Готовый перевод The Junior Sister Who Flies a Spaceship / Младшая сестра, управляющая космическим кораблем: Глава 25

Хотя электрошокер и потреблял огромное количество энергии, оставшегося заряда должно было хватить ещё на восемь–девять выстрелов. Неужели он мог полностью разрядиться всего от одного выстрела?

Неужели какое-то другое оружие одновременно с ней черпало энергию «Иньлуна»?

Лу Яо взглянула на пистолет 003, закреплённый у Ачжао на поясе, и убедилась, что тот сделал всего два выстрела. Если бы ещё какое-то оружие расходовало энергию, то…

Оставался только пистолет 005 Сяофэна.

Он так часто использовал лазерный пистолет, который она ему дала, — наверняка попал в серьёзную опасность!

Автор комментирует:

Не стоит слишком глубоко задумываться над картинами в этой главе, особенно тем, кто страдает от боязни скоплений! Пу-пу.

P.S. В этой главе тоже раздаются красные конверты. Условия те же, что и в прошлой главе, до следующего обновления.

Энергия «Иньлуна» иссякла, и электрошокер Лу Яо больше не стрелял. Заранее продуманный план пришлось отменить.

Перед барьером толпились одна за другой густые массы пауков, и у Лу Яо от головной боли стало «два затылка». Она порылась в пространственном хранилище и вытащила несколько светошумовых гранат.

— Когда я крикну «Беги!», беги за мной и ни в коем случае не снимай очки, — сказала она Ачжао.

Очки отлично защищали глаза от ослепительного света после взрыва гранат.

Ачжао замер, будто хотел что-то сказать, но Лу Яо его перебила:

— Ничего не говори. Просто послушайся меня, хорошо?

Тогда Ачжао проглотил слова и кивнул:

— Хорошо.

Лу Яо метнула сверхмощные светошумовые гранаты в четырёх направлениях и тут же схватила Ачжао за руку. В пещере одновременно вспыхнули яркие вспышки света.

Эти существа, обитающие во влажной темноте, почти наверняка боялись огня, поэтому при вспышках света они на мгновение не могли отличить огонь от яркого света. Лу Яо рассчитывала воспользоваться этим замешательством и устроить отступление пауков, чтобы пробежать сквозь пещеру.

Вспышки действительно привели колонии пауков на стенах в панику. Они метнулись в разные стороны, и по пещере прокатился шумный хор «ш-ш-ш-ш-ш-ш» — звук хаотичного отступления, совсем не такой организованный и ритмичный, как их наступление. Пауки толкались и наскакивали друг на друга.

Если бы пауки были людьми, это стало бы массовым давлением. Если бы они могли издавать звуки, пещера наполнилась бы стонами… и, возможно, руганью.

Ведь эти захватчики вели себя совсем не по правилам: сначала электроожоги, потом ослепительный свет — оба метода были крайне неприятны для пауков!

Несправедливо!

Лу Яо воспользовалась моментом и потащила Ачжао вперёд. Тот молча следовал за ней.

Благодаря непрерывному потоку светошумовых гранат путь оказался неожиданно свободным, и яркий свет в пещере не угасал ни на секунду. Наконец они выбежали из туннеля и оказались в гораздо более просторном месте — вероятно, в главной пещере пауков.

Лу Яо продолжала метать гранаты, чтобы освещать путь. Поскольку пространство здесь было обширным, она бросала их ещё чаще.

В этот момент она была благодарна своему «хомячковому» характеру.

С тех пор как у неё появилось пространственное хранилище, она ни разу не выбрасывала из него ничего. Её друзья регулярно чистили свои хранилища, избавляясь от устаревшего и ненужного оружия, но Лу Яо всё берегла. И вот теперь это сыграло ей на руку.

Несколько гранат подряд осветили каждый угол пещеры, и Лу Яо невольно ахнула. Вид, открывшийся при свете гранат, был настолько ужасен, что ей захотелось выцарапать себе глаза.

Кроме стен, покрытых ползущими повсюду пауками, которые заставляли волосы на голове вставать дыбом, в пещере висели густые паутины с множеством коконов человеческой формы. Очевидно, это были жертвы человекопаука, запасённые им для медленного поедания.

Лу Яо почувствовала себя ужасно. Такое погружение в ужастик в формате 5D было выше её сил!

А ещё в углу пещеры, ослеплённый вспышками, сидел сам человекопаук, совершенно ошарашенный.

— А-а-а! Что за чёрт?! Прекратите! Мои глаза сейчас вылезут!

Человекопаук прятался в самой глубине пещеры, думая, что здесь он в полной безопасности. У него были тысячи и тысячи потомков, образующих непробиваемую «паутинную стену».

Раньше к нему уже приходили могущественные даосы, но ни один не смог преодолеть эту стену. В итоге не только убить его не удавалось — сами даосы становились его добычей. Он был уверен, что и с этими двумя будет так же. Но ошибся…

Лу Яо, пользуясь тем, что вспышки ослепили паука, вовремя метнула восемь ножей из своих восьми механических паучьих конечностей (не требующих электричества) и пригвоздила человекопаука к стене позади него.

— Его нельзя убивать сейчас. Надо отвести к деревенским жителям, иначе не объяснить, — сказала Лу Яо.

Она подбежала к пригвождённому человекопауку, чтобы поместить его в отдельное отделение пространственного хранилища для захваченных мутантных существ. Ачжао попытался её остановить, но опоздал и крикнул:

— Не подходи! Вернись!

Но Лу Яо уже молниеносно добралась до паука. Как только она открыла пространственное хранилище и подняла голову, в неё полетел белый комок паутины.

Лу Яо не успела увернуться. Паутина обвила её и с каждой секундой стягивалась всё туже, пока дышать стало невозможно. Кроме того, в паутине содержалось что-то, от чего у неё закружилась голова, и она быстро потеряла сознание.

Как и тогда, когда её затянуло в это пространство из храма духа горы, последним, что она увидела перед обмороком, был Ачжао, который снаружи молниеносно разрезал паутину и вытащил её из кокона, прижав к себе.

Дальнейшее Лу Яо не помнила.

**

Она не знала, сколько пролежала без сознания. Первое, что увидела, открыв глаза, — ночное небо, усыпанное звёздами.

— Очнулась? — раздался рядом голос Ачжао.

Лу Яо повернула голову и увидела, что лежит на ровной скале за пределами долины. Ачжао держал в руках свёрнутый лист, наполненный водой, видимо, только что поил её.

Лу Яо села, потирая виски:

— Как мы выбрались из паучьей пещеры?

Ачжао помог ей устроиться поудобнее и подал лист с водой, чтобы она сделала ещё пару глотков. Только потом ответил:

— Я принял истинный облик и сжёг всех пауков в пещере огнём.

Лу Яо проглотила чистую воду и на мгновение задумалась:

— Драконы могут извергать огонь?

В древнекитайских легендах драконы извергали воду, а огнём дышали лишь западные драконы.

Ачжао улыбнулся с невинным видом:

— Могут.

Лу Яо восхитилась:

— Ого, драконы — поистине удивительные существа.

Ачжао кивнул:

— Да-да, это точно.

Лу Яо вспомнила:

— А человекопаук? Ты его тоже сжёг?

Если да, то с жителями деревни будет неловко разговаривать.

Пока она с сожалением об этом думала, из-за соседнего камня донёсся дрожащий голос:

— Н-нет, я… я здесь.

Лу Яо обернулась и увидела, что огромный человекопаук теперь перевязан в плотный комок, его шесть лапок прижаты к телу, и весь он выглядел так, будто его основательно проучили.

Ответив Лу Яо, человекопаук бросил взгляд на Ачжао и, встретив его ледяной взгляд, испуганно попытался спрятать голову в тело и даже не посмел пошевелиться.

— Учитель сказала, что его нужно оставить в живых, чтобы показать жителям, — послушно пояснил Ачжао. — Поэтому я его не сжёг, а просто крепко связал.

Человекопаук, переживший самый ужасный момент в своей жизни, мысленно закричал: «&*@#%… Есть ли слова, которые не сто́ит говорить?!»

Этот парень лицемер! Даже пауку это бросается в глаза! Если бы не разница в силе, он бы выплюнул ему в лицо паутину!

— Кстати! Сяофэн! — вдруг вспомнила Лу Яо. — Мы ведь потеряли одного!

Сяофэн исчез раньше них, и никто не знал, где он сейчас.

— Сяофэн наверняка в опасности! Надо срочно его искать! — сказала Лу Яо и попыталась встать.

Ачжао поспешил поддержать её:

— Не волнуйся, с ним всё в порядке.

Лу Яо возразила:

— Но он использовал пистолет 005 и полностью разрядил основной корабль! Наверняка он столкнулся с чем-то ужасным!

Ачжао хотел что-то сказать, но в этот момент из-за скалы появилась фигура в ярко-красном свадебном наряде. Оглядевшись, она заметила Лу Яо и Ачжао и, сердито подобрав подол, побежала к ним.

Лу Яо с ног до головы осмотрела его. Сяофэн выглядел растрёпанным: причёска растрёпана, макияж размазан, свадебное платье наполовину сползло с плеч — будто его чуть не осквернили или он едва избежал этого.

Сяофэн подбежал, увидел воду в руках Лу Яо, выхватил лист и одним глотком осушил его. Потом швырнул лист на землю и разозлился:

— Этот демон чуть не воспользовался мной, понимаете?! Фу-фу-фу, гадость какая!

Ачжао прикрыл Лу Яо рукавом, чтобы её не обрызгало слюной, и с лёгкой усмешкой спросил:

— И что, он воспользовался?

Сяофэн в ответ брызнул слюной прямо в лицо Ачжао:

— Да пошёл ты! Мои прелести так просто не достаются!

Лу Яо не была такой любопытной, как Ачжао, и спросила:

— Ты поймал демона?

— Конечно! Вот! — Сяофэн грубо вытащил из рукава мешок для демонов. Мешок был плотно завязан, но внутри что-то сильно билось и пыталось вырваться.

Увидев это, Сяофэн вдруг стал похож на разъярённого человека-женьшеня. Он схватил мешок за горловину и начал с силой бить им о камень, на котором только что лежала Лу Яо:

— Хочешь сбежать? Хочешь сбежать? Убью! Убью тебя!

Он ударил мешком раз двадцать, пока на твёрдом камне не появились трещины. Тогда существо внутри мешка затихло — возможно, отключилось.

Лу Яо пришла в себя после шока от неожиданной смены характера «мирного женьшеня» и указала на мешок:

— Ачжао поймал человекопаука, а ты кого?

— Да просто туман, ставший духом, — ответил Сяофэн. — У него нет тела, он прятался и метался повсюду. Поэтому я и задержался.

Лу Яо посмотрела на связанного человекопаука вдалеке. Неужели именно из-за этого духа тумана ты и придумал делать свой аватар в виде тумана?

Если бы Ачжао не обладал «огненными глазами» и не раскусил бы, что туман — всего лишь иллюзия паука, Лу Яо бы точно решила, что он и есть дух тумана.

— Он был очень сильным? Ты не ранен? — спросила она.

Сяофэн указал на себя и посчитал вопрос излишним:

— Поймать такого ничтожного демона и получить ранение? Да никогда!

— Тогда почему ты разрядил всю мою энергию пистолетом 005? — до сих пор Лу Яо думала, что Сяофэн столкнулся с огромной опасностью, но теперь он это отрицал.

Сяофэн задумался, достал 005 и спросил:

— Ты про это?

— Именно из-за него вся энергия и ушла! — воскликнула Лу Яо.

Сяофэн подумал и сказал:

— А, ты про эту пушку-волновод? Так это же дух тумана всё время прятался и прятался. Мне стало скучно ждать, и я начал стрелять по летучим мышам в пещере. Там их было полно! Кстати, пушка-волновод, которую ты мне дала, просто отличная! Я стрелял по мышам — и каждая попадала! Убил их не меньше восьмисот, если не тысячи! Очень удобная штука!

Лу Яо остолбенела. Её так и подмывало дать этому безответственному ребёнку подзатыльник!

Пушка-волновод, каждый выстрел которой даёт 20 000 вольт, и ты использовал её… чтобы развлекаться стрельбой по летучим мышам?!

Развлекаться… ве-че-ре-ние… е-ни-е!!!!

Как же хочется стукнуть его подошвой!

Автор комментирует:

В этой главе тоже раздаются красные конверты! До следующего обновления днём!

Благодарности за питательные растворы от маленьких ангелов: Да Хуэй — 100 бутылок; 4397388 — 10 бутылок; Сяньнюй Цзинь — 5 бутылок; xxx, Цзыянь — по 1 бутылке; Девушка-помидор — 1 бутылка.

Староста, глава деревни, местные знатные люди и другие уважаемые жители деревни Пинъань собрались в храме предков. Жрица сидела на главном месте с закрытыми глазами, погружённая в медитацию, а остальные тревожно ожидали в храме.

Вдруг с неба упала огромная тяжёлая вещь и грохнулась прямо перед воротами храма предков деревни Пинъань. Громкий звук «бах!» привлёк внимание всех присутствующих.

http://bllate.org/book/7113/672175