

Этот обычно мягкий и благородный юноша вдруг произнёс нечто жестокое, и толпа в ужасе отшатнулась. Теперь все поняли: в Двери Даньцзуня даже самые безобидные на вид люди — опасны.

— Верно! — Фэн Ци Се радостно хлопнула в ладоши. — Чтобы увидеть истинную силу нашей пилюли, придётся тебя немного… подготовить. Прошу прощения!

Не закончив фразы, она резко занесла ногу и с силой наступила ему на грудь…

— Нет! А-а-а!

Человек попытался убежать, но уже был ранен. От её мощного удара он не смог увернуться и получил полный удар в грудь. Изо рта хлынула кровь, и он безжизненно рухнул на землю.

Несколько человек в толпе попытались помочь, но под ледяными взглядами учеников дома Яо быстро спрятались обратно в толпу.

Яо Чэнь подошёл, осмотрел раненого и с довольной улыбкой сообщил:

— Маленький учитель, теперь всё отлично! Внутренние органы серьёзно повреждены, есть внутреннее кровотечение, три ребра сломаны, ци полностью исчерпано. Теперь условия идеальны!

http://bllate.org/book/7115/672580