Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 80

Прощай! Её опьянение! Если вдруг будет следующая жизнь, возможно, она попытается полюбить его. Но в этой — будь то жизнь или смерть — им уже не суждено быть вместе.

Время словно застыло. Перед глазами — отчаявшееся лицо Хо Цзуя, в ушах — предсмертный крик Девятиголовой Ледяной Змеи-Повелителя. Но Фэн Ци Се медленно улыбнулась. В её взгляде мелькнуло прощание.

И всё же в тот самый миг, когда исполинский огненный дракон раскрыл пасть, чтобы проглотить Фэн Ци Се, из её сознания внезапно вырвалась призрачная, но знакомая золотистая фигура…

…

Чудо… неужели оно свершилось вновь?

Фэн Ци Се в изумлении распахнула глаза, не зная, стоит ли удивляться собственному везению: каждый раз, когда она оказывалась на грани гибели и отчаяния, кто-то неожиданно приходил ей на помощь!

Однако нынешняя картина была странной. Этот золотистый, ленивый и несказанно прекрасный силуэт — разве он не был лишь образом из её снов? Откуда же взялась эта «реальная» фигура, вылетевшая прямо из её сознания?.. Слишком уж загадочно!

Окутанная золотистым сиянием, она оставалась смутной и неясной. Но в тот самый миг, когда она появилась, исполинский огненный дракон вдруг замер в ужасе. Его пасть, уже готовая сомкнуться на Фэн Ци Се, застыла в воздухе! Более того, увидев эту золотистую фигуру, дракон испуганно отпрянул на три чи назад.

Как такое возможно?

Два человека, одна змея и ещё одна притворяющаяся мёртвой плотоядная лиана — все вытаращились от изумления (если, конечно, у лианы вообще есть глаза). Никто не мог поверить, что этот несокрушимый исполинский огненный дракон боится кого-то!

Значит, тот, кто сопровождал её с самого детства и даже перенёсся вместе с ней из современного мира в этот чужой, — его личность, очевидно, отнюдь не проста!

Исполинский дракон пригнулся, его глаза-фонари распахнулись в крайнем напряжении, полные настороженности, и он яростно ревел на золотистую фигуру, зависшую в воздухе. Однако, несмотря на ярость, он не решался броситься вперёд, лишь беспокойно царапал когтями землю, почти выкапывая в ней огромную яму!

А золотистая фигура лишь спокойно «взглянула» на него, не предпринимая никаких действий.

Наконец, дракон не выдержал. С громовым рёвом он выпустил в золотистую фигуру поток раскалённого пламени.

Но та даже не дрогнула. Под тревожными взглядами Фэн Ци Се и Хо Цзуя, огненный поток, способный обратить в пепел всё живое, мгновенно окутал её. Фэн Ци Се и Хо Цзуй в ужасе вскрикнули — но в тот самый миг, когда дракон торжествующе оскалился, произошло нечто потрясающее!

Пламя подлетело — и золотистая фигура внезапно шевельнулась! Лёгким взмахом руки она остановила огонь в воздухе, а затем, будто ловя мяч, схватила его и легко закрутила между пальцами.

Затем, бросив на ревущего дракона взгляд, полный презрения, она щёлкнула пальцами — и пламя, превратившись в огненный шар, с убийственной силой метнулось обратно.

Дракон в ужасе попытался увернуться, но было уже поздно. Раздался оглушительный взрыв — «бах!» — и тучи песка и камней взметнулись вверх. Вся пещера задрожала, будто вот-вот рухнет. И это было бы катастрофой: если бы пещера обрушилась, им всем пришлось бы навсегда остаться под землёй. А такого исхода Фэн Ци Се и её спутники, честно говоря, не желали.

Когда пыль рассеялась, Фэн Ци Се подняла глаза — и невольно ахнула. Величественный дракон теперь был весь в саже, словно его поразила молния, и выглядел крайне подавленным.

Фэн Ци Се не удержалась от смеха. Видя, как страдает этот зверь, который столько раз доводил её до отчаяния и чуть не проглотил, она почувствовала огромное облегчение. И теперь её любопытство к золотистой фигуре, парящей в воздухе, стало ещё сильнее.

Кто же она?

По её пониманию, эта сущность ещё не была полноценным «человеком», ведь она всегда пребывала в её сознании — с прошлой жизни и до нынешней, ни на миг не покидая. Более того, именно она научила Фэн Ци Се многому. Если задуматься, она, несомненно, была её наставницей!

Особенно сейчас — она сияла ослепительно. Перед лицом яростной атаки дракона она не проявила и тени замешательства. Каждый раз, когда дракон выпускал пламя, она превращала его в огненный шар и отбрасывала обратно. Грохот не умолкал, а дракон всё больше страдал от собственного огня.

Разъярённый, дракон извился всем телом — похоже, он собирался дать настоящий бой!

Но в тот самый миг, когда он уже готов был броситься вперёд с оглушительным рёвом, золотистая фигура сложила странный печать и метнула в него древние заклинательные символы.

— Р-р-р…

Как только символы коснулись его чешуи, дракон завыл от боли, начал биться в конвульсиях, пытаясь сбросить невидимые оковы. Но древние символы словно образовали невидимый кокон, из которого он никак не мог вырваться!

Его движения становились всё слабее, а золотистая фигура, парящая в воздухе, начала мерцать всё ярче и ярче, но при этом — становиться всё прозрачнее!

Фэн Ци Се в ужасе поняла: чтобы подчинить такого дракона, этой фигуре приходится тратить колоссальное количество энергии. Если её силы иссякнут раньше, чем дракон будет побеждён, их всех всё равно ждёт гибель.

Но едва она об этом подумала, как золотистая фигура усилила поток символов. Под его мучительные стоны тело дракона начало сжиматься, пока не превратилось в крошечный огненный шар. Затем она щёлкнула пальцами — и дракон превратился в золотистую искру, устремившуюся прямо к Фэн Ци Се.

Та в ужасе попыталась увернуться, но в сознании прозвучал голос: «Сотри его разум, полностью поглоти — и он станет твоим!»

Сразу же в её сознании возник свиток с методами управления Огнём Зла.

Тело Фэн Ци Се напряглось. Не успела она осознать происходящее, как огненный дракон ворвался ей в переносицу, а золотистая фигура исчезла.

В переносице вспыхнула боль, затем — мучительная агония. Фэн Ци Се глубоко вдохнула, стиснула зубы и, скрестив ноги в позу медитации, медленно закрыла глаза. Её руки сложились в печать, взгляд устремился к кончику носа, а сознание погрузилось внутрь тела.

Хотя размеры дракона уменьшились, он всё ещё сохранял форму. Увидев вторжение её сознания, он тут же зарычал, но уже не так дерзко, как прежде, а скорее настороженно, не желая подпускать её ближе.

Фэн Ци Се холодно усмехнулась. Этот зверь так долго мучил её — теперь настал её черёд!

Ха! Фэн Ци Се никогда не прощала обид. Раз он так с ней обошёлся, она уж точно не даст ему покоя!

Она немедленно запустила «Фрагментарный свиток крови феникса». Красное ци хлынуло из её тела и медленно окружило огненного дракона. Она не верила, что не сможет с ним справиться! В конце концов, это всего лишь огонь, пусть и мощный. А теперь, оказавшись в её сознании, он — как рыба в бочке.

Увидев её действия, дракон испугался. Его тело насильно уменьшили, и сила резко упала — естественно, он начал бояться.

— Шшш!

Под его тревожным взглядом красное ци полностью окружило его.

— Вжжж!

Но в тот самый миг, когда ци коснулось дракона, тот внезапно вспыхнул, превратившись в бушующее пламя, которое мгновенно заполнило всё её сознание. Температура взлетела до такой степени, что, казалось, сам мир задрожал.

— Ух…

Неожиданная атака застала Фэн Ци Се врасплох. Она тут же направила всё ци на защиту своего сознания. Что он задумал? Хочет уничтожить её разум и превратить в идиотку?

Какая жестокость!

В огне её лицо исказилось от невыносимой боли. Она яростно направляла ци, отбиваясь от разрушительного жара Огня Зла. Несмотря на все усилия, она ясно ощутила ужасающую мощь этого пламени — ведь некогда оно было собственным огнём Злого Императора…

— Ха-ха-ха…

Из её груди вырывались тяжёлые хрипы, а изо рта сочилась алой струйкой кровь. Хо Цзуй, едва доползший до неё, в ужасе замер.

— Ци Се… с тобой всё в порядке? — Он протянул руку, но едва коснулся её тела, как раздался шипящий звук. Он тут же отдернул пальцы и с ужасом увидел, что они почти обуглились!

Боже! Не зря его зовут Огнём Зла — действительно страшен. Если даже внешнее тепло таково, что можно представить, какие муки сейчас испытывает Фэн Ци Се! Неудивительно, что она истекает кровью. Видимо, подчинить Огонь Зла — задача не из лёгких!

Он только подумал об этом, как вдруг — «шррр!» — его одежда не выдержала жара и мгновенно обратилась в пепел.

Глаза Хо Цзуя вылезли на лоб. Он застыл, как статуя, а сердце забилось, словно барабан.

Он знал, что смотреть на обнажённое тело девушки — крайне неприлично, но сейчас он просто не мог отвести взгляд. Его глаза приковались к её груди: не слишком большой, но прекрасной формы, белоснежной и соблазнительной…

Из носа вдруг хлынула горячая струя. Хо Цзуй, оцепенев, продолжал смотреть на эту картину, забыв обо всём на свете.

Хорошо, что Фэн Ци Се ничего не чувствовала извне — иначе его прекрасным глазам пришлось бы несладко!

От боли она скрежетала зубами, но выдерживала всё благодаря железной воле.

На её лице появилась жуткая улыбка, а в прекрасных чертах мелькнуло безумие:

— Фрагментарный свиток крови феникса, подчини его!

Невыносимая боль пронзала каждую клеточку её тела, заставляя сходить с ума. Но Фэн Ци Се, с кроваво-красными глазами, упрямо держалась, внутри неё ревела ярость:

— Подчини его!

Её красное ци без колебаний ринулось на ужасающее золотое пламя, насильно обволокло его и начало вращать по траектории «Фрагментарного свитка крови феникса»!

— Вжжж…

http://bllate.org/book/7115/672450