Готовый перевод The Useless One Defies Heaven: The Top Assassin Queen / Бесполезная, восставшая против неба: королева убийц: Глава 236

Хэ Цзяюй просто кипела от злости — лицо у неё горело, будто в крови! А потом она взглянула на брата и чуть не лопнула от ярости: как же он глуп! Ведь совершенно ясно — Е Цинъань их подставляет!

Она сама вырыла яму и сидела, дожидаясь, когда этот дурачок с радостью в неё прыгнет — и прыгнул, да ещё с восторгом!

— Кстати, — сказала Е Цинъань и бросила только что полученное кольцо хранения на стол, — всё это мне без надобности. Пожалуйста, выставьте вещи на аукцион. И ещё… я хотела бы встретиться с вашим молодым господином.

Как только служащий услышал, что Е Цинъань желает видеть молодого господина дома «Ваньхэ», его глаза загорелись, и он тут же оживился:

— Госпожа Е, прошу вас пройти в гостевую комнату и немного подождать. Наш молодой господин сейчас подойдёт!

Е Цинъань слегка нахмурилась. Неужели в сфере услуг теперь все такие рьяные?

Хэ Цзяцзе, наконец осознав, что Е Цинъань собирается выставить драгоценности на повторный аукцион, запаниковал и подошёл ближе:

— Госпожа Е, зачем вам встречаться с молодым господином дома «Ваньхэ»?

— А тебе-то какое дело? — холодно бросила Е Цинъань, лишь мельком взглянув на него.

Маленький феникс тут же подхватил:

— Да точно! Какое тебе дело? Уходи отсюда, не мешайся под ногами! Ты и рядом не стоишь с папой, а всё равно лезешь к маме, даже не понимая, насколько ты неприятен! Таких, как ты, ещё и обманывать — честь! Если бы мама не хотела лишних хлопот, я бы давно испепелил тебя одним пламенным выдохом!

Хэ Цзяюй тут же вспыхнула от ярости и, указывая пальцем на Е Цинъань, закричала:

— Что ты имеешь в виду, Е Цинъань? Ты нас разыгрываешь?!

— Именно так! — невозмутимо ответила Е Цинъань. — Я вас действительно разыгрываю!

Ведь по меркам Е Цинъань такие методы обращения с этой парочкой были даже слишком мягкими.

Что поделать — после перерождения её характер стал мягче. Раньше она бы сразу убивала, а теперь решила стать образцовой благовоспитанной девушкой!

Тоба Линьюань презрительно скривился:

— Сестрица, у них же интеллект на нуле! Даже не понимают, что их разыгрывают. Фу, такие люди ещё и претендуют на твою руку? Пусть хоть в зеркало взглянут на своё убогое отражение! Ха-ха-ха!

— Мама вообще не стала бы с вами возиться, если бы не хотела развлечься, — добавил маленький феникс с презрением. — Обычно она сразу убивает таких, как вы, одним ударом. Одна — глупая истеричка, другой — лицемерный лицедей. Кого ещё обманывать, как не вас? Раньше я не понимал, зачем на свете существуют такие, как вы, но теперь дошло: вы созданы, чтобы веселить нас, людей с высоким интеллектом!

— Проклятая птичья тварь! — завопила Хэ Цзяюй, вне себя от ярости.

В этот момент Хэ Цзяцзе, наконец, сбросил маску и холодно произнёс:

— Госпожа Е, раз уж я потратил столько средств, а в твоих глазах это лишь шутка, тогда верни мне всё, что украла. Но если согласишься выйти за меня замуж, я забуду обо всём, что было.

— А если нет? — Е Цинъань приподняла бровь. Да что за бред! Вещи, попавшие в её руки, обратно не возвращаются — об этом и мечтать нечего!

— Тогда оставь здесь свою жизнь! Всё Юду — под властью рода Хэ! — Хэ Цзяцзе презрительно фыркнул. — Взяв деньги рода Хэ, ты думала уехать в Бэйхуан? Глупая мечта! Советую тебе вести себя смирнее, иначе… не обессудь!

С этими словами он свистнул, и из-за его спины тут же появились десятки теневых стражников.

Они угрожающе уставились на Е Цинъань, обнажив клинки, в глазах сверкала ледяная жестокость.

— Я даю тебе последний шанс: либо выходишь за меня замуж со всем своим состоянием, либо умираешь! — Хэ Цзяцзе прищурил злобные глаза.

— Я никогда не выбираю между жизнью и смертью, — улыбнулась Е Цинъань, не испытывая страха. — Обычно те, кто заставляет меня делать такой выбор, сами погибают!

Тоба Линьюань с лёгким презрением окинул взглядом стражников и покачал головой:

— И это всё? Такие жалкие теневые стражи хотят угрожать моей сестре? Ваш род Хэ что, совсем обнищал или просто наивен до безумия?

— Нищий? Род Хэ — нищий? Да ты с ума сошёл! Нищие — это вы, мошенники! Вся ваша жизнь — одна чёрная дыра, которую ничем не заткнёшь! — с насмешкой бросила Хэ Цзяюй.

— Сестрица, они слишком слабы, чтобы ты тратила на них силы. Отдохни немного, а я сам с ними быстро разберусь! — Тоба Линьюань прищурил свои лисьи глаза и улыбнулся.

Хэ Цзяюй за всю свою жизнь ещё никем так не пренебрегали. Её черты лица исказились от ярости, и она, дрожа, указала на Тоба Линьюаня, крича стражникам:

— Убейте этого мальчишку! За всё отвечу я!

В конце концов, род Хэ в Юду — что цари! Убить пару человек — всё равно что сорвать травинку!

Стражники, услышав приказ, мгновенно выпустили плотную волну убийственной ауры, искажающую воздух. Их тела превратились в мелькающие тени, стремительно устремляясь к Тоба Линьюаню.

Но в тот самый миг, когда они приблизились к нему, всегда улыбающийся Тоба Линьюань резко прищурил свои узкие лисьи глаза. Взмахом руки он создал длинный клинок из пламени, который рассёк выражения ужаса на лицах нападавших. Огненный след в небе превратился в искрящиеся огненные брызги и исчез.

А те, кто осмелился напасть, были отброшены назад раскалённым воздушным потоком, сбив с ног Хэ Цзяцзе и Хэ Цзяюй. Их тела, коснувшись огненных брызг, мгновенно вспыхнули, превратившись в обугленные остовы. В воздухе распространился ужасный запах жареного мяса.

— Хлоп, хлоп, хлоп… — раздался звук аплодисментов, зловеще нарушая тишину.

Чёрные фигуры стонали на полу: «Ой-ой-ой…», но даже подняться не могли.

Брат с сестрой побледнели, ноги задрожали — а вдруг этот юнец теперь нападёт и на них?

Этот красивый, как демон, мальчишка — настоящий псих! Как он смеет так себя вести на земле рода Хэ? Неужели не боится мести?

Ведь род Хэ — одна из самых могущественных семей в Дунлине!

К тому же этому парнишке, судя по всему, не больше двенадцати–тринадцати лет, а его боевые навыки уже близки к уровню мастера Силы! Да он просто чудовище!

Оба, больно ударившись, помогали друг другу подняться и вместе с остальными повернулись в сторону аплодисментов.

В конце коридора стоял поразительно красивый мужчина с чертами смешанной внешности. Несмотря на то, что он был одет в восточную длинную мантию, это смотрелось совершенно гармонично.

Его лицо, сочетающее лучшие черты Востока и Запада, напоминало серебряный лотос, цветущий под лунным светом — святой и прекрасный. Каждое его движение было безупречно, и любая случайная поза могла стать шедевром живописи, понятным и привлекательным для всех.

— Давно слышал, что принц Нин из Бэйхуана — гений с рождения, — мягко улыбнулся мужчина, приложив правую руку к груди в вежливом поклоне. — Я — Хэлянь Хэнчжи из дома «Ваньхэ». Рад приветствовать вас.

Услышав титул Тоба Линьюаня, Хэ Цзяюй и Хэ Цзяцзе переглянулись — теперь месть будет не так-то проста.

Перед ними — принц одного из государств! К тому же, по слухам, в последнее время он особенно приближён ко двору Бэйхуана, а его материнский род соперничает с наследным принцем за влияние. Если род Хэ посмеет напасть на него, это вызовет дипломатический скандал между Дунлином и Бэйхуаном, и император Дунлина первым прикажет уничтожить род Хэ.

И тогда казнь и истребление рода до девятого колена станут делом нескольких минут!

Но и так просто проглотить обиду они тоже не могли.

Хэ Цзяюй быстро сообразила и, сделав вид, что возмущена несправедливостью, заявила:

— Господин Хэлянь, вы как раз вовремя! Вы должны дать нам объяснения! Пусть он и принц Бэйхуана, разве это даёт ему право безнаказанно обманывать и грабить на территории Дунлина? А уж тем более устраивать драку прямо у вас в аукционном доме «Ваньхэ»! Это прямое оскорбление вашего дома! К тому же сегодня мои люди получили тяжёлые ранения — разве ваши охранники не должны были вмешаться?

Она с довольным видом закончила речь, перекладывая вину на Хэлянь Хэнчжи и надеясь, что тот сам разберётся с Тоба Линьюанем.

Хэ Цзяюй и Хэлянь Хэнчжи уже встречались несколько раз — ведь оба вели дела в Юду. Хотя род Хэ и считался первой семьёй Юду, по сравнению с домом «Ваньхэ», обладающим титулом «Первый торговый дом Поднебесной», они были как небо и земля. К тому же Хэлянь Хэнчжи славился своей жестокостью и тем, что предпочитает мужчин, поэтому Хэ Цзяюй никогда не проявляла к нему интереса.

Но именно его жестокость и работала на неё сейчас! Значит, он непременно накажет этого дерзкого мальчишку!

Этот маленький ублюдок уже давно ей не нравился: слишком ядовитый язык и слишком красив для своего возраста!

Хэлянь Хэнчжи мягко улыбнулся, и в воздухе будто закружились розовые лепестки, отразившись в лучах солнца на спокойной глади озера.

Е Цинъань, стоявшая напротив, не могла не признать: этот парень — настоящий красавец! Его смешанная внешность покоряла сердца и на Востоке, и на Западе!

Хэлянь Хэнчжи заметил мимолётное восхищение в её глазах и улыбка его стала ещё теплее. Хотя он и мог бы жить за счёт своей внешности, он всегда полагался на силу. Но увидев, что Е Цинъань ценит красоту, он впервые обрадовался, что родился мужчиной и не уродом, от которого все бегут в ужасе.

Раз уж перед ним девушка, которая ему нравится, стоит проявить внимание.

— Я всё видел своими глазами, — спокойно произнёс Хэлянь Хэнчжи. — Госпожа Хэ, это вы первыми напали. Они лишь защищались. Как вы можете так нагло врать?

— Что?! — Хэ Цзяюй почувствовала, будто по ней промчалась стая диких лошадей. Где же его знаменитая жестокость? Почему всё идёт не так?

— Но… но ведь драка произошла на вашей территории! — возразила она. — Это явное пренебрежение к вам!

— Госпожа Хэ, не надо подменять понятия. Я не глупец, — улыбка Хэлянь Хэнчжи оставалась мягкой, но в словах не было и тени уступки. — Вы первыми напали в аукционном доме «Ваньхэ». Что до того, что наши стражники не вмешались сразу — я лично принесу извинения госпоже Е и принцу Нину. А ваш род Хэ с этого момента заносится в чёрный список аукционного дома «Ваньхэ» — вам запрещён вход навсегда!

Лицо Хэ Цзяюй то краснело, то бледнело. Навсегда запрещён вход в аукционный дом «Ваньхэ»? Их род — первая семья Юду! После такого позора как им жить в Дунлине? Как другие торговцы мира Тяньянь будут с ними обращаться?

Пусть род Хэ и богат, но с домом «Ваньхэ» им не сравниться!

Ни по масштабу бизнеса, ни по кругу партнёров — даже тысячная доля не сравнится!

Если дом «Ваньхэ» объявит их persona non grata, это будет означать открытый разрыв отношений. А это повлечёт за собой цепную реакцию: ради расположения «Ваньхэ» найдётся немало подлых людей, готовых топтать род Хэ в грязи. Брат с сестрой уже предвидели мрачное будущее своей семьи.

— Господин Хэлянь, — вмешался Хэ Цзяцзе, — у наших семей немало совместных дел. Мы не раз сотрудничали. Вы прекрасно знаете, кто я такой.

http://bllate.org/book/7109/671221