Готовый перевод The Useless One Defies Heaven: The Top Assassin Queen / Бесполезная, восставшая против неба: королева убийц: Глава 152

Фэн Линтянь, сидевший неподалёку, был уверен в собственной победе и не воспринимал Е Цинъань всерьёз. Как только она приступила к состязанию, он устроился в кресле, наслаждаясь чаем с лакомствами, позволил младшему брату размять себе плечи и расслабленно прикрыл глаза.

Внезапно из толпы раздался возглас изумления, и он открыл глаза, подняв голову.

И тут его буквально с кресла сдуло.

Оказалось, что Е Цинъань от рождения обладала иным огнём, о котором на всём континенте Тяньянь никто и не слышал. Именно этот огонь позволял ей расплавить нефрит — разве не слишком уж невероятно? Или, скорее, разве не слишком уж везёт?

В душе Фэн Линтяня вспыхнула зависть. Он не сомневался, что всё ещё может выиграть, но не мог смириться с её невероятной удачей. Ведь даже у председателя гильдии мастеров и самого основателя не было огня, способного расплавить нефрит!

Неужели именно поэтому основатель взял её в ученицы?

При этой мысли в груди Фэн Линтяня снова вспыхнула обида. Сколько лет он провёл в гильдии мастеров? Сколько сил и пота вложил, чтобы стать знаменитым гением плавления артефактов? И теперь он должен проиграть какой-то никому не известной девчонке, едва начавшей изучать ремесло, пусть даже и обладающей особым огнём?

Е Цинъань сосредоточенно смотрела на уже расплавленный нефрит в своих руках и усилила пламя Лунного Пламени, выжигая из расплава все примеси и загрязнения.

Поскольку девятизвенный обруч был разрушен, девять массивов, выгравированных на нём, оказались серьёзно повреждены — сохранилось менее одной десятой их первоначального вида.

Увидев в расплаве медленно пульсирующие восемнадцать фрагментов массивов, те, кто не выносил, что Е Цинъань затмевает всех, снова начали злорадствовать.

— Эти массивы разрушены до такой степени, что она вряд ли сможет их воссоздать!

— Ха-ха! Наткнулась на крепкий орешек! В плавлении существует сто тысяч и восемь тысяч различных массивов. Она только начала обучение — наверняка даже базовые не запомнила! Откуда ей знать, как выгравировать столь сложные?

— На этот раз Фэн Линтянь точно победит!

…

Однако Е Цинъань вновь разочаровала тех, кто жаждал увидеть её поражение.

В её сознании всплыло всё содержание «Сокровищницы кузнеца». Она запомнила все массивы, как только впервые прочитала этот трактат.

Такая память была недостижима для большинства людей на континенте Тянься.

Хотя Вань Чанцин подарил ей маленького чуцзюэ, чтобы тот помогал в работе, Е Цинъань даже не стала им пользоваться — всё: от склеивания частей девятизвенного обруча до очистки расплава — она делала собственными руками.

Фрагменты восемнадцати массивов мгновенно совпали с теми, что хранились в её памяти. Весь процесс занял мгновение, что ярко свидетельствовало о её невероятной памяти.

На лице Е Цинъань появилась спокойная улыбка. В ночном ветру она напоминала цветущую в мире хаоса и грязи белоснежную лотосовую лилию — величественную, чистую и непричастную к мирской суете.

Толпа замерла. Такая уверенность на лице… Неужели она действительно разгадала эти массивы?

Невозможно! Эти массивы сохранились лишь на одну десятую, да и узоры невероятно сложны. Если она сумеет их воссоздать, это будет просто невероятно!

Е Цинъань подняла правую руку. Сила ци собралась на кончиках пальцев, превратившись в видимый невооружённым глазом светло-жёлтый поток. Из её рук начали литься прекрасные узоры, мягко сияя и завораживая взгляд.

Сотни узоров выстроились в воздухе в круг, медленно вращаясь вокруг неё. Когда последний узор был завершён, Е Цинъань взмахнула рукавом — и все сотни узоров слились в единый массив, который она ввела в расплавленный нефрит.

Массив внутри нефритового расплава засиял ярким жёлтым светом, словно изысканный янтарь.

Ранее Фэн Линтянь потратил полчаса, чтобы выгравировать восемнадцать узоров, составляющих защитный массив, — и это уже вызвало всеобщее восхищение.

Ведь для гравировки массивов требуется исключительная точность контроля силы ци. Без тысяч и тысяч повторений невозможно точно регулировать силу каждого штриха.

А эта Е Цинъань — новичок! Как она вообще способна на такое?

Другие тратят полчаса на восемнадцать узоров, а она — сотни узоров, объединённых в один массив, за пять минут?!

«Небеса! Земля! Вы что, хотите нас всех убить?!» — восклицали зрители, хватаясь за головы и сетуя на несправедливость судьбы. Почему всем остальным открыли лишь одну дверь и одно окно, а ей — целые сотни дверей и окон?

На самом деле всё это стало возможным благодаря тому, что Е Цинъань освоила первую ступень боевой техники «Тянь Юань Цзюэ» — «Лёгкие шаги по волнам».

С тех пор как она начала практиковать эту технику, её скорость стала поразительной. Даже опытный Фэн Линтянь чувствовал головокружение, наблюдая за её движениями.

Достигнув предела скорости, она значительно сократила время плавления.

Фэн Линтянь потратил целый час на два массива, тогда как Е Цинъань создала восемнадцать массивов менее чем за две благовонные палочки!

Когда все восемнадцать массивов были готовы, расплав сиял восемнадцатью изысканными узорами, поражая воображение своей красотой.

Затем Е Цинъань заново воссоздала структуру девятизвенного обруча. Расплав, словно послушный ребёнок, под её пальцами принял нужную форму.

Она не стала добавлять в нефрит камни пяти элементов. Ведь нефрит сам по себе — разновидность камня, причём царь среди всех камней. Добавление обычных камней в такой насыщенный ци нефрит лишь ухудшило бы его качество.

Окружающие, увидев, что она даже не стала использовать камни пяти элементов, насмешливо зашептались.

Ведь Фэн Линтянь, чтобы повысить качество нефрита, вплавил в эмэйские шипы сразу несколько таких камней!

Неужели она думает, что сможет превзойти его эмэйские шипы, полагаясь лишь на своё мастерство плавления?

Это просто безумие!

Пропустив этап добавления камней пяти элементов, Е Цинъань сразу перешла к закалке.

В её руках вспыхнул новый огонь — Полярный Багровый Огонь, самый могучий из всех огней поднебесной. Он идеально подходил для того, чтобы сделать девятизвенный обруч неразрушимым.

Когда зрители увидели в её ладонях новое пламя, их изумлению не было предела.

— Похоже, основатель гильдии мастеров выбрал её не просто так! Я никогда не видел, чтобы кто-то рождался с двумя иными огнями!

— Верно! У других мастеров могут быть разные огни, но они хранятся в сосудах — ведь это огни, подаренные другими кузнецами. А Е Цинъань извлекает огонь прямо из ладони! Значит, и этот огонь — тоже прирождённый!

— Поразительно, поразительно! Но даже так победа ей не гарантирована. Из десятков попыток в алхимии получают лишь одну удачную пилюлю, а в плавлении из сотен и тысяч попыток удаётся лишь одна!

…

Через благовонную палочку Е Цинъань сменила огонь ещё раз — теперь в её руках плясал Четырёхсторонний Громовой Огонь!

Полярный Багровый Огонь идеален для плавки, а Четырёхсторонний Громовой — для закрепления формы.

— Да я, наверное, слепну! У неё три иных огня?!

— Громовой Огонь?! Это же небесный огонь! Его невозможно хранить в теле — все меридианы сгорят!

— Эта Е Цинъань действительно не проста!

…

Ещё через благовонную палочку Е Цинъань убрала Четырёхсторонний Громовой Огонь и обратилась к ученикам гильдии мастеров:

— Чего стоите? Неужели не видите — принесите мне бочку воды!

Ученики гильдии были настолько ошеломлены, что не могли вымолвить ни слова.

Неужели она настолько сильна?

Их старший брат потратил более трёх часов на плавку эмэйских шипов, а она за время, не превышающее четырёх благовонных палочек — то есть меньше чем за полчаса — уже завершила работу над девятизвенным обручем, с которым не мог справиться даже сам председатель гильдии?!

Очнувшись, несколько учеников поспешили принести большую деревянную бочку с водой.

Е Цинъань бросила раскалённый девятизвенный обруч в воду.

Тотчас раздалось шипение, и над поверхностью поднялся белый пар.

— Хрусь!

Бочка тут же потрескалась — вода в ней полностью испарилась.

Утром прошёл дождь, и земля ещё была влажной, но зрители с ужасом заметили, что влага на земле в радиусе десяти чжань стала исчезать на глазах, оставляя после себя совершенно сухую почву.

Белый пар постепенно рассеялся, обнажив девятизвенный обруч из прозрачного, чистого нефрита, достигшего качества ледяного сорта — такой редкости, за которую не пожалели бы тысячи золотых.

Этот девятизвенный обруч можно было продать за баснословную сумму, даже если не использовать его как оружие.

— Готово! — сказала Е Цинъань, вручая обруч девочке.

— С-спасибо, сестричка… — дрожащим голосом ответила та.

В этот момент Фэн Линтянь холодно фыркнул:

— Ну и что, что ты починила девчонке её обруч? Плавка эмэйских шипов явно сложнее! Да я ещё и перестроил их структуру, добавил защитные и атакующие массивы, вплавил камни пяти элементов и даже вплёл боевой массив! Сможешь повторить? Если нет — признай поражение!

— Да! Признай поражение!

— Сдайся! Сдайся! Быстрее сдайся!

— Уступи место наследной ученицы основателя нашему старшему брату! Сдайся!

…

Ученики гильдии мастеров начали громко выкрикивать.

Е Цинъань стояла среди толпы, непоколебимая, будто не замечая их.

Увидев, что она не реагирует, ученики стали переходить все границы:

— Что это за чушь она выковала? Девятизвенный обруч — это же игрушка для детей! Разве на нём можно сражаться?

— Верно! Чем он лучше эмэйских шипов старшего брата?

— Выковала какую-то хламину и ещё смеет тут выставляться! Да ей не стыдно!

…

Люди вокруг смотрели на Е Цинъань с жалостью, злорадством и сожалением…

И тут из-за толпы донёсся громкий голос:

— Расступитесь! С каких пор вход в гильдию мастеров превратился в базар? Вам нечем заняться? Почему не на своих местах, за работой?

Этот взрывной рёв раздался с Восточной Второй улицы.

Толпа мгновенно расступилась, образовав проход.

Ученики гильдии съёжились, явно испугавшись.

В центр вышел юноша лет девятнадцати. Его черты лица были резкими и выразительными, словно пламя — куда бы он ни пошёл, все взгляды невольно следовали за ним.

Хотя юноша был необычайно красив, девушки не осмеливались флиртовать с ним — ведь его нрав был взрывным, и при малейшем поводе он мог разрушить чьё-то сердце.

Подойдя к Фэн Линтяню и Е Цинъань, он услышал, как ученики гильдии в один голос поклонились:

— Приветствуем председателя!

— Так ты и есть председатель гильдии мастеров государства Бэйхуан? — Е Цинъань внимательно осмотрела его лицо. Неужели это её легендарный старший брат?

Она представляла себе старшего брата совсем иначе — по словам учителя, она ожидала увидеть мужчину средних лет, а не этого юного красавца.

— А ты кто такая? — нахмурился юноша. Он терпеть не мог, когда женщины так разглядывали его.

— Спроси у своего любимого старшего ученика — и узнаешь, кто я! — пожала плечами Е Цинъань. — Хотя, возможно, он и не скажет… Ему ведь не терпится стать твоим младшим братом!

http://bllate.org/book/7109/671137