Готовый перевод The Empire's Number One Potion Master / Первый мастер зельеварения в Империи: Глава 15

Чёрный кот тоже метался в тревоге и изо всех сил тянул Е Вэнья за штанину, пытаясь оттащить её назад.

Е Вэнья улыбнулась, опустила взгляд на его попытки и почувствовала, будто проглотила ложку мёда: её собственный кот, конечно же, на её стороне!

— Не волнуйтесь, у меня есть способ справиться с ним, — спокойно сказала она, не сводя глаз с раненого Адского Трёхголового Пса. На лице не дрогнул ни один мускул — в прошлой жизни ей доводилось видеть даже магических зверей девятого уровня, разве что теперь испугается раненого чудовища седьмого?

Два часа назад, имея в запасе лишь упрощённый паралитический эликсир, она, возможно, и не смогла бы быстро одолеть это существо седьмого уровня.

Но сейчас…

Только что она приготовила целую партию магических эликсиров и совершенно не воспринимала этого зверя всерьёз. Даже с чудовищем восьмого уровня она могла бы немедленно разделаться, превратив его в жареное мясо!

— Да ты что, Е Вэнья?! Это не время для шуток! — Бай Ся метался в отчаянии, глядя, как Адский Трёхголовый Пёс медленно приближается. Его алый язык облизывал острые клыки, и по спине Бая Ся пробежал холодный пот, пропитавший рубашку.

— А-у-у! А-у-у! А-у-у!..

Пёс внезапно бросился на троих, и три пасти одновременно устремились к их шеям, чтобы вцепиться в плоть. Пань Му и Бай Ся подняли лазерные мечи и бросились навстречу клыкам, нацеленным на них, а Е Вэнья резко взмахнула рукой и швырнула бутылочку тёмно-бурого эликсира прямо в третью голову.

Адский Трёхголовый Пёс оказался сообразительным: увидев, как бутылочка летит в него, он мгновенно опустил голову и ловко уклонился. В его тёмно-красных глазах читалось лишь презрение к этим жалким людям.

Бутылочка размером с ладонь ударилась о крепкую грудь чудовища и с громким «бах!» разлетелась на осколки. Эликсир растёкся по шкуре, а стеклянные осколки посыпались на землю.

Пань Му и Бай Ся, заметив это краем глаза, приуныли. Хотя они изначально и не верили, что Е Вэнья способна создать эликсир против чудовища седьмого уровня, они всё же надеялись: даже если тот не усыпит зверя полностью, как паралитический эликсир с зелёными быками с тигриными хвостами, он хотя бы замедлит его движения.

Чёрный кот, наблюдавший за всем этим, тоже разочарованно опустил уши.

Однако прежде чем трое людей и кот окончательно потеряли надежду, яростный, свирепый и, казалось бы, безоговорочно побеждающий Адский Трёхголовый Пёс вдруг завыл, будто раненый щенок, и рухнул на землю.

Его тело судорожно дёргалось, а из пасти вырывались жалобные стоны!

— А-у-у-у-у!.. Р-р-р!.. У-у-у!..

Адский Трёхголовый Пёс корчился от боли, извивался и катался по земле.

Песок и камни взлетали в воздух, словно волны. Даже деревья, ранее стоявшие густыми и пышными у ручья, теперь были повалены в разные стороны. Два могучих ствола толщиной с бочку один за другим вырвал из земли хвост чудовища!

— Хр-р-р-р! — с треском рухнули огромные деревья!

Костёр, разведённый троими, тоже был сметён хвостом и погас. Лишь в том месте, где деревья рухнули, образовалась всё расширяющаяся щель…

Серебристый лунный свет хлынул сквозь неё и ясно осветил тело Адского Трёхголового Пса.

Бай Ся и Пань Му поспешно оттащили Е Вэнья назад, а чёрный кот, помахивая хвостом, следовал за ними. Только пройдя метров тридцать и оказавшись на возвышенности, трое людей и кот остановились и стали внимательно наблюдать за чудовищем седьмого уровня.

— Боже мой! Насколько же прочна шкура у чудовища седьмого уровня! Не зря говорят, что для его поимки нужен зверолюд уровня SS в звериной форме! Взгляни, как этот Адский Пёс просто врезался — обычный железобетон бы погнулся! Наверное, только металл уровня S+ выдержал бы такой удар! — Бай Ся с изумлением смотрел на то, как райский уголок превратился в руины, и его рот так и остался открытым.

— Высокие уровни чудовищ всегда опасны. Иначе зачем бы каждый раз тратить столько сил и ресурсов на их уничтожение? — серьёзно сказал Пань Му, не отрывая взгляда от мучений Адского Трёхголового Пса. — Е Вэнья, какой эликсир ты на него использовала? Он ведёт себя иначе, чем раньше…

Ранее зелёные быки с тигриными хвостами и другие чудовища просто теряли сознание, а этот пёс явно страдает от невыносимой боли и полностью утратил боеспособность.

— Эликсир усиления восприятия… Я нашла его описание в древней книге. Он многократно усиливает все пять чувств того, на кого воздействует.

Е Вэнья подобрала слова и пояснила:

— Изначально его применяли против особо крепких и упрямых преступников с высокой психической энергией и физическим уровнем… Даже малейшая царапина заставляла их корчиться от боли и терять боеспособность… У этого Адского Пса и так были раны, поэтому эффект выглядит особенно ужасающе.

— Чем больше он борется, тем сильнее боль… Скоро он просто выдохнется.

Е Вэнья говорила спокойно и размеренно, но Бай Ся и Пань Му повернулись к ней с широко раскрытыми глазами. Даже чёрный кот, сидевший на корточках, почувствовал, как холодок пробежал от макушки до кончика хвоста.

— Глот… — Бай Ся сглотнул комок в горле. — Такие пыточные эликсиры могли изобрести только демоны!

Нет, нет, нет…

Он никогда раньше не слышал о таком эликсире — наверняка рецепт давно утерян… Значит, настоящий демон — та, кто сумела отыскать его среди бесчисленных древних текстов!

Е Вэнья, совершенно не подозревавшая, что её уже считают демоном, спокойно наблюдала за происходящим.

На самом деле, она умолчала об одном.

Изначально этот эликсир создавался для обычных людей, мечтавших стать магами: он усиливал восприятие, помогая ощущать магические элементы и повышая шансы стать учеником мага.

Позже, когда люди вступили в войну с драконами, стремившимися вновь поработить мир и уничтожить другие расы, алхимики разработали модифицированную версию этого эликсира.

Он превращал даже самых могущественных драконов, неуязвимых к магии и физическим атакам, в подобие принцессы на горошине.

Даже обладая мощной магической защитой и прочной чешуёй, дракон начинал ощущать каждое прикосновение в сотни раз острее. Обычный камешек под лапой превращался в лезвие, а каждый вдох воздуха казался, будто по лёгким скребут осколками стекла.

Вот такой эликсир, созданный для борьбы с высшими драконами, в минимальной дозе был способен заставить этого свирепого Адского Пса корчиться в агонии.

Подняться и сражаться? Невозможно!

Что до паралитического эликсира…

Е Вэнья не хотела тратить его зря — она приберегала его для нового магического питомца. Ей нужен был крупный, мускулистый зверь с копытами, чтобы тот возил ей тонны магических растений для алхимии!

…………

На поляне Адский Трёхголовый Пёс уже еле дышал. Его раны, которые, казалось, перестали кровоточить, теперь снова сочились кровью — он сам растерзал их в конвульсиях. Алый поток стекал по шкуре. Пёс лежал неподвижно, лишь грудь слабо вздымалась, показывая, что он ещё жив.

— Что теперь? Убьём его? — тихо спросил Бай Ся, глядя на покрытого кровью зверя и ощущая исходящую от него ярость. — Эликсир усилил его чувства, но не ослабил силу… Если мы подойдём, он нас хвостом размажет!

Сила чудовища седьмого уровня огромна — одним ударом хвоста оно могло сломать им несколько рёбер.

— Нет, подождём здесь… Ему осталось недолго, — покачала головой Е Вэнья. — Если бы он не бился так яростно, возможно, выжил бы… Но теперь, с такими глубокими ранами, он просто истечёт кровью.

Чёрный кот сидел рядом и смотрел на Е Вэнья с неоднозначным выражением.

Всего за один день образ Е Вэнья в глазах Сяо Чэня перевернулся множество раз.

Такой талантливый алхимик, а её всё считали никчёмной двоечницей! Интересно, каково сейчас тем, кто так думал — больно ли им?

— Раз так, подождём, пока он умрёт. За убийство чудовища седьмого уровня дают тысячу баллов. Было бы глупо уходить, — сказал Пань Му, уже оправившись от шока. Он велел Бай Ся собрать вещи и палатки, разбросанные хвостом пса, чтобы разбить лагерь заново.

— Да уж, жаль, — согласился Бай Ся, и его глаза снова заблестели. — Такое огромное чудовище седьмого уровня просто валяется здесь! В академии такое мясо не купишь!

Мясо чудовищ седьмого уровня, которых можно победить только с помощью боевых машин или зверолюдов уровня SS, всегда в дефиците на рынке.

— Ты же не ешь мясо чудовищ, — безжалостно оборвал его Пань Му и поторопил собирать лагерь. Место после боя было совершенно непригодно для ночёвки — нужно было всё убрать и найти новое место.

Адский Трёхголовый Пёс действительно вскоре испустил дух, как и предсказала Е Вэнья. Пань Му ловко извлёк из черепа красный кристалл чудовища и протянул его Е Вэнья.

Поскольку смертельный удар никто из них не нанёс, но система всё же засчитала убийство за их команду, каждый получил по 333 балла.

Е Вэнья взглянула на свой рейтинг и удовлетворённо кивнула.

Имя: Е Вэнья

Пол: женский

Возраст: 20

Номер участника: № 020625

Экзаменационные баллы: 1 012

Члены команды:

1. Пань Му, 2-й курс, факультет боевых машин (№ 020318, баллы: 621)

2. Бай Ся, 2-й курс, факультет боевых машин (№ 020373, баллы: 577)

Рейтинг команды по всей академии: 41-е место (общий счёт: 2 210)

Рейтинг команды в своём курсе: 1-е место (общий счёт: 2 210)

Благодаря тысяче новых баллов их команда поднялась с 87-го на 41-е место!

Вероятно, это был самый унизительный конец для Адского Трёхголового Пса на планете K-0218.

— С телом чудовища седьмого уровня сюда больше никто не посмеет подойти, — Бай Ся вытер пыль с лица и радостно улыбнулся, не обращая внимания на тон Пань Му.

Высокие уровни чудовищ подавляют низшие инстинктивно, поэтому любое существо пониже рангом обходит такие места стороной.

— Давай поможем собрать травы, — предложили Пань Му и Бай Ся, закончив с лагерем и увидев, как Е Вэнья с фонарём ищет рассыпанные магические растения.

— Не надо, я сама… Многие травы уже испорчены, а остальные нужно сразу обработать, иначе не сохранить, — с болью в голосе сказала Е Вэнья, отбирая те, что ещё можно спасти. Она мысленно пожалела, что не выбрала другой эликсир.

Увидев её страдальческое лицо, будто у неё вырвали сердце, Бай Ся почесал затылок и пообещал:

— Не переживай, Е Вэнья! Завтра мы с дядей Панем принесём тебе вдвое больше трав! Нет, даже втрое больше!!

http://bllate.org/book/7079/668294