Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 130

Сердце Фэн Ци Се похолодело. Она смотрела, как он неторопливо приближается — прекрасный, словно бог, но в его облике ей почудился сам Повелитель Смерти. От страха она невольно съёжилась и отпрянула назад. Подняв глаза к небу, она увидела то, чего больше всего боялась: в вышине висела Кровавая Луна. «Значит, легенда всё же правдива, — подумала она с горечью. — Мо Инь действительно появляется в ночь Кровавой Луны, и повсюду, где он ступает, остаются лишь трупы и реки крови».

Похоже, выбраться живой этой ночью будет крайне трудно!

— — —

Но почему она вдруг сыграла именно ту мелодию? Неужели это была «она»? Правда, спасла множество людей, но сама поплатилась за это жизнью… Как же это глупо.

Ладно! Раз уж здесь Фэн Фэй, Фэн Цзюэтянь и остальные, она сделает всё возможное, чтобы спасти их, пусть даже ценой собственной жизни. Поэтому винить некого — и ни о чём не жалею.

— Раз я сказала, а ты не веришь, значит, мне больше нечего добавить, — Фэн Ци Се уже не хотела тратить на него слова. Она прекрасно понимала: что бы она ни говорила, этот негодяй всё равно не отпустит её. С того самого момента, как он появился, она знала — он пришёл именно за ней.

Но ведь она вовсе не знакома с ним и понятия не имеет, когда успела его обидеть! Неужели её репутация настолько плоха, что при первой же встрече кто-то сразу возненавидел её? Если так, то это по-настоящему печально.

Однако она чувствовала: дело не в этом. Взгляд Мо Иня выдавал, что он видит её не впервые.

Услышав её надменный тон, Мо Инь приподнял бровь. Похоже, дерзость и храбрость этой девчонки действительно необычны! В такой безвыходной ситуации, оказавшись в его руках, она всё ещё сохраняет хладнокровие — не каждая женщина способна на такое. Другие бы уже дрожали всем телом и рыдали в истерике.

А посмотрите на неё: лицо спокойное, ни тени страха. Более того, в её чертах сквозит отчётливая императорская осанка, отчего он невольно вздрогнул и посмотрел на неё с новым уважением.

В его кроваво-красных звёздных глазах мелькнуло сомнение и ностальгия. Когда-то давно…

Внезапно его пальцы сжали её подбородок, заставив поднять голову. Теперь она вынуждена была смотреть прямо в глаза этому демону. Хотя внутри всё дрожало от страха, внешне она оставалась совершенно спокойной. Фэн Ци Се отлично знала: перед таким, как Мо Инь, нельзя показывать слабость — чем больше паникуешь и плачешь, тем скорее погибнешь.

Тем временем её рука, сжимавшая Бинланя, напряглась ещё сильнее. Шанс будет только один, и действовать нужно осторожно — иначе смерть неизбежна.

— Кто ты? — спросил он. Лицо перед ним было совершенно незнакомым, но выражение глаз казалось до боли знакомым, будто они знали друг друга целую вечность — настолько долго, что он уже не мог вспомнить, когда впервые увидел её.

Фэн Ци Се изумлённо распахнула прекрасные глаза и недоверчиво уставилась на Мо Иня. Этот безумец, что ли? С самого появления называет её «мисс Фэн», так что он прекрасно знает её имя — Фэн Ци Се.

Но стоило ей встретиться взглядом с его завораживающими звёздными очами, как сердце её сжалось. В них читалась ностальгия, глубокая задумчивость… и ещё что-то такое, от чего душа её содрогнулась. В его затуманенном взгляде она увидела искреннюю нежность и бездонную печаль.

Сердце её резко дрогнуло, будто его пронзила невидимая игла. Она не верила своим глазам — неужели ошиблась? Ведь Мо Инь — жестокий демон, разве он способен на чувства?

Это было настолько невероятно, что столкновение планет показалось бы обыденным!

Теперь она смотрела на него иначе, внимательно разглядывая. Холодный ночной ветер развевал его широкие одежды, а в свете Кровавой Луны белоснежные одеяния, украшенные алыми цветами Маньчжу Шахуа, казались живыми. Цветы колыхались, словно танцуя, создавая зловещую, но прекрасную картину, которая делала его ещё более ослепительным — будто он сошёл с небес или из ада, и смотреть на него было страшно.

Дыхание её перехватило. Этот Мо Инь — ещё один демон, не уступающий Хо Цзую в красоте, но в нём больше жестокости и власти, будто он — повелитель преисподней.

И всё же… он казался ей знакомым. Но где именно она его видела — не могла вспомнить. Это чувство узнавания тут же сменилось ощущением полной чуждости, и она растерялась, не зная, встречались ли они раньше. Такое противоречие вызывало внутренний хаос, и в её прекрасных глазах читалась глубокая задумчивость.

Мо Инь же смотрел на неё, охваченный туманом воспоминаний. Черты её лица казались ему до боли знакомыми, и сердце его сжалось, будто его ударили молотом. Но разум оставался затуманенным — слишком многое стёрлось за долгие годы, ушедшие далеко в прошлое. Например, та мелодия, которую она сыграла… Она вызывала в нём тревожное волнение, но где именно он её слышал — не помнил. Однако интуиция подсказывала: эта песня связана с ним и с кем-то ещё. Чтобы восстановить память, он обязан разобраться.

Но и сама она… тоже вызывала странное чувство узнавания. Особенно её брови и глаза. Хотя он видел их впервые, ему казалось, будто они знакомы тысячи лет. Это заставляло его душу трепетать. Под красноватым светом луны её лицо казалось румяным, а она смотрела на него прямо, без страха, полная уверенности и скрытой ярости. Её черты были безупречны: гладкий высокий лоб, аккуратный прямой нос и особенно — сочные, алые губы…

Его взгляд стал глубже, горло перехватило, дыхание сбилось. Не раздумывая, он наклонился и прильнул губами к её нежным устам.

В тот миг, когда их губы соприкоснулись, оба вздрогнули. Фэн Ци Се не могла поверить своим глазам. Забыв о страхе, она инстинктивно оттолкнула его и со всей силы дала пощёчину:

— Негодяй! Умри!

Раздался громкий шлёпок. Мо Инь оцепенел. Он стоял, не в силах пошевелиться, в глазах читалось полное недоверие.

Его… ударили?

Его, непобедимого, всесильного, перед кем все трепетали, — ударила женщина, которую он всегда презирал?

Гнев вспыхнул в его глазах, сделав их ещё краснее. Он с силой сжал её тонкую шею и прошипел сквозь зубы:

— Ты осмелилась ударить меня?

Эта женщина явно не хочет жить! Иначе зачем сама идти на смерть?

Фэн Ци Се задохнулась, но вместо страха её охватила ярость:

— Кто ты такой? Думаешь, я — твоя игрушка, которую можно целовать и трогать без спроса? Ты, грязный насильник, лучше сдохни!

Ого! Эта девчонка становилась всё дерзче! Никто никогда не осмеливался так с ним разговаривать. (Правда, те, кто за его спиной называл его демоном, уже давно отправились в ад.) А эта смеет кричать ему в лицо! Видимо, ей совсем не жалко своей жизни. Что ж, раз так — он покажет ей, что такое настоящий насильник.

— Фэн Ци Се, ты снова и снова портишь мне планы. Похоже, пора преподать тебе урок, чтобы ты поняла: есть люди, с которыми лучше не связываться, — прошипел Мо Инь, и от его тела повеяло леденящим холодом.

«Снова и снова порчу планы?» — недоумевала она. — «Да я тебя в глаза не видела! Когда я тебе мешала?»

Она вырывалась из его хватки, бросая на него полные ненависти взгляды.

— Что? Не нравится, когда я тебя трогаю? Предпочитаешь ласки других мужчин? — зловеще усмехнулся Мо Инь. — Тогда запомни: твоё тело принадлежит мне! С сегодняшнего дня, кто посмеет прикоснуться к тебе — умрёт.

Первоначально он собирался просто убить эту надоедливую девчонку, но теперь передумал. Она, в конце концов, красива. Пусть будет его игрушкой — всё равно у него сейчас нет женщин.

— Ты что несёшь?! С ума сошёл! Умри! — закричала Фэн Ци Се, наконец испугавшись его злобного взгляда. Она резко выхватила Бинланя, превратив его в кинжал, и вонзила лезвие в живот Мо Иня.

Но её движения, хоть и были быстры, не могли обмануть такого мастера, как Мо Инь. Не шевельнувшись, он лишь слегка втянул живот — и кинжал вылетел из её руки, будто его сдуло ветром.

— Ты хочешь убить меня?! Да ты совсем спятила! — её попытка убить его окончательно вывела его из себя. В глазах вспыхнула ледяная ярость. Он резко прижал её к земле и снова впился губами в её рот.

Фэн Ци Се оцепенела от шока. Прикосновение его губ вызвало в ней электрический разряд, от которого всё тело содрогнулось. Но, опомнившись, она вспыхнула от ярости и покраснела от гнева.

Она ненавидела мужчин, которые насилуют женщин. Интим должен быть добровольным! А этот мерзавец осмелился принудить её — это было непростительно. Сжав зубы, она впилась в его губу, решив откусить её насмерть.

Но Мо Инь был не простым смертным. Уловив её намерение по вспышке в глазах, он мгновенно сжал её челюсть, лишив возможности двигаться. В его взгляде читалась насмешка и вызов — будто он говорил: «Ну и что ты сделаешь?» Это чуть не довело Фэн Ци Се до белого каления.

«Мо Инь, я запомню это оскорбление!» — яростно подумала она, сверля его взглядом.

Мо Инь полностью игнорировал её ненависть. Он продолжал целовать её, пытаясь проникнуть языком в рот, а руки тем временем блуждали по её телу.

Оно было таким мягким и нежным, а губы — сладкими и ароматными. Сначала он лишь хотел проучить её, но, поцеловав, почувствовал, как внутри всё закипело. Впервые в жизни его охватило непреодолимое желание — он хотел большего.

Фэн Ци Се отчаянно сопротивлялась, но это лишь разжигало его страсть. Он начал жадно целовать её шею, ключицы, а затем резким движением разорвал одежду на груди. Увидев её белоснежную кожу, он замер, сглотнул слюну и стал действовать ещё настойчивее:

— Сегодня ночью ты моя!

Фэн Ци Се в ужасе билась, кричала, била его кулаками — всё было бесполезно.

Посреди дикого холма, среди цветов Маньчжу Шахуа, рядом с жутким кладбищем, под зловещим светом Кровавой Луны её насиловали. Она чувствовала настоящий страх перед безумием Мо Иня.

Он целовал, ласкал, шептал, и его глаза становились всё более затуманенными. Огонь страсти пылал всё ярче, и он уже не мог себя контролировать. Внезапно он резко раздвинул её ноги и прижался к ней.

Фэн Ци Се вскрикнула от боли — его тело вдавилось в неё, и лишь одежда мешала ему полностью завладеть ею.

http://bllate.org/book/7115/672500