Готовый перевод Starting with a Lonely Island [Infrastructure] / Начало с одинокого острова [Инфраструктура]: Глава 19

Ей тоже захотелось взглянуть на информацию о втором владении из «Рейтинга территорий», упомянутого в популярном посте «20832L».

В разделе [Рейтинги] размещались три основных списка: рейтинг силы, рейтинг очков популярности и рейтинг территорий.

Едва Су Жохань открыла этот интерфейс, как перед её глазами сразу же предстал «Рейтинг силы».

[Рейтинг силы]

[01|Лу Юйчэн (Цзюйцзюй Шэньхай)|Уровень: 100|Талант: Телепортация (ранг SS) и др.|Территория: Территория Надежды (заместитель владычицы)]

……

[03|Гу Линь (Это что за чёртова игра)|Уровень: 100|Талант: Двойной урон (ранг SS) и др.|Территория: Территория «Разнесём эту чёртову игру» (владычица)]

……

[07|Сун Цзяоцзяо (Цыплята и молочный чай)|Уровень: 100|Талант: Невидимость (ранг S) и др.|Территория: Территория «Разнесём эту чёртову игру» (заместитель владычицы)]

[08|Линь Ифань (Император удачи)|Уровень: 100|Талант: Сверхудача (ранг SS) и др.|Территория: Территория «Разнесём эту чёртову игру» (заместитель владычицы)]

……

В рейтинге силы отображались четыре ключевые характеристики игрока: ID стрима, игровой уровень, талант и принадлежность к территории.

Ранее Су Жохань пару раз случайно открывала этот рейтинг. Тогда в списке фигурировали только ID стримов — настоящие имена игроков не указывались, да и графы «Принадлежность к территории» вовсе не существовало.

После обновления игры появилась эта новая графа, а кроме того, по какой-то необъяснимой причине все ID стали отображаться вместе с реальными именами, словно прошли обязательную верификацию.

Су Жохань стала относиться к игре с ещё большей настороженностью.

К счастью, уровни и таланты остались без изменений.

Что до уровней — почти все игроки в первой сотне достигли максимума в 100-м уровне. Лишь немногие находились около 90-го, а ниже 90-го в рейтинге не было никого.

В графе талантов тоже ничего не изменилось: каждый игрок мог выбрать для отображения лишь один из своих талантов. Например, Лу Юйчэн указал самый простой — «Телепортация (ранг SS)».

……

Су Жохань просматривала рейтинг силы в первую очередь ради тех игроков, о которых упоминалось в популярном посте «20832L» — тех, кто объединил острова и создал вторую территорию.

Третий в рейтинге, Гу Линь, была владычицей территории «Разнесём эту чёртову игру». Седьмой и восьмой — её заместители.

Таланты всех троих были исключительно высокого качества — ранга SSS, так что их сила, несомненно, была внушительной.

Су Жохань не обращала внимания на игроков на третьем и седьмом местах, но восьмой, известный как «Император удачи», ей запомнился.

Этот «Император удачи» часто заходил в её стрим и даже подписался на неё. Однако по какой-то причине он вдруг присоединился к чужой территории…

Су Жохань слегка нахмурилась. Она решила, что позже обязательно найдёт возможность поближе познакомиться с этими тремя игроками.

Просмотрев ещё раз топ-10 рейтинга силы и запомнив имена всех игроков, она перешла дальше.

«Рейтинг очков популярности» отображал рейтинги стримов по популярности. Лу Юйчэн занимал первое место, Су Жохань — второе. Здесь не было ничего интересного.

Она сразу пропустила этот раздел и открыла «Рейтинг территорий».

[Рейтинг территорий]

[01|Территория Надежды (1-й уровень)|Владычица: Су Жохань (регион C13, остров №666666)|Инфраструктурный рейтинг: 40 000 000|Число участников: 2]

[02|Территория «Разнесём эту чёртову игру» (1-й уровень)|Владычица: Гу Линь (Это что за чёртова игра)|Инфраструктурный рейтинг: 59 400|Число участников: 3]

Инфраструктурный рейтинг второй территории привлёк внимание Су Жохань.

По её расчётам, этот показатель, вероятно, соответствовал суммарным затратам очков популярности на развитие территории.

Она знала, что вчера Лу Юйчэн построил 200 деревянных хижин 2-го уровня и 1 000 хижин 1-го уровня, что в сумме стоило 3 200 000 очков популярности.

К этому добавлялись ограждения 2-го уровня вокруг 200 хижин 2-го уровня (1 600 000 очков популярности) и внешнее ограждение территории размером 1 000 × 1 000 метров того же уровня (35 200 000 очков популярности). Всего получалось ровно 40 000 000 очков популярности.

Эта сумма в точности совпадала с инфраструктурным рейтингом в 40 000 000 — расчёт был прост.

Следовательно, инфраструктурный рейтинг второй территории в 59 400, скорее всего, соответствовал затратам на три хижины 2-го уровня и два участка ограждения.

На данный момент в рейтинге территорий числились только две — Территория Надежды и эта самая вторая.

Удовлетворив своё любопытство, Су Жохань закрыла как рейтинг, так и форум игры, вернувшись в свой стрим.

[Я люблю дуриан: 666-й босс, я тоже очень хочу присоединиться к твоей территории! Но мой остров слишком далеко от региона C13. На маленькой лодке в открытом море совсем небезопасно. Как жаль…]

[Цюй Чжунъжэнь: Я слежу за тобой с самого первого дня игры, но, увы, мой остров тоже слишком далеко, да и у меня нет достаточного количества очков популярности, чтобы купить большой корабль.]

……

Игрок по имени «Сы Хуа Фэй Хуа», находившийся в том же регионе C13, мог позволить себе купить лодку всего за 10 000 очков популярности, потому что её остров находился совсем близко к Территории Надежды.

Но тем, чьи острова лежали далеко, маленькая лодка грозила тем, что их смоет волной и они утонут.

В стриме Су Жохань таких, как Цюй Чжунъжэнь и «Я люблю дуриан», было немало. Все они мечтали присоединиться к её территории, но расстояние и нехватка очков популярности заставляли их отказываться от этой идеи.

И тут одно сообщение в чате привлекло внимание всех зрителей стрима Су Жохань:

[Плоды годжи: У меня появилась отличная идея! Давайте соберёмся и купим корабль вместе! По 10 000 очков популярности с человека — 200 человек соберут как раз 2 000 000!]

[Плоды годжи: Сейчас же создам пост! Все, кто хочет присоединиться к территории первой владычицы, могут участвовать в сборе. Набираем ровно 200 человек. Как только наберёмся, я отправлюсь на автопилотируемом корабле и заберу всех по пути!]

……

Сообщение от «Плодов годжи» только-только пролетело в чате стрима Су Жохань, как на форуме уже появился новый пост:

— «Совместная покупка корабля для путешествия на первую территорию — ваш шанс!»

Ни Су Жохань, ни зрители её стрима не ожидали такого нестандартного решения.

Но как только они осознали суть идеи, все начали активно поддерживать инициативу.

Хотя никто из них не мог сразу выложить 2 000 000 очков популярности, собрать по 10 000 было вполне по силам!

«1L (автор поста): Всем, кто хочет участвовать, нужно просто отправить мне 10 000 очков популярности и указать координаты своего острова. Я буду вести прямой эфир — мой ID стрима “Плоды годжи”, так что не стоит бояться, что я исчезну с деньгами. Места ограничены — всего 200!»

«2L: А если я укажу свои координаты в твоём стриме, вдруг кто-то другой приплывёт раньше и нападёт на мой остров? Что тогда?»

«3L (автор поста): Вот как мы поступим: сначала сообщайте только регион. Я отправляюсь из региона A01 и по пути буду объявлять в стриме, в каком регионе нахожусь. Тогда игроки из этого региона смогут сообщить точные координаты, и я максимально быстро приплыву за ними. Так риск будет гораздо ниже!»

……

«12L: Отличная идея! Я очень хочу присоединиться к первой территории, но у меня нет очков на корабль. А тут всего 10 000 — это реально! Я участвую!!»

«13L: Не буду много писать — уже в сборе! Быстрее заходите, места почти закончились!!»

……

Всего за несколько секунд после публикации пост оброс десятками комментариев.

Су Жохань тоже заинтересовалась и решила заглянуть в стрим «Плодов годжи», чтобы проверить, насколько он надёжен.

— Я игрок под номером 57 в рейтинге, можете проверить сами. Кто хочет участвовать — просто отправьте 10 000 очков популярности. Осталось всего 99 мест… 98, 97, 96, 95…

«Плоды годжи» говорил в своём стриме с таким энтузиазмом, будто был настоящим торговцем на платформе для онлайн-продаж.

Су Жохань как раз вошла в его стрим и услышала эти слова.

Проверив рейтинг и убедившись, что он говорит правду, она решила не вмешиваться.

А когда она вернулась в его стрим спустя некоторое время, «Плоды годжи» уже объявлял:

— Места закончились! Больше не отправляйте очки. Тем, кто успел отправить после закрытия набора, я сейчас верну по 10 000 очков.

Он быстро записывал имена всех, кто успешно присоединился к сбору, и просил зрителей больше не отправлять очки.

Не прошло и пяти минут, как все 200 мест были распроданы?!

Даже обычно невозмутимая Су Жохань была удивлена. Этот «Плоды годжи» и правда оказался талантливым человеком!

Она подумала, что если он действительно сможет привести 200 игроков на Территорию Надежды, то, возможно, стоит назначить его на должность вроде «министра по связям с общественностью», чтобы использовать его способности…

Пока Су Жохань была немного отвлечена, «Плоды годжи» уже вернул лишние средства.

Составив список из 200 игроков и их регионов, он без промедления купил большой корабль и отправился из региона A01, чтобы начать забирать участников по пути.

Су Жохань ещё немного понаблюдала за ним, убедилась, что всё идёт гладко, подписалась на его стрим и вышла.

Вскоре наступило время обеда.

Су Жохань как раз обедала вместе с Лу Юйчэном, когда вдруг раздался системный звук:

[Внимание! Игрок «Линь Ихуа (Сы Хуа Фэй Хуа)» вошёл в зону безопасности Территории Надежды. Подтвердите слияние в течение 10 минут: «Да/Нет».]

Имя «Сы Хуа Фэй Хуа» принадлежало новичку, который часто появлялся в стриме Су Жохань и помогал ей публиковать посты о традиционной китайской медицине.

«Сы Хуа Фэй Хуа», будучи новичком и находясь в том же регионе C13, последние дни не раз упоминала в чате, что хочет присоединиться к Территории Надежды… И вот она уже здесь!

[Внимание! Остров игрока «Линь Ихуа (Сы Хуа Фэй Хуа)» успешно объединён с Территорией Надежды. Владычица — «Су Жохань (регион C13, остров №666666)». Общая площадь территории — 1 010 500 кв. м.]

Сразу же после этого прозвучало ещё одно системное уведомление — видимо, «Сы Хуа Фэй Хуа» подтвердила слияние.

Площадь острова Су Жохань снова немного увеличилась. Значит, остров «Сы Хуа Фэй Хуа» составлял около 10 000 кв. м.

Остров Лу Юйчэна занимал 1 000 000 кв. м. Получалось, что собственный остров Су Жохань составлял всего лишь… 500 кв. м.

За последние дни она заметила, что её талант «Расширение территории» ранга SSS работает только на изначальной площади её собственного острова, и формула расчёта осталась прежней.

Хотя это её не слишком расстроило — ведь чем дольше она будет оставаться в игре, тем больше будет расти её территория.

Однако у неё возникло и другое, менее приятное предположение… Проверить его она решила позже.

Едва прошло несколько минут после слияния с островом «Сы Хуа Фэй Хуа», как Су Жохань увидела вдалеке, у береговой линии, быстро бегущую в её сторону фигуру девушки!

http://bllate.org/book/7112/672073