Готовый перевод Starting with a Lonely Island [Infrastructure] / Начало с одинокого острова [Инфраструктура]: Глава 12

【Глубокий переулок】: То, что у тебя не получается, вовсе не означает, что не получится у великого мастера. Он ведь первый в рейтинге силы! Что тут может быть невозможного?

...

Пока зрители в прямом эфире спорили, между Су Жохань и Лу Юйчэном продолжался разговор.

— C13-й район, координаты (666, 666), — с небольшой паузой сказала Су Жохань.

В игре не было возможности отправлять личные сообщения, поэтому ей пришлось прямо в эфире назвать координаты своего острова.

Колебалась она вовсе не потому, что не хотела, чтобы Лу Юйчэн приехал к ней. Просто раскрывать свои координаты в прямом эфире казалось ей крайне опасным. Зрители и сами предупреждали: в море полно неизвестных угроз…

Однако, немного подумав, Су Жохань всё же согласилась на его предложение — и вот почему: она верила, что Лу Юйчэн никогда не предпримет ничего без уверенности в успехе. Да и сама она была достаточно сильна, а никто не знал, что она из мира конца света. Не стоило изображать испуг — это лишь вызвало бы подозрения.

— Хорошо, жди меня, — ответил Лу Юйчэн.

Едва произнеся эти слова, он тут же достал огромный корабль и начал собирать с острова самые важные припасы, готовясь к отплытию.

Су Жохань: …Ну и не обязательно так спешить.

Конечно, такие прямые слова она лишь подумала про себя и вслух не произнесла.

Ей было странно: ведь Лу Юйчэн знал ещё несколько дней назад, что она попала в игру. Почему же тогда не связался с ней сразу? А теперь вдруг так торопится приехать? Неужели у него есть что-то важное, что он хочет сказать ей лично?

— Эй, погоди!

Пока Су Жохань задумчиво размышляла, Лу Юйчэн уже закончил сборы и собирался садиться на корабль!

— Ты хоть видишь, какой у меня остров — пустой, ничего нет? Забери всё ценное со своего острова, прежде чем приезжать!

— Не волнуйся! Всё ценное я уже давно вывез, да и очков популярности у меня скопилось предостаточно — хватит нам обоим, — уголки губ Лу Юйчэна слегка приподнялись. Перед ним снова была та самая она.

【Система: Игрок «Цзюйцзюй Шэньхай» сделал донат игроку «C13-666666»: 10 000 флаконов зелья восстановления здоровья. Популярность прямого эфира увеличена на 100 000 000.】

Одновременно с появлением этого золотого системного уведомления рейтинг прямого эфира Су Жохань взлетел с сотой позиции сразу на вторую.

Множество игроков, просматривавших список трансляций, мгновенно обратили внимание на этот резкий скачок и начали массово заходить в её эфир.

Су Жохань: …Да уж, зрители были правы — он действительно «безумно щедрый».

【Плоды годжи】: Раз, десять, сто, тысяча… миллион… миллиард! Ого?! ОГО?! ОГООО?!.. Я за всю жизнь не видел столько очков популярности!

【Цветы гардении расцвели】: АААА! Это же так завидно! Ха-ха-ха! Мне всё равно — это настоящая любовь! Эти двое — пусть немедленно поженятся и никогда не расстаются!!

...

— Не стоило так уж сильно, — сказала Су Жохань.

Хотя её слова звучали скромно, приподнятые уголки губ совершенно не могли скрыть радостного настроения.

Если бы кто-то другой сделал ей такой донат, она, возможно, почувствовала бы неловкость. Но раз это Лу Юйчэн — Су Жохань могла принять подарок без малейших сомнений и даже получала от этого удовольствие.

Лу Юйчэн прекрасно знал характер Су Жохань: ещё в мире конца света она обожала копить кристаллы ци и пересчитывать их…

— Сегодня в полночь у тебя начнётся седьмой день игры, верно? Будь осторожна на острове. Как только я приеду, переведу тебе все оставшиеся очки популярности, — наставительно сказал Лу Юйчэн и больше не стал задерживаться. Он направился в рубку корабля, ввёл координаты острова Су Жохань и немедленно отправился в путь.

【Плоды годжи】: Круто! Просто круто!! Уже придумал заголовок для нового поста: «Первый мастер игры потратил миллиард очков популярности и пересёк тысячи миль моря ради своей возлюбленной!»

【Какой сегодня год】: Ты что, с ума сошёл?! Все эти кликбейтные заголовки на форуме точно твоих рук дело!.. Хотя, признаться, на этот раз ты попал в точку! Ха-ха!

...

Су Жохань и Лу Юйчэн, однако, ничего не знали о шуме в чатах и на форуме. После того как их эфиры объединились, они почти перестали следить за комментариями и горячими темами.

Просто немного пообщавшись по видеосвязи, они отложили игровой экран в сторону и каждый занялся своими делами.

Хотя оба ведущих почти не разговаривали и не взаимодействовали со зрителями, атмосфера в эфире от этого не становилась скучной. Наоборот, количество зрителей стремительно росло благодаря нескольким популярным постам на форуме о великом мастере «Цзюйцзюй Шэньхай».

...

Теперь, когда у Су Жохань внезапно появился «миллиард» очков популярности и она стала «мгновенно богата», она всё равно решила придерживаться первоначального плана и начать строить деревянный дом — постоянное жилище в игре.

Ведь в «Магазине популярности» не продаются готовые дома, да и никто не построит за неё ловушки для защиты, чтобы она могла спокойно спать по ночам.

Но обладание таким количеством очков популярности имело и свои преимущества: теперь ей не нужно было беспокоиться о том, как заработать ещё немного, чтобы купить что-то необходимое.

Су Жохань могла спокойно выбирать материалы и сосредоточиться на строительстве.

Цены на массивную древесину и массивные деревянные доски были немалыми, но даже купив целую кучу, она потратила меньше двухсот очков популярности.

Теперь всё выглядело очень дёшево!

Купив достаточно материалов для дома, Су Жохань приступила к своему «строительству».

За один день она успела собрать основной каркас дома. Во время короткого перерыва она вспомнила, что в рюкзаке до сих пор лежат семена, полученные в качестве награды за игру.

Су Жохань вышла к пустому участку рядом с домом, распахала землю и посадила все семена.

Пока Су Жохань усердно строила дом и обрабатывала землю, Лу Юйчэн находился в рубке корабля и внимательно следил за курсом.

Правда, помимо карты, его взгляд почти не отрывался от изящной фигуры в эфире…

Атмосфера между Су Жохань и Лу Юйчэном была невероятно сладкой, и большинство зрителей в чате активно отправляли благословения.

Однако время от времени в комментариях появлялись и неприятные реплики:

【Глубокий переулок】: По-моему, эта новичок-ведущая совершенно не пара первому мастеру рейтинга. Наверное, она его каким-то зельем околдовала.

【Любительница котиков】: Согласна! Да, она пару дней назад убила S-рангового босса и стала знаменитостью, но это просто удача! Без периода защиты новичков она бы давно погибла. Её сила — ничто. Как она вообще смеет быть рядом с великим мастером?

...

Увидев эти оскорбления в адрес Су Жохань, её фанаты тут же вступили в бой:

【Я люблю дуриан】: Если она не пара ему — вы, что ли, пара? Чего тут завидуете? Хотите — идите и сами «повезите» убить S-рангового босса!

【Плоды годжи】: Именно! Куча зелёных завистников, которые думают, что мы не видим их подлых намёков!

【Цветы гардении расцвели】: Мастер, пожалуйста, прирули своих фанаток! Посмотри, что они пишут! Какой низкий уровень фанатов — сплошная зависть и клевета на нашу новую ведущую!

...

Зрители разделились на два лагеря:

Одни — поклонницы великого мастера «Цзюйцзюй Шэньхай» — считали, что Су Жохань, новичок, совершенно не достойна такого величия, и постоянно писали оскорбительные комментарии.

Другие — зрители Су Жохань — яростно защищали её репутацию.

Споры разгорелись не на шутку, но оба главных участника этого конфликта ничего не замечали.

В итоге первым на странности в чате обратил внимание Лу Юйчэн, который то и дело поглядывал на образ Су Жохань.

Увидев множество клеветнических комментариев в её адрес, брови Лу Юйчэна тут же нахмурились, взгляд стал ледяным.

...

Автор говорит:

Я не очень умею писать любовные линии, но без главного героя тоже нельзя. (Если вам не нравится часть с главным героем — просто пропустите её, он не так важен!)

Любовная линия будет минимальной — это в первую очередь женский роман про строительство и развитие. В следующей главе сразу продолжим основной сюжет!

Кстати, посоветую свои две книги в работе: «Я хотела быть просто поддержкой, но стала сильнейшей стрелком в мире бесконечных катастроф» и «Мастер эзотерики покорила ужасающую игру». Аннотации слишком длинные, не буду их сюда вставлять — это тоже женские романы. В следующей книге я постараюсь меньше писать про главного героя и позже его введу. Ха-ха-ха… Пожалуйста, добавьте в закладки! Прошу вас!

Лу Юйчэн много лет провёл в этой игре — столько же лет он был один. Когда он увидел Су Жохань на форуме, он едва сдержал волнение…

Раньше, когда его внезапно затянуло в игру, он даже не успел попрощаться. Наверняка в глазах Су Жохань и остальных из базы он выглядел как трус, бросивший всех в опасности и сбежавший в самый ответственный момент.

Теперь же, когда наконец появился шанс встретиться с ней снова и всё объяснить, в её эфире начали появляться эти мерзкие комментарии?!

Лу Юйчэну хотелось немедленно отправиться на острова всех, кто клевещет на Су Жохань, и сжечь их своей молниевой способностью!

— С этого момента любой, кто посмеет хоть слово сказать против неё, немедленно покидает эфир. И лучше бы мне не узнать твои координаты! — холодно и угрожающе произнёс Лу Юйчэн.

Комментарии в чате мгновенно замерли.

После этих слов, полных угрозы, в эфире больше никто не осмелился оскорблять Су Жохань.

Лишь теперь брови Лу Юйчэна немного разгладились.

Хорошо, что он заметил это до того, как она увидела эти гадости. Иначе ей точно было бы неприятно…

Су Жохань несколько часов трудилась над домом, и игровое время быстро приблизилось к полуночи седьмого дня.

【Объявление: Поздравляем всех новичков C13-го района, успешно выживших до седьмого дня игры и завершивших «семидневный период защиты новичков». Уровень сложности игры повышается. Желаем удачи!】

【Текущее число выживших в C13-м районе: 893 487 из 1 000 000】

Два системных объявления прозвучали одновременно над всеми островами C13-го района.

Услышав их, Су Жохань лишь безнадёжно махнула рукой:

— Эта дурацкая игра называет «периодом защиты новичков» те семь дней, когда может появиться S-ранговый босс?!

Да и если отнять несколько минут до полуночи первого дня и несколько минут после полуночи седьмого дня, то этот «семидневный период защиты» на самом деле длился всего пять дней!

Су Жохань: …Что за чушь?!

Почти все новички C13-го района думали точно так же.

Но вскоре у них уже не осталось времени на размышления.

В тот же миг, как прозвучало объявление, вокруг каждого острова начался непрекращающийся шторм…

Более того, вместе с волнами на берег стали выходить стаи плотоядных морских чудовищ: пираньи, крокодилы, небольшие акулы…

Эти хищники были не просто крупными — каждый превышал два метра в длину, а их количество доходило почти до двадцати особей!

И это ещё не всё: едва игроки с трудом справлялись с первой волной, как тут же замечали, что на берег выползает следующая партия монстров…

Ведь во время «семидневного периода защиты» обычно за ночь появлялась всего одна стая пираньей — да и то всего из пяти–шести особей, максимум десяти.

http://bllate.org/book/7112/672066