Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 83

Однако с появлением знакомого женского голоса лица присутствующих мгновенно изменились. Но едва они обернулись и увидели внезапно возникшую фигуру, как все разом почувствовали глубокую неловкость.

Причина была проста: образ этой девушки оказался чересчур… ну, слишком уж необычным!

Юй Люфан даже споткнулся — наступив на ногу Фэн Фэю, он чуть не рухнул прямо на землю! Взглянув на внезапно появившуюся девушку, он вытаращил глаза и невольно воскликнул:

— Ты ещё жива?!

Хотя он и подозревал такую возможность, увидеть её собственными глазами всё равно было трудно принять. Однако удивление длилось всего секунду, после чего в сердце вспыхнула радость: ведь жара в Жарких Горах исчезла, а теперь появилась и эта девчонка… Неужели это означает…?

Подумав об этом, Юй Люфан вдруг ярко засветился глазами и уставился на Фэн Ци Се, словно на золотой слиток. Но нарочито насмешливо произнёс:

— И что это за новый наряд? Действительно примечательный! Недаром ты считаешься самой «знаменитой» красавицей рода Фэн. Пожалуй, только тебе в мире удастся так одеться!

В его голосе явственно слышалась ирония, но в глазах мелькнуло восхищение. Похоже, его двадцать восьмая наложница пришлась ему по вкусу!

Платье из листьев выглядело крайне экстравагантно, но в то же время обладало особенным шармом, не так ли?

Тринадцатилетнее тело ещё не расцвело полностью, но уже сквозила обещание будущей несравненной красоты: фарфоровая кожа, талия тоньше ладони и стройные длинные ноги… Цок-цок! Да уж, настоящий маленький соблазн!

— Пошляк!

Взгляд Юй Люфана был слишком вызывающим и пошлым — просто отвратительно. Фэн Ци Се бросила на него презрительный взгляд, тихо выругалась и больше не стала обращать внимания на его насмешки. Вместо этого она резко дёрнула кроваво-красную плотоядную лиану, обвивавшую его меч. Юй Люфан немедленно направил ци, чтобы удержать оружие и потянуть в ответ…

Неизвестно, было ли это из-за чрезмерной силы его рывка или из-за того, что у девчонки почти не прибавилось в мастерстве, но стоило ему потянуть — как она тут же полетела прямо к нему.

Сердце его на миг сжалось: он сразу заподозрил подвох. И не зря! В ту же секунду, когда эта мысль пронеслась в голове, Фэн Ци Се, летевшая навстречу, загадочно улыбнулась. Перед глазами вспыхнул золотой свет, жар стал нестерпимым. Юй Люфан поспешно уклонился в сторону, но опоздал: прядь волос и один рукав сгорели дотла. Если бы он не успел быстро сбить пламя, то потерял бы и всю одежду, и остальные волосы!

Он поднял глаза, испуганно глядя на неё:

— Значит, ты действительно обрела Огонь Зла!

Фэн Ци Се тем временем успешно освободила Фэн Фэя из-под ног противника и передала его подоспевшим Фэн Саню и другим.

Обернувшись, она с насмешливой улыбкой взглянула на побледневшего Юй Люфана:

— Признаюсь, даже сама удивляюсь своему везению! Я думала, что гигантский огненный дракон, затащивший меня в ту пропасть, непременно меня съест. Но, оказывается, у меня отличная карма: дракон не только не проглотил меня, но и признал своей хозяйкой! Ах, Юй-сектан, если бы тогда в пропасть угодили вы, то Огонь Зла сейчас принадлежал бы вам! Какая жалость, правда?

С этими словами она, будто хвастаясь, щёлкнула пальцами. Раздался звонкий щелчок, и с её кончика пальца вспыхнул тонкий золотой огонёк.

С любопытством разглядывая свой новый Огонь Зла, Фэн Ци Се через мгновение легко ткнула пальцем в ближайшую скалу…

Громкий «бум!» — и пламя разлетелось во все стороны, оставив на камне чёрное обугленное пятно.

— Ух…

Вокруг раздался коллективный вдох. Все уставились на обожжённый участок скалы и долго не могли вымолвить ни слова.

Если Огонь Зла так действует на камень, то что будет с человеческой плотью?.. Все незаметно отступили на шаг, бросая косые взгляды на обгоревшего Юй Люфана, и про себя подумали: у них ведь нет такой мощи, как у сектана Юй! Лучше быть поосторожнее.

Глаза Юй Люфана на миг вспыхнули жадностью, а затем стали ледяными:

— Раз Огонь Зла у тебя, дело упрощается. Отдай его — и я позволю всем юношам рода Фэн уйти. А если нет… — в его взгляде мелькнула смертельная угроза, — тогда не пеняй, что сектан Юй не проявил милосердия!

Огонь Зла он получит любой ценой. Кто встанет на пути — умрёт.

Услышав это, Фэн Ци Се театрально прижала ладонь к груди и дрожащим голосом произнесла:

— Ой, как страшно! Интересно, как именно сектан Юй собирается с нами «не церемониться»?

Юй Люфан холодно усмехнулся, взмахнул мечом и указал на плотную массу людей за пределами Жарких Гор:

— Здесь все мои люди. Думаешь, вы четверо сможете выбраться? Будь умницей — отдай Огонь Зла, пока не стало слишком поздно и не осталось даже тела для похорон.

— Тела? — удивилась Фэн Ци Се. — Разве сектан Юй только что не говорил, что отпустит нас? Почему теперь речь о похоронах?

Огонь Зла — мечта всего Поднебесья. Она отлично понимала: даже если бы он получил его, он никогда бы их не пощадил!

Да и сама она едва выжила, чтобы завладеть этим огнём. Ни за что не отдаст его другому!

Лицо Юй Люфана почернело от ярости. Больше не желая тратить слова, он взмахнул мечом, окружив его сиянием ци, и бросился на Фэн Ци Се:

— Раз ты не хочешь пить вина доброй воли, пей уксус наказания! Не взыщи, что сектан Юй применяет силу против ребёнка!

Фэн Ци Се ловко уклонилась и не преминула поддеть:

— Сектан Юй и так делал столько бесстыдных вещей! Что вам ещё стоит немного постарше других?

— Ты…! — взревел Юй Люфан, и его удары стали беспощадными. (Хотя, честно говоря, он никогда и не сдерживался.)

Больше всего на свете он ненавидел, когда ему напоминали о возрасте. А эта мерзкая девчонка делала это снова и снова! Невыносимо!

Он поклялся себе: если не сломит её и не отберёт Огонь Зла, то не достоин зваться сектаном Юй Люфаном!

Перед лицом всё более яростных атак Юй Люфана Фэн Ци Се тоже не смела расслабляться. Её кроваво-красная лиана яростно вращалась, создавая мощные порывы ветра, направленные прямо в противника.

Внезапно раздался хруст — и к изумлению Юй Люфана, его меч оказался переломлен этой неприметной красной лианой. Прежде чем он успел опомниться, в шее вспыхнула боль, кровь хлынула, голова закружилась. Он широко распахнул глаза и увидел, что лиана высасывает его кровь.

— Чёрт!

Он проклял себя за то, что раньше не узнал в этом растении проклятую плотоядную лиану!

Ци бешено закрутилось по телу, пытаясь подавить головокружение от потери крови. Собрав все силы, он резко вздрогнул, сорвал лиану с шеи со звуком болезненного писка и стремительно отскочил в безопасное место. Хо Цзинъюнь и другие тут же встали перед ним, прикрывая спину.

Прижимая рану на шее, из которой всё ещё сочилась кровь, Юй Люфан с ненавистью и ужасом смотрел на Фэн Ци Се. Проклятье! Эта девчонка действительно необычна — сумела приручить самого короля плотоядных лиан, известного как «лесной убийца»!

— Хе-хе! Сектан Юй, каково на вкус, когда тебя сосёт плотоядная лиана? Неплохо, верно? — насмешливо улыбнулась Фэн Ци Се, лаская вернувшуюся лиану. — Сюэ’эр, молодец! За такой успех сегодня я прощу тебе трусость в той пропасти!

— Зиии! — обрадовалась лиана, извиваясь в её руке. Она ведь помнила: как только хозяйка вышла из медитации и вытащила её из расщелины, чуть не сожгла дотла Огнём Зла!

— Ты, наверное, давно голодна? — продолжала Фэн Ци Се, беззаботно указывая на толпу людей Юй Люфана. — Они все для тебя — ешь сколько влезет! Если не справишься одна, позови своих детей. Ведь хорошие вещи надо делить с другими, не так ли?

Лица окружающих похолодели, особенно у Юй Люфана.

Плотоядная лиана тут же завизжала от восторга. Она думала, что, став питомцем хозяйки, больше не сможет наслаждаться свежей кровью! А тут не только разрешили — ещё и целую толпу «еды» подсунули! Прекрасно!

Зона Жарких Гор находилась совсем недалеко от территории плотоядных лиан.

Лиана вырвалась из рук Фэн Ци Се и издала пронзительный вопль. В ужасе все наблюдали, как из соседней зоны начали валить толпы обычных плотоядных лиан — их было так много, что волосы дыбом вставали на голове.

Юноши рода Фэн, хорошо знавшие, на что способны эти растения, мгновенно отступили за спину Фэн Ци Се. Здесь, рядом с хозяйкой короля лиан, было надёжнее всего!

Люди Юй Люфана, увидев, как лианы, словно прилив, накатывают на них, побледнели. Те, кто не успел увернуться, были тут же обвиты и высушены до состояния мумии.

Страшно!

Даже Хо Цзинъюню стало не по себе. Он тихо повернулся к Юй Люфану:

— Сектан, таких лиан слишком много. Наши ученики из Секты Юйлань и клана Хо им не соперники. Если их схватят, последствия будут ужасны… Мы ведь можем попытаться добыть Огонь Зла позже. Может, лучше…

Лицо Юй Люфана потемнело. Он прижимал всё ещё болезненную шею и с ужасом наблюдал, как его подчинённых превращают в мумии. Эти лианы действительно оправдывали своё прозвище «лесных убийц»!

Глядя на торжествующую красавицу посреди поля боя, Юй Люфан скрипел зубами от злости. Фэн Ци Се! Он запомнил это имя!

Заметив его полный ненависти взгляд, Фэн Ци Се лишь мягко улыбнулась и подозвала лиану, игравшую роль командира:

— Сюэ’эр, похоже, сектан Юй скучает по тому блаженному ощущению, когда ты сосёшь его кровь! «Сделай одолжение» — пойди и «побалуй» нашего благороднейшего сектана!

На лице Фэн Ци Се играла зловещая ухмылка, когда она отдавала этот жестокий приказ.

Лиана тут же радостно завизжала: ведь она только «немного» отведала крови, до сих пор голодная! А теперь хозяйка снова посылает её есть — прекрасно!

С шумом «шии-и-и!» бесчисленные корни и побеги лианы обрушились на Юй Люфана и его людей.

Лицо Хо Цзинъюня исказилось:

— Сектан, что делать?!

Если бы не забота о будущем клана Хо, зависящем от Секты Юйлань, он бы уже сбежал! Но если он сейчас бросит Юй Люфана, а тот выживет… Всего за несколько дней весь клан Хо может быть уничтожен!

А Юй Люфан, несмотря на поражение, всё ещё мог скрывать какие-то козыри. Рисковать не стоило.

Однако, пока Хо Цзинъюнь в отчаянии думал об этом, а лианы уже накрывали их со всех сторон, Юй Люфан наконец с ненавистью топнул ногой и рявкнул:

— Уходим!

Едва его слова прозвучали, как лиана уже достигла его лица. Но в следующий миг раздался лёгкий «шип», и оба — Юй Люфан и Хо Цзинъюнь — исчезли в воздухе. Лишь вдали ещё слышалось эхо:

— Фэн Ци Се! Жди меня! Я тебя не пощажу!

Голос становился всё тише и тише. К моменту, когда он затих окончательно, оба уже были далеко — догнать их было невозможно.

— Чёрт! Да у него что, специальный талант к бегству?! Наверняка не раз такое проделывал! И ещё называется сектаном Юйлань! Фу! Обычный трусливый пошляк, да ещё и без чести! — Фэн Ци Се с яростью топнула ногой, полная презрения. Бросить своих подчинённых и сбежать — разве это не верх подлости?

Увидев, как их сектан и глава клана бросили их на произвол судьбы, ученики Секты Юйлань и клана Хо мгновенно потеряли боевой дух. Но куда им теперь бежать? Не уйти же от этих бесчисленных плотоядных лиан?

http://bllate.org/book/7115/672453