Готовый перевод The Empire's Number One Potion Master / Первый мастер зельеварения в Империи: Глава 29

— Седьмое место в общем рейтинге?! — в изумлении уставились на Е Вэнья несколько девушек-зверолюдей из клана волков с чёрными длинными волосами.

Инструктор Ляо внимательно посмотрел на неё и, улыбаясь, произнёс:

— Точно! Теперь я понял, почему она мне показалась знакомой… Вы здорово приукрасили репутацию своего факультета. Не хотите ли в этом году сразу перейти на четвёртый курс?

В академии действительно было всего четыре курса, но это вовсе не означало, что достаточно просто отучиться четыре года и получить диплом. Каждый переход на следующий курс требовал сдачи соответствующего экзамена, и лишь успешно пройдя его, студент мог продолжить обучение на старшем курсе.

В истории академии были случаи, когда студенты учились десять и более лет, прежде чем завершали обучение.

Не стоит думать, будто те, кто занимает высокие места в общем рейтинге, — все сплошь четверокурсники. Многие из них провели в академии шесть–семь лет и даже больше. Некоторые сознательно затягивали выпуск, лишь бы остаться в стенах учебного заведения, пользоваться льготами и получать наставничество от лучших преподавателей.

Например, на этих практических экзаменах команды, занявшие первые три места, сразу после поступления в армию получат звание заместителя командира роты и будут командовать сотней солдат. Обычные выпускники военных академий такой привилегии не имеют! Чтобы дослужиться до такой должности в армии, требуется как минимум шесть–семь лет!

— Благодарю за комплимент, инструктор, но я не планирую переходить сразу на четвёртый курс, — покачала головой Е Вэнья.

Она прекрасно понимала: инструктор просто бросил пару добрых слов вслух. Если бы она всерьёз поверила в его предложение — это было бы глупо.

— Ха-ха-ха… Идти своим путём и хорошо учиться — тоже неплохо! Когда дойдёшь до четвёртого курса, я лично познакомлю тебя с деканом твоего факультета, чтобы он стал твоим наставником! Ха-ха-ха! — громко рассмеялся инструктор Ляо.

Повернувшись, он хлопнул по плечу инструктора с чёрными волосами:

— Раз всё улажено, нам пора возвращаться в район А. Там ещё много дел, требующих нашего вмешательства.

— Хорошо! Бегите скорее, — кивнул инструктор с чёрными волосами. В нынешней чрезвычайной ситуации он не мог терять ни минуты и поспешил отправить инструкторов Ляо и Цао обратно.

Когда те ушли, инструктор с чёрными волосами нахмурился и уставился на молодого парня из клана белых тигров с коротко стриженными волосами, лежавшего на земле. Тот был весь обмотан паутиной, парализован и лишь недавно освобождён товарищами по команде. На нём едва держалась чья-то куртка. Инструктор холодно произнёс:

— Вы, ребята… Вы что, совсем забыли уроки трансформации? Уже четвёртый курс, а до сих пор не можете превратить собственную шерсть в простую одежду после принятия человеческого облика? Хотите бегать голышом на тренировках или в бою?!

— Все вы, — продолжил он, указывая на группу, — после возвращения в академию получаете двадцать дополнительных часов занятий по курсу трансформации!

— Вы должны понимать: студенты, не сдавшие экзамен по трансформации, не могут быть направлены на передовую! Что, если вы в бою выдохнетесь и все до одного окажетесь в таком виде? Разве это не опозорит нашу империю? — чёрный инструктор толкнул ногой парня из клана белых тигров, который лежал под курткой, не в силах пошевелиться, и лишь широко раскрытыми глазами смотрел в небо.

Под десятью парами глаз парень вдруг покраснел до корней волос!

— Да ты просто безнадёжен! После возвращения в академию ты получишь сорок дополнительных часов занятий по трансформации! — строго крикнул инструктор, тыча пальцем прямо в нос белотигрёнку.

Тот, получив выговор, готов был свернуться в комок от стыда и не смел и пикнуть.

Пробудившиеся зверолюди, чтобы избежать неловких ситуаций вроде внезапного превращения в звериную форму и последующего «голого бега», после совершеннолетия изучали искусство трансформации — способность превращать собственную шерсть в одежду.

Как правило, после освоения этот навык становился частью инстинктов. Те, кто осваивал его хуже, могли создать хотя бы короткие штаны, а более продвинутые — целый комплект одежды. Правда, все такие наряды всегда совпадали по цвету с окрасом звериной формы.

В обычной жизни подобные казусы случались крайне редко — менее одного процента случаев. Однако в их профессии всё иначе: на поле боя приходится рисковать жизнью в любой момент, и никто не станет ждать «чрезвычайной ситуации» или «полного истощения сил».

Поэтому трансформацию обязаны изучать все, и изучать хорошо. Иначе путь в элитные боевые подразделения для вас закрыт!

— Хм?

Е Вэнья, стоявшая рядом, слегка растерялась. Она моргнула, и лишь после нескольких кругов мыслей в голове ей удалось вспомнить информацию об этом предмете.

Курс трансформации, предназначенный исключительно для пробудившихся зверолюдей, считался крайне сложным. Многим требовался год или два, чтобы хотя бы научиться превращать шерсть в короткие штаны.

Именно поэтому его изучали только после достижения совершеннолетия.

— Вы двое, отнесите его в центр площади. Там безопаснее, чем в общежитии. От паралитического яда Паука Жёлтых Источников этот парень будет лежать без движения как минимум полдня, — распорядился инструктор с чёрными волосами, указав на двоих из толпы.

Затем он повернулся к Пань Му и другим:

— Насекомые-чужие в районе Б полностью уничтожены. Быстро приведите поле боя в порядок: трупы сожгите, воронки засыпьте.

После этих указаний он снова перевёл взгляд на Е Вэнья:

— Только что пламя на том Пауке Жёлтых Источников — это твоё зелье? Помню, ты учишься на втором курсе факультета зельеварения.

Он внимательно осмотрел миловидную девушку и одобрительно кивнул:

— Уметь создавать такое мощное огненное зелье уже на втором курсе — это впечатляет, даже если ты пока не можешь получить лицензию старшего алхимика. За все пятнадцать лет моей работы в академии я видел лишь двух студентов, которые смогли приготовить столь разрушительное боевое зелье прямо во время практических экзаменов.

— Ладно, хватит слов, — заключил инструктор. — В центре площади много тяжелораненых, их нужно срочно лечить. Раз твои зелья так хороши, значит, и в исцелении ты наверняка преуспеваешь. Иди со мной.

Он поманил Е Вэнья рукой и направился в сторону центра площади.

…………

Центральная площадь лагеря обычно была чистой, просторной и использовалась для сбора и построения отрядов.

Но сейчас повсюду лежали раненые, а студенты в панике метались между ними. Е Вэнья, обычно с лёгкой улыбкой в уголках глаз, теперь хмурилась, её брови сошлись.

Раненых было слишком много!

— Многие студенты за пределами лагеря подверглись нападению насекомых-чужих, особенно с этой стороны, ближе к лагерю. Если бы инструктор Му и его команда не пришли на помощь вовремя, жертв было бы ещё больше… — сжав губы, сказал инструктор с чёрными волосами. В его глазах пылал сдерживаемый гнев.

— Инструктор, — нахмурилась Е Вэнья, — на планете K-0218 раньше не было никаких следов насекомых-чужих. Все они попали сюда через червоточину. Но чтобы пропустить такое количество чужих, червоточина должна была быть огромной! Почему академия не предупредила нас заранее об эвакуации?

Червоточина, способная пропустить десятки тысяч чужих, не могла остаться незамеченной. Академия должна была знать об этом задолго до начала экзаменов.

Её взгляд, полный недоумения, устремился на инструктора.

— Всё не так просто, — покачал головой инструктор и тяжело вздохнул. — Эта планета специально сохраняется в диком состоянии, поэтому уровень её освоения минимален. Мы не можем контролировать всё. Да, мы действительно заметили следы чужих заранее, но тогда их было всего около сотни, и все они относились к низшим разновидностям. Никто и представить не мог, что вместе с червоточиной на экзаменационную территорию попадёт столько…

Он поднял глаза к энергетическому защитному куполу, на котором тёмные силуэты безустанно атаковали, и в ушах раздавался гулкий стук ударов. Лицо инструктора стало ещё мрачнее.

— Но не волнуйтесь, — заверил он студентов. — С ближайшей планеты Ланьу уже выдвинулись подкрепления. Самое позднее через восемь часов они достигнут лагеря!

Эти слова были адресованы не только Е Вэнья и её товарищам, но и всем присутствующим на площади. Он не хотел, чтобы его студенты впали в панику до прибытия армии.

Чёрная кошка всё это время стояла рядом с Е Вэнья. Её глубокие синие зрачки стали ещё темнее, уши прижались к голове, и даже мордочка, покрытая чёрной шерстью, выражала крайнюю серьёзность. Она так погрузилась в свои мысли, что перестала слышать, что говорил инструктор.

Сомнения Сяо Чэня не рассеивались с тех пор, как он ступил на дорогу к лагерю отдыха. Особенно после того, как у ворот лагеря он увидел эту чёрную массу насекомых-чужих.

Он чётко помнил: в тот момент, когда его меха вышла из строя от истощения, открылась червоточина и утянула его вместе с несколькими чужими на эту планету…

Но их было намного меньше, чем сейчас!

Откуда же на K-0218 взялось столько чужих?

Быть может, червоточина оставалась открытой долго после его побега? Или существовали и другие червоточины? Или причина в чём-то ещё?

Вариантов было множество, но первые два казались ему наиболее вероятными.

Хвост чёрной кошки нервно хлестал из стороны в сторону. Е Вэнья, опустив голову, увидела это и потянулась, чтобы погладить своего питомца. Но, не успев нагнуться, она почувствовала пристальный взгляд инструктора с чёрными волосами. На секунду замерев, она незаметно опустила руку и, сделав вид, что ничего не произошло, направилась к группе раненых, чтобы помочь им.

— Чьё это тело? — спросил инструктор с чёрными волосами, оставив Пань Му наедине после ухода остальных.

Он уже давно уловил странный запах крови — явно кровь одного из их зверолюдей.

Этот масштабный нашествие насекомых-чужих ранило примерно сорок процентов участников экзамена, из них около десяти процентов получили тяжёлые увечья.

На площади, где собралось около трёхсот человек, тридцать лежали без сознания.

Тяжелораненые бледнели на глазах, многие истекали кровью, их тела были изорваны, а у некоторых даже обнажились кости.

— Больно! Очень больно!..

— А-а-а-а!..

— Кровотечение! Сильное кровотечение! Ууу…

— Кто-нибудь, помогите! Сюда скорее!..

— Есть ли у кого-нибудь лечебные эликсиры?! Хотя бы полфлакона! Мой товарищ сейчас умрёт!..

Крики боли, стоны, отчаянные зовы — всё сливалось в один гнетущий гул.

Е Вэнья шла мимо, лицо её было серьёзным. Она не ожидала, что в лагере всё окажется так плохо.

Взглядом она сразу выделила нескольких тяжелораненых.

Один из них, парень с мощным телосложением, лежал примерно в ста метрах. У него со спины была вырвана большая часть плоти, обнажив кости. Его лицо посинело, губы побелели — явные признаки потери крови и отсутствия должной помощи.

— У кого-нибудь есть эликсиры?! Хоть полфлакона! Мой брат сейчас умрёт! Кто-нибудь, помогите! — отчаянно кричал его товарищ с жёлтыми волосами, весь в пыли и траве, вытирая пот со лба.

Но, сколько бы он ни умолял, никто не протягивал ему даже капли эликсира. Лишь несколько чувствительных девушек отворачивались, чтобы скрыть слёзы. В такой момент мало кто мог позволить себе отдать своё зелье — даже если бы захотел, у него его, скорее всего, уже не было.

Раненых слишком много, а эликсиров — слишком мало. Ранее собранные инструкторами эликсиры уже раздали тяжелораненым, и этому парню просто не повезло.

http://bllate.org/book/7079/668308