Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 97

Если бы он не знал наверняка, что перед ним — его собственный родной сын, он бы подумал, будто ребёнка подменили!

— Отпусти… — Фэн Ци Се не желала больше тратить на него ни слова. Она уже вылечила его — значит, её задача выполнена. Лишь опасение, что его тело ещё не до конца окрепло, удерживало её от того, чтобы пнуть его прямо сейчас.

Е Линь Шао нахмурился. За всю жизнь никто ещё не относился к нему с такой откровенной брезгливостью, и теперь он тоже вспылил:

— Не отпущу. Ты получила от Дома Е кучу денег, а меня так и не вылечила.

Этот нахал!

Фэн Ци Се опасно прищурилась и уже собиралась как следует проучить этого юнца, как вдруг почувствовала резкий порыв ветра. Перед глазами мелькнула алый силуэт, хлынула убийственная аура. Не раздумывая, она инстинктивно рванула руку — ту самую, которую крепко держал Е Линь Шао, — и, резко потянув его за собой, закрутилась в стремительном вихре, уводя в сторону.

В тот же миг место, где только что лежал Е Линь Шао, оглушительно взорвалось, и лежанка разлетелась на мелкие щепки.

Все присутствующие остолбенели.

— Хо Цзуй, что ты делаешь?! — закричала Фэн Ци Се в ярости.

— Он тебя оскорбил, а ты ещё и защищаешь его?! — Хо Цзуй, не попав в цель, уже был вне себя. Этот мерзавец посмел удерживать руку Се! Он непременно отрежет ему эту руку!

Фэн Ци Се растерялась. Ведь она — человек из будущего! Просто прикоснулись руками — разве это можно назвать оскорблением?

Да и вообще, неужели он настолько вышел из себя, что готов убивать? Если бы она не оттащила Е Линь Шао вовремя, тот сейчас был бы мёртв. Хо Цзуй действительно действует, не считаясь с последствиями!

Если позволить ему и дальше так себя вести рядом с ней, чем это кончится? Кто знает, какие ещё беды он наделает!

Поэтому Фэн Ци Се тут же нахмурилась:

— Человеческая жизнь — не шутка. Не смей без причины калечить людей.

— Ты из-за него на меня кричишь?! — Хо Цзуй почувствовал себя несправедливо обиженным. В Чёрном Лесу они вместе прошли сквозь смерть и ад, и каждый раз он рисковал жизнью ради неё! А потом она обманом заставила его дать клятву братства… А теперь из-за этого белоручки она на него сердится? Это уже слишком!

— Нищий мальчишка, ты же хотел меня убить! Конечно, Се-эр рассердится! — подлил масла в огонь тот, кого следовало бы уже научить уму-разуму. Вместо того чтобы угомониться после угрозы смерти, он ещё больше раззадорился.

— Хочешь умереть? Заткнись немедленно! — Фэн Ци Се пришла в бешенство. У этого юнца совсем нет мозгов? Сейчас он ещё и подливает масла в огонь! Какие у него на это планы?

Они, возможно, не знали, насколько страшен Хо Цзуй, когда теряет контроль. Но она-то прекрасно помнила! Сама пережила это на собственной шкуре. Если он снова поддастся демонической сущности, то здесь никому не спастись. Никто не сможет его остановить!

Но Е Линь Шао, казалось, нарочно пошёл ей наперекор:

— Я всего лишь за руку тебя дёрнул! Какое он имеет право злиться? Он тебе кто вообще? Да и потом… Ты же видела моё тело, трогала его! Разве ты не должна за это отвечать?

Сказав это, он будто специально прижался к телу Фэн Ци Се и бросил вызывающий взгляд на Хо Цзуя, чьё лицо уже искажалось от ярости.

«Хм! Этот оборванный щенок… В Чёрном Лесу он мне сразу не понравился! А теперь, когда он сбрил свою грязную бороду, стал ещё отвратительнее!»

Действительно, неприятные люди всегда кажутся особенно раздражающими. Какой смысл мужчине быть таким красивым, почти демонически прекрасным? Другим мужчинам от этого совсем не сладко!

Что? Отвечать? Любит?

Лицо Хо Цзуя почернело от злости! Неудивительно, что она с самого начала приставала к нему — просто давно положила глаз на этого белоручку! Поэтому до сих пор не отпускает его! (Фэн Ци Се чуть не поперхнулась: на самом деле Е Линь Шао сейчас совсем без сил, и когда она резко дёрнула его, он просто обмяк и повис на ней!) И ещё осмеливается врать ему, будто ничего между ними нет? Неужели она считает его таким глупцом?

Раз она защищает этого мерзавца и не даёт убить его — значит, он обязательно убьёт его сам!

Как только в его сердце вспыхнуло убийственное намерение, спрятанная в теле демоническая сущность вновь хлынула наружу. Его глаза налились кровью, ярость бурлила внутри, а вокруг распространилась аура, словно из преисподней. Хо Цзуй грозно прорычал:

— Фэн Ци Се, уйдёшь ли ты с дороги?

Раньше он жил только ради мести. Но с тех пор как она без спроса вторглась в его жизнь, он даже о мести забыл и последовал за ней в ту пропасть. И что же он получил взамен? Обман. Предательство. Неужели все женщины такие? Если поверишь, если полюбишь — обязательно пострадаешь?

Он думал, что она другая… Но, видимо, ошибался. Все одинаковы — причиняют боль.

Фэн Ци Се уже собиралась пнуть Е Линь Шао за его дерзкие слова, но увидев состояние Хо Цзуя, поняла: если она сейчас отойдёт, Е Линь Шао точно погибнет. Пусть она и не любит его, но он всё же из Дома Е. Если убить его, начнётся настоящий хаос! Поэтому она срочно сказала Хо Цзую:

— Цзуй, успокойся. Всё не так, как он говорит.

— Значит, не уйдёшь? — Хо Цзуй, видя, что Фэн Ци Се всё ещё стоит перед Е Линь Шао, почувствовал, как отчаяние и боль окутывают его разум. Его сознание затягивало чёрной мглой, и он начал терять контроль над телом. В голове зазвучал завораживающий, почти гипнотический голос, который всё громче и громче повторял: «Женщины — все лгуньи, все шлюхи, все развратны и бесстыдны. Никогда не верь женщинам — они плохие, они причиняют боль. Убей её! Убей того, кто причинил тебе боль! Убей всех — и тебе больше не будет больно! Убивай… Убивай… Убивай…»

Остатки разума подсказывали ему, что он теряет контроль над собственным телом. Тьма уже почти поглотила его душу!

«Неужели “он” пришёл так быстро? Даже крепкое вино не может его удержать?» — с горечью подумал Хо Цзуй. Но теперь он уже не мог совладать с эмоциями. Под влиянием этих демонических нашёптов его ярость и жажда убийства нарастали, а на лбу всё ярче проступал демонический узор, делая его ещё более зловеще прекрасным.

Увидев этот узор, Фэн Ци Се в ужасе оттолкнула Е Линь Шао в сторону и бросилась к Хо Цзую:

— Цзуй, успокойся! Всё не так! В Чёрном Лесу я просто шутила, не принимай всерьёз. Я спасаю его только потому, что не хочу, чтобы ты бездумно убивал людей. Понимаешь?

Глаза Хо Цзуя уже стали кроваво-красными. Она знала: он снова впал в демоническое безумие! Если сейчас не вернуть ему разум, он превратится в машину для убийств!

— Все женщины… должны умереть.

Неважно, как она объясняла, как звала его — Хо Цзуй, чей разум уже поглощала тьма, не слушал. Она всегда знала о его демоне внутри, о его глубокой ненависти ко всем женщинам. Раньше не знала причин, но теперь поняла: всё из-за его матери. Хотя после встречи с ней он немного изменился, коренные убеждения не стереть — особенно под таким сильным ударом.

От Хо Цзуя исходила такая густая аура смерти, что даже скрывающиеся в тени мастера испугались. Кто бы мог подумать, что юноша такого возраста способен на такое! И эта демоническая аура явно не из числа праведных путей — сердца всех присутствующих сжались от страха.

— Все женщины… должны умереть… должны умереть… — бормотал Хо Цзуй, и его взгляд на Фэн Ци Се стал чужим, полным убийственного намерения. Медленно подняв руки, он соткал из алой энергии сгусток, который постепенно превратился в кровавый шар.

Цвет этого шара внезапно напомнил Фэн Ци Се цветок лотоса — тот самый, что растёт только на дороге в загробный мир. Цветок смерти.

Неужели он действительно хочет убить её?

Она понимала, что сейчас он одержим демоном и, возможно, даже не осознаёт своих действий. Но когда его взгляд стал чужим, полным жажды убийства, её сердце пронзила острая боль. Это чувство нахлынуло так быстро и сильно, что Фэн Ци Се, которая никогда не знала, что такое сожаление, впервые пожалела — о том, что заставила его дать клятву братства.

Если он станет демоном — вина целиком на ней!

Поэтому, как бы то ни было, она не могла допустить, чтобы он вступил на путь демонов и отправился в безвозвратное падение.

В тот самый миг, когда Хо Цзуй, потеряв рассудок, метнул в неё кровавый шар, Фэн Ци Се стиснула зубы, собрала остатки своего слабого красного ци и создала свой собственный энергетический сгусток, чтобы отразить атаку.

В мгновение ока…

Все присутствующие почувствовали резкий прилив ци, а в ушах громыхнул оглушительный взрыв. Два шара столкнулись в воздухе и разорвались, подняв облако пыли. Многие из тех, чьё ци было слабым, сразу потеряли сознание от мощной ударной волны.

— Папа, Инь Юэ, быстрее несите вино! — крикнула Фэн Ци Се.

Когда ветерок развеял пыль, все увидели, что ситуация полностью изменилась: тот самый одержимый демоном юноша в алых одеждах теперь лежал на земле, прижатый к земле мисс Фэн. Он извивался, пытаясь вырваться, чтобы немедленно убить её.

Фэн Цзюэтянь и Инь Юэ были ошеломлены этой внезапной сценой. Услышав крик Фэн Ци Се, они мгновенно сорвались с места и принесли несколько больших глиняных кувшинов вина.

— Се-эр, вино здесь!

— Мисс, вино принесли!

Они одновременно откупорили кувшины и протянули их.

— Давайте… заливайте ему в рот! — сказала Фэн Ци Се, на губах которой уже проступила кровь. Её сила была гораздо слабее, чем у Хо Цзуя. Только благодаря неожиданной атаке и рывку она смогла повалить его на землю. Иначе бы никогда не удержала.

— А-а-а… — Хо Цзуй, увидев приближающееся вино, закричал так, что у всех заложило уши. Для него сейчас это был не напиток, а яд.

От него исходила такая демоническая аура, что подойти стало невозможно. Фэн Ци Се пришлось насильно удерживать его, а сама она схватила кувшин, сделала большой глоток и прижала свои губы к его алым устам.

— Ммм…

Хо Цзуй, прижатый к земле, изо всех сил сопротивлялся и крепко стиснул зубы. В его глазах плясала кровавая ярость и ненависть к Фэн Ци Се — будто он навсегда записал её в свои враги.

Такой взгляд заставил её душу содрогнуться, и она почувствовала, будто за ней теперь охотится сам демон. Но сейчас ей было не до этого! Она снова и снова вливалась ему вино, лишь бы поскорее вернуть его к разуму.

Этот Хо Цзуй пугал её. Он совсем не походил на того, кого она знала. Скорее, на настоящего демона.

Она была так сосредоточена на том, чтобы вернуть ему рассудок, и так обрадовалась, увидев, как демоническая аура постепенно исчезает, что совершенно не заметила, как к ней сзади подкралась ещё одна фигура, жаждущая её смерти. Поэтому, когда она наконец обернулась, было уже слишком поздно. Раздался злобный крик:

— Фэн Ци Се, ты шлюха! Умри!

В тот же миг длинный меч, источающий ледяной холод, уже почти вонзился ей в спину.

— Се-эр…

— Мисс…

— Се…

http://bllate.org/book/7115/672467