Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 82

Если честно, он и сам не был уверен. Та девчонка явно не из простых, но шансов на то, что она укротила Огонь Зла, было ничтожно мало. Он ведь отчётливо помнил, как гигантский огненный дракон схватил её зубами и утащил прочь. Кто после такого вернётся живым?

Правда, сейчас жара в Жарких Горах внезапно исчезла. Но это ещё не значит, что дело в той девчонке. Подумав так, Юй Люфан немного успокоился.

— Неужели всё-таки есть шанс, что она смогла укротить Огонь Зла?

Сердца Фэн Фэя и остальных слегка дрогнули. Тот момент, когда Ци Се унесли в пасти дракона, навсегда врезался им в душу. Они собственными глазами видели, как её утащили вглубь Чёрного Леса. И всё же… они не хотели верить, что Ци Се погибла! Надежда была призрачной, но даже одна десятитысячная доля шанса заставляла их цепляться за неё.

Вот уже полмесяца они не покидали это место, неотступно охраняя его. День за днём они наблюдали, как чужаки усердно копают, пытаясь добраться до Огня Зла. А сами в глубине души надеялись на чудо. С каждым днём отчаяние росло, но до тех пор, пока не будет окончательного результата, они не имели права сдаваться.

Теперь, когда Юй Люфан наконец решился напасть на них, не означало ли это, что он сам боится: вдруг Ци Се действительно укротила Огонь Зла? Может, он хочет заранее захватить их в плен, чтобы использовать как заложников против неё?

Внутри у них всё похолодело от злости. Быть добычей — конечно, неприятно. Но если Ци Се вернётся живой и здоровой, они готовы были снести любое унижение!

— Возможно ли это или нет, господин глава Секты Юйлань знает лучше нас, не так ли? — с вызовом бросил Фэн Фэй, снова обретая прежнюю горделивую осанку. Хотя сейчас он выглядел жалко, из его взгляда и позы так и сочилось врождённое величие юношей рода Фэн, что делало его внешний вид совершенно неважным.

За эти полмесяца, несмотря на свою внешнюю оцепенелость, он ясно видел всё происходящее. Юй Люфан не только обладал пугающей силой, но и был коварен до мозга костей — явно не из тех, кому можно доверять. А уж его «намёки» в сторону главы клана Хо… Фэн Фэй прекрасно всё замечал.

Теперь он вспомнил слова Ци Се: возможно, именно эти двое заставили их войти в зону плотоядных лиан.

— Полагаю, господин глава Секты Юйлань прекрасно знаком с тем, как нас загнали в зону плотоядных лиан, верно? — Фэн Фэй резко перевёл взгляд на Хо Цзинъюня. — А вы, глава клана Хо, не подтвердите ли мои слова?

Хо Цзинъюнь внутренне дрогнул, но промолчал, лишь краем глаза поглядывая на реакцию Юй Люфана.

Тот лишь громко рассмеялся. Он не стал отрицать, но и не подтвердил прямо. В его глазах Фэн Фэй и его товарищи уже были мертвецами. Жива Ци Се или нет, укротила она Огонь Зла или нет — он всё равно не собирался выпускать их живыми из Чёрного Леса.

К тому же сейчас было не время раскрывать свои связи с кланом Хо.

— Раз вы выжили в зоне плотоядных лиан, значит, удача на вашей стороне. Посмотрим, хватит ли вам счастья пройти и через это! — Юй Люфан улыбался приветливо, но в глубине его глаз леденила безжалостная холодность.

Едва он договорил, как окружавшие Фэн Фэя люди сделали шаг вперёд.

Фэн Фэй и его товарищи не испугались. Раз бежать нельзя — значит, драться! Если Ци Се жива — отлично. Если нет, то хоть в загробном мире не придётся скучать!

Юноши рода Фэн мгновенно выхватили мечи, сомкнулись в круг, выпустили всю свою ци наружу и приготовились к бою, встречая воинов Секты Юйлань.

Обе стороны застыли в напряжённой готовности, воздух накалился до предела.

Глаза Фэн Фэя покраснели от ярости. Он не мог забыть: если бы не коварный расчёт Юй Люфана, Ци Се не оказалась бы так быстро в пасти дракона.

Этот Юй Люфан должен умереть.

Жива Ци Се или нет — месть будет свершена!

Фэн Фэй собрал всю свою ци. В этот миг его аура гения рода Фэн проявилась во всей полноте. Его звёздные глаза заиндевели от холода, и он пристально уставился на Юй Люфана.

— Недурно для юного гения рода Фэн! В таком возрасте достичь третьей звезды великого мастера Ци — впечатляет! — восхитился Юй Люфан. Люди рода Фэн, как всегда, не переставали удивлять. В голове мелькнула мысль: — Если вы согласитесь служить Секте Юйлань, я сегодня отпущу вас. Как вам такое предложение?

Он решил завербовать этих юношей — такие таланты редко встречаются.

Фэн Фэй и его товарищи лишь презрительно фыркнули, бросив на него взгляды, полные презрения:

— Люди Секты Юйлань все до одного коварны и подлые. Мы, юноши чистейшей крови феникса, никогда не станем с вами заодно! Неужели вы думаете, что мы такие же, как клан Хо? Вы позорите всё Пять Великих Семейств!

Секта Юйлань давно славилась дурной славой. Говорили, что её глава, Юй Люфан, развратен и бесчестен, настоящий подонок. Судя по его словам о Ци Се, слухи были не напрасны.

Он ещё осмелился предложить Ци Се стать его двадцать восьмой наложницей! Да как он вообще посмел?! Гений рода Фэн, дева с чистейшей кровью феникса — и этот старикан мечтает о ней?! Даже думать об этом — преступление! Такой человек действительно заслуживает смерти.

Услышав слова Фэн Фэя, брови Хо Цзинъюня нахмурились, в глазах мелькнула угроза.

Юй Люфан холодно усмехнулся:

— Раз вы такие неблагодарные, не вините потом главу секты в жестокости! Вперёд, хватайте их!

Какие же невоспитанные юнцы! Почему нынешняя молодёжь такая неприятная?

Хо Цзинъюнь, наблюдая за готовящейся схваткой, тайно порадовался. Эти девять юношей — элита нового поколения рода Фэн. Если они все погибнут здесь, в Чёрном Лесу, то будущее рода Фэн окажется под угрозой.

Пора менять местами Первое и Второе Семейства!

— Не тратьте слова! В роду Фэн нет трусов! Если вы убьёте нас — так тому и быть. Но если хоть кто-то выживет, правда о том, как клан Хо и Секта Юйлань сговорились уничтожить наследников Пяти Великих Семейств, станет достоянием гласности! — громко заявил Фэн Фэй.

Остальные юноши рода Фэн хором поддержали его, намеренно усиливая тревогу противника.

Внезапно поднялся ветер — битва вот-вот должна была начаться!

С криком обе стороны столкнулись в схватке. Мечи сверкали, пыль вздымалась столбами, ци вспыхивала яркими всполохами, раздавались крики раненых. Убийственная аура окутала окрестности Жарких Гор, разбудив зверей в глубине Чёрного Леса. Их рёв эхом отдавался в чаще, наводя ужас.

Бой был равным, но с каждой минутой становился всё ожесточённее. Фэн Фэй нахмурился: так продолжаться не может. Их всего девять, а противников — толпы. В конце концов, численное превосходство возьмёт своё.

Нужно срочно что-то предпринимать!

Фэн Фэй резко метнулся в сторону, ранил одного из воинов Секты Юйлань, затем рывком подскочил вверх и, взмахнув мечом, обрушил его на голову Юй Люфана:

— Хочешь моей смерти? Так приди сам! Не посылай же этих ничтожеств!

Юй Люфан на миг опешил, но тут же расхохотался:

— Раз так торопишься умереть — пожалуйста!

Он легко взмахнул рукавом, и мощный поток ци устремился к Фэн Фэю.

Тот уже ждал такого. В последний миг он перевернулся в воздухе, едва избежав атаки, и тут же развернулся, чтобы нанести новый удар.

Юй Люфан поднял глаза. Не уклоняясь, он голой рукой схватил клинок Фэн Фэя и одновременно ударил правой ладонью тому в грудь.

— У-у-у…

Фэн Фэй глухо застонал от боли. Его тело отлетело назад и с грохотом ударилось о землю. Не успел он подняться, как чья-то тяжёлая нога вдавила его в почву.

Сила удара была такова, что он почувствовал, будто рёбра вот-вот треснут. От боли он не выдержал и выплюнул кровь.

— Ты неплох, но как тебе сравниться с главой секты? Глупец, не знающий своей меры! — раздался сверху презрительный голос.

Фэн Фэй усмехнулся сквозь боль:

— Да уж! С главой секты мне не тягаться… Но в бесстыдстве и подлости ты, конечно, недосягаем! Вот уж действительно не знаю своей меры!

— Ты…! — Юй Люфан в ярости задохнулся. Этот юнец осмелился назвать его бесстыдником! Он заслуживал смерти! Но вместо того чтобы убить его сразу, Юй Люфан нарочито вздохнул: — Раз ты попал ко мне в руки, что же делать? Хотел бы просто прикончить тебя, но ведь нужно уважать Второе Семейство… Может, отпустить тебя?

Он наигранно задумался, лицо его выражало мнимое сожаление, но в глазах сверкала ледяная жестокость.

— Глава секты, можно оставить ему жизнь, — ядовито усмехнулся Хо Цзинъюнь, — но никто ведь не запрещает отрубить ему руки или ноги. Это ведь не будет оскорблением для Второго Семейства, верно?

Юй Люфан одобрительно кивнул. Его ладонь втянула в себя меч Фэн Фэя, упавший на землю. Подняв клинок, он занёс его над ногами поверженного юноши.

— Фэй!

— Фэй-гэ!

Юноши рода Фэн в ужасе закричали. Их гений, гордость рода, вот-вот будет искалечен! Они рванулись вперёд, но их удерживали десятки воинов Секты Юйлань. Спасти Фэн Фэя было невозможно.

Они могли лишь беспомощно смотреть, как меч Юй Люфана неумолимо опускается…

Но в тот самый миг, когда лезвие должно было коснуться ног Фэн Фэя, раздался оглушительный грохот. Земля задрожала, камни полетели во все стороны. И вдруг — «свист»! — нечто неведомое обвило меч Юй Люфана и в последнюю секунду резко дёрнуло его в сторону, спасая Фэн Фэя от увечья.

Раздался знакомый, спокойный и насмешливый женский голос:

— Господин глава Секты Юйлань, какое у вас странное развлечение! В Чёрном Лесу устраивать поединки с юношами рода Фэн — да вы, видно, в ударе!

Услышав этот голос, юноши рода Фэн обрадовались до слёз:

— Сяоши!

— Небеса! Ты жива! Слава богам!

Фэн Фэй, всё ещё сражавшийся с противником, чуть не подпрыгнул от радости:

— Я знал! Я знал, что с тобой ничего не случится! Такая, как ты, не могла погибнуть так просто!

Фэн Ци Се, услышав это, непроизвольно дернула уголком рта. Что это — комплимент или оскорбление? Почему звучит так странно?

А Фэн Фэй, которого всё ещё прижимали к земле, почувствовал, как по щекам катятся слёзы.

Его Ци Се жива! Она жива! Она вернулась! Слава небесам! Теперь он обязательно будет усиленно культивировать ци. Больше никто не посмеет причинить ей вреда. И он больше не будет ждать, пока она спасает его. Он сам будет её защищать.

http://bllate.org/book/7115/672452