Готовый перевод The Empire's Number One Potion Master / Первый мастер зельеварения в Империи: Глава 27

Е Вэнья улыбнулась собеседнику, но особо не смутилась. Ведь она — величайший мастер эликсиров! Зачем ей мериться силой и выносливостью с зверолюдом? Разве что от безделья.

Пань Му, типичный зверолюд, с детства воспитанный в имперской культуре, где в крови — преклонение перед боевой мощью и стремление к силе, совершенно не заметил скрытых мыслей молодого парня с короткой стрижкой. Он лишь серьёзно кивнул и с полной искренностью произнёс:

— Старший брат, будь спокоен! Сейчас мой физический уровень — B, но я обязательно усиленно потренируюсь и постараюсь поднять его до A ещё до выпуска!

Для зверолюдов повышение физического уровня — дело непростое, однако регулярные бои и суровые тренировки всё же дают шанс на рост. Особенно легко это даётся на начальных ступенях.

— Отлично, отлично! Вот это дух нового поколения нашей академии! — Парень с короткой стрижкой, получив пинок от товарища, словно что-то понял, неловко кашлянул и поспешил перевести разговор на другую тему.

Пань Му же остался предельно сосредоточенным и вновь заверил:

— Старший брат, можешь не сомневаться! Я приложу все усилия и не опозорю нашу школу!

Черноволосая девушка, наблюдавшая за глуповатым видом своего капитана, закатила глаза и повернулась к Пань Му, с любопытством уставившись на огромный свёрток за его спиной.

— Кстати… Что у вас там? Почему у тебя за спиной такой громадный тюк, обмотанный палаточной тканью? Вы что, в лесу насобирали трав и мяса чудовищ?

Свёрток был почти человеческого роста, плотно укутанный в прочную армейскую палаточную ткань и дополнительную одежду.

— Это не мясо чудовищ, это…

Пань Му раскрыл рот, но дыхание перехватило, будто в горле застрял камень. Он не знал, как объяснить историю старшего брата Чэнь Бина.

Чтобы пройти через пещеру, ему пришлось отказаться от того, чтобы нести за спиной обломки тела Чэнь Бина. Вместо этого он осторожно тащил останки следом за собой, плотно завернув их в палаточную ткань, чтобы ничего не повредилось.

Но сказать об этом вслух было невыносимо трудно…

«Гррррррррр!..»

Не успел Пань Му вымолвить ни слова, как земля под ногами вновь задрожала. Из отверстия, проделанного ранее подземным жуком, внезапно вырвалась двухметровая металлически блестящая лапа насекомого! По мере того как членистоногое упорно выталкивало себя наружу, земля сотрясалась всё сильнее.

— Насекомые-чужие! Это высший ранг насекомых-чужих! — Черноволосая девушка пронзительно закричала, уставившись на огромного чёрно-красного паука, уже наполовину выползшего из норы.

Авторские примечания: Иногда я путаюсь в названиях эликсиров. Поэтому исправляю: «низший лечебный эликсир» → «низший световой лечебный эликсир». В этом интергалактическом мире уровни по-прежнему обозначаются буквами A–F: например, F-уровневый эликсир для ран, A-уровневый эликсир для ран. Так будет проще различать. Позже я добавлю ко всем эликсирам указание на стихийную принадлежность.

Это был паук ростом и длиной около пяти–шести метров.

Его тело было массивным, покрытым смертоносными чёрно-красными узорами. Даже одна паучья лапа была толще талии Е Вэнья и её товарищей — размером с бочку.

Бай Ся, глядя на гигантское тело паука, похожее на жернов, невольно сглотнул, сердце забилось быстрее, и он даже дышать боялся — лишь бы чудовище не обратило на него внимания.

Он всего лишь обычный зверолюд с B-уровнем физической силы. Хотя среди простых людей это неплохо, против такого высшего насекомого-чужого он был ничем — десять таких, как он, не хватило бы даже на закуску!

Остальные тоже тяжело дышали, лица побледнели. Даже у Е Вэнья выражение лица слегка изменилось: её миндалевидные глаза прищурились, не отрываясь от гигантского паука.

Однако, в отличие от других, охваченных страхом, Е Вэнья не испугалась. Наоборот — она с интересом разглядывала чудовище, не моргая. Ведь на континенте Лазефасия она часто встречала магических зверей гигантских размеров. По сравнению с драконами длиной в десятки метров или бимонами ростом в десятки метров, этот пятиметровый паук казался просто малышом.

Чудовище быстро выбралось из норы, стряхнуло пыль и заняло позицию, сверху вниз пристально глядя на группу из восьми человек, издавая грозное «ш-ш-ш-ш!».

Очевидно, оно уже решило, что они — его добыча!

Чтобы справиться с обычным насекомым-чужим высшего ранга без боевых машин или кораблей, нужен как минимум S-уровень физической силы. А этот паук явно не был обычным — для него потребовалось бы ещё больше бойцов.

Но среди восьмерых не было ни одного со S-уровнем…

Видя, насколько всё серьёзно, парень с короткой стрижкой шагнул вперёд и встал перед Е Вэнья и двумя другими:

— Вы трое с низким физическим уровнем точно не справитесь с этим пауком! Бегите скорее на площадь, найдите инструкторов! Мы пятеро попробуем задержать его здесь. Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы это высшее насекомое проникло в толпу и начало резню!

Такие существа невероятно опасны. Если их не остановить, за считанные минуты они могут уничтожить десятки, а то и сотни студентов с A-уровнем и ниже.

— Бегите! Не теряйте времени! Нас пятерых надолго не хватит!

Услышав слова капитана, черноволосая девушка и трое других немедленно кивнули и стали торопить Е Вэнья и её спутников отправляться за помощью.

«Рррр!..»

«А-а-аууу!..»

Раздались протяжные рыки. Пятеро, только что одетых в форму, мгновенно превратились в пятерых огромных зверей. Они обменялись взглядами и, согласно отработанной тактике, бросились в атаку!

Гигантский белый тигр, намного крупнее обычного человека, первым рванул вперёд, превратившись в белую молнию, и вцепился зубами в переднюю лапу паука!

Остальные четверо заняли свои позиции: один цеплялся за передние конечности, другой — за задние, а два других прыгнули прямо на спину чудовища. Все использовали самые мощные атаки, на какие были способны.

Е Вэнья, однако, не послушалась приказа парня с короткой стрижкой и не побежала за подмогой. Обычное насекомое-чужое высшего ранга примерно равно шестому уровню чудовища, а иногда даже чуть слабее. Этот паук, хоть и внушал уважение, но у неё в запасе ещё несколько флаконов эликсира «Взрывной Огонь» — более чем достаточно, чтобы с ним справиться.

Бай Ся, который сначала испугался, но увидев, что Е Вэнья стоит на месте, совершенно спокойная, глубоко вздохнул и тоже остановился рядом с ней, готовый наблюдать за её действиями.

Ведь совсем недавно в лесу они вместе убили двух чудовищ седьмого уровня. Неужели сейчас споткнутся о этого паука?

Чёрная кошка, махнув хвостом, выглядела ещё спокойнее Бай Ся.

Тело огромного паука было покрыто толстой, словно сталь, бронёй, усеянной серо-чёрными волосками. На этом фоне чёрно-красные узоры казались цветами маньчжура, распустившимися во тьме, — зловещими и гипнотическими. По сравнению с ним пять зверей выглядели карликами.

Паук, раздражённый тем, что на нём висят эти надоедливые твари, яростно замахал лапами и, не обращая внимания на возможные повреждения, ринулся прямо в сторону общежития, таща на себе белого тигра и остальных зверей! Его движения были безумными и кровожадными!

«Бум-бум-бум-бум!!!...»

Мощнейший чёрно-красный паук врезался в стену общежития. Здание, уже потрескавшееся после боя белого тигра с подземным жуком, с грохотом рухнуло, образовав огромную воронку!

Этот оглушительный удар прокатился далеко, достигнув площади. Все, кроме тех, кто занимался ранеными, повернули головы в сторону сектора B, переполненные изумлением и вопросами.

— Боже мой, что там происходит?! Там что, началась битва?

— Что случилось? Откуда такой грохот?

— Насекомые-чужие! Они проникли внутрь!

— Но как?! Здесь же энергетический щит! Как они могли пройти сквозь него прямо в лагерь?

— А почему нет? Раньше ведь уже проникал подземный жук!

— Да, точно! Только что сообщили, что в секторе B вторглось насекомое среднего ранга, и послали команду на зачистку.

— Но это же не средний ранг! Отсюда чувствуется, как земля дрожит!

— Кто быстрый? Беги проверить, что в секторе B!

Но прежде чем кто-либо успел добежать, с неба уже спикировал зверолюд в звериной форме железного ястреба. Он приземлился, весь в панике:

— Инструктор, плохо! Это насекомое высшего ранга — Паук Жёлтых Источников!

— Там команда старшего брата Яна сражается с ним, а ещё трое студентов просто стоят как вкопанные… Инструктор, что делать?!

Студент был в холодном поту, лицо побледнело. Ведь это же насекомое высшего ранга! Чтобы победить его, нужен зверолюд с S-уровнем физической силы!

Как так получилось, что именно через нору подземного жука сюда проникло такое чудовище?

Будучи зверолюдом с звериной формой железного ястреба и обладая сверхострым зрением, он сразу всё разглядел с неба.

Пока инструктор, занятый перевязкой тяжелораненого, не успел ответить, на площади началась паника. Особенно перепугались студенты младших курсов с низким физическим уровнем.

— Во имя Звериного Бога! Как высшее насекомое проникло в лагерь? Что теперь делать? Ведь для победы над ним нужен S-уровень!

— Всё пропало! Всего в лагере триста с лишним человек, а S-уровнем обладают только инструктор Цао и инструктор Ляо! Но они сейчас в секторе A управляют лазерными пушками! Кто же займётся этим пауком?

— Надо срочно найти Цао и Ляо! Без S-уровня все, кто пойдёт туда, просто погибнут!

Люди на площади загалдели. Чёрноволосый инструктор, продолжая перевязывать раненого, строго и чётко приказал:

— Вы двое немедленно бегите в сектор A и сообщите инструкторам Цао и Ляо, что в секторе B появился Паук Жёлтых Источников!

— Остальные не подходите к этому пауку! Продолжайте своё дело: кто раненых лечит — лечите, кто еду раздаёт — раздавайте, кто оружие чинит — чините!

— Ещё двое, помогите мне с этим раненым. Я сам пойду в сектор B и засыплю нору, которую прокопал подземный жук. Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы другие насекомые проникли в лагерь через подземные тоннели!

Голос инструктора звучал уверенно и спокойно. Его чёткие указания мгновенно вернули порядок: студенты начали действовать, а некоторые даже вызвались помочь ему лично.

http://bllate.org/book/7079/668306