Готовый перевод The Empire's Number One Potion Master / Первый мастер зельеварения в Империи: Глава 14

Она думала, что с этой мелочью легко справится — достаточно будет всего лишь капли эликсира, особенно в таком месте, где магические растения растут повсюду. Однако, несмотря на весь день поисков, подходящих ингредиентов для эликсира, стимулирующего рост шерсти, так и не нашлось.

— Зато паралитический эlixir от паразитов я уже приготовила. Сейчас нанесу тебе, — сказала Е Вэнья, вынимая из кармана крошечный флакончик, в котором плескалась тёмно-коричневая жидкость.

Она аккуратно намазывала эликсир на чёрного кота, одновременно объясняя ему, будто тот мог её понять:

— Этот эликсир от паразитов очень эффективен. Достаточно после купания нанести немного на шерсть — и через минуту все паразиты погибнут. Правда, запах у него… не самый приятный… Но как только паразиты исчезнут, можно будет просто смыть его чистой водой.

От резкого запаха эликсира Е Вэнья чихнула, а вот кот лишь плотно зажмурился и, совершенно окаменев, покорно позволил себя вымыть и вытереть.

Наконец неловкое купание закончилось. Мокрый комочек выглядел ещё более худощавым и жалким. Е Вэнья погладила кота по голове, завернула его в мягкое полотенце и с полной серьёзностью наставила:

— Только что выкупался — никуда не бегай! А то снова испачкаешься, и я тебя ещё два раза искуплю. Понял?

Беспокоясь, чтобы кот не простудился, она накинула на него свою одежду и лишь потом пошла к ручью, чтобы самой освежиться.

Жар, накопившийся за день, мгновенно унёсся прохладной водой. Е Вэнья с облегчением вздохнула, и даже черты лица её расплылись в удовольствии.

У кошачьих ушей невероятная чуткость. Даже сидя спиной к ручью, кот отчётливо слышал каждый всплеск воды. Звуки купающейся красавицы чуть не заставили его зарыться в землю от стыда. Он прикрыл уши лапками и спрятался в складках одежды, упрямо отказываясь поднимать голову.

Когда Е Вэнья вернулась, она увидела кота, свернувшегося в плотный клубок и полностью укутанного в полотенце.

Вернувшись в лагерь, они обнаружили, что Бай Ся и Пань Му уже всё подготовили к ужину и ждут только её.

Сегодня в меню не было мяса чудовищ, поэтому Е Вэнья не могла приготовить низкоуровневый лечебный эликсир. Пришлось коту есть обычное звериное мясо вместе со всеми. На этот раз Чёрныш не возражал: все трое ели одну и ту же жареную оленину, и он тоже урчал от удовольствия, уплетая свою порцию.

Эта тщательно приготовленная оленина оказалась гораздо вкуснее обеда. Кислый сок, острота и насыщенный аромат мяса взорвались на языке. Е Вэнья наелась до отвала.

В прошлой жизни, работая в гильдии алхимиков, она никогда не считала себя гурманом. Зато её магический питомец — чёрная пантера — обожал мясо, особенно если оно было хорошо прожарено и щедро приправлено специями.

А вот в этой жизни она сама неожиданно обрела интерес к еде.

Хотя, надо признать, жареное мясо здесь действительно превосходное. Наверное, всё дело в насыщенности окружающей среды магической энергией. Иначе как объяснить, что даже в таком небольшом лесу растёт столько магических растений?

Жаль только, что это тело не способно к магии. Осталась лишь мощная психическая энергия.

Два жареных оленьих окорока на троих оказались слишком много. Они ели почти полчаса, но всё ещё не доедали. Бай Ся, поглаживая округлившийся живот, с довольным вздохом произнёс:

— Старик Пань, завтра сходим с тобой на охоту за ещё одним оленем? Вкус просто божественный!

— Можно, — кивнул Пань Му, не предлагая вместо этого охотиться на чудовищ.

Эликсир очищения готовить сложно, и они с братом уже достаточно воспользовались щедростью Е Вэнья. Не стоит ещё и в этом её беспокоить.

— Вот два флакона лечебного эликсира. Возьмите. При ранении нанесёте немного на рану — и заживление ускорится, — сказала Е Вэнья, вручая заранее приготовленные низкоуровневые лечебные эликсиры, но назвав их по общепринятой в этом мире терминологии.

— Лечебный эликсир? Ты имеешь в виду F-ранговый?

Бай Ся взял флаконы, открыл один и понюхал. От лёгкого древесного аромата сразу стало легко дышать. Он невольно уставился на эликсир и пробормотал:

— Почему-то мне кажется, что этот эликсир совсем не похож на те, что я видел раньше… Скорее напоминает A-ранговый эликсир регенерации костей.

— Я недавно изучала древние медицинские трактаты и немного изменила рецепт. Поэтому мой эликсир и отличается от обычного F-рангового, — объяснила Е Вэнья. За время пути она долго думала, как объяснить разницу между своими эликсирами и общепринятыми. Поскольку эффект у них одинаковый, лучшим оправданием было назвать их «улучшенной версией».

— Вот оно что! Теперь понятно, почему ты раньше говорила, что твой эликсир сна не был настоящим A-ранговым, — воскликнул Бай Ся, будто всё прояснилось.

— Шшш! —

Пань Му молча выхватил свой лазерный меч и одним движением полоснул себе по предплечью, оставив ровную рану длиной сантиметров пять-шесть. Кровь хлынула струёй…

Не моргнув глазом, он макнул палец в эликсир и нанёс его на рану. Кровоточащая рана мгновенно затянулась, оставив на загорелой коже лишь тонкий белесоватый след.

— Невероятно! Этот эликсир мгновенно заживляет раны! Такой эффект обычно дают только B-ранговые лечебные эликсиры!

Глаза у братьев загорелись.

— Если бы у нас на прошлом экзамене был такой эликсир, мы бы точно подняли свои оценки ещё на два пункта!

— Брат… Это всё из-за меня, — Бай Ся посмотрел на Пань Му и смущённо почесал затылок. — Если бы не моя звероформа хомяка, ты, как волкодав, давно бы влился в более сильную команду.

— Не унижай себя. Армии нужны не только сильные зверолюди, но и такие, как ты. Иначе бы академия не приняла тебя на учёбу, — Пань Му похлопал брата по плечу, подбадривая.

Закончив разговор, Пань Му повернулся к Е Вэнья. Её внешность нельзя было назвать особенно привлекательной, но в ней чувствовалась твёрдость и надёжность. Он смотрел на неё, явно колеблясь.

— Хочешь что-то сказать? — не выдержала Е Вэнья. — Раз мы теперь напарники, говори прямо.

— Дело в том… — Пань Му подбирал слова. — Наши практические экзамены нужны не только для набора очков и избежания отчисления. Главная цель — отточить боевые навыки и укрепить тело здесь, на планете K-0218…

Но твои эликсиры настолько сильны, что чудовища падают без боя. Нам с Бай Ся даже не приходится вступать в схватку. Это противоречит самой сути экзамена. Поэтому… я подумал: может, днём мы будем заканчивать тренировки пораньше? Ты займёшься приготовлением эликсиров в безопасном месте, а мы с братом по очереди будем оставаться в лагере и ходить на охоту за чудовищами, чтобы получить настоящий боевой опыт…

Он замялся, робко взглянув на Е Вэнья.

— Но одному в лесу слишком опасно… Поэтому я хотел попросить тебя приготовить для нас пару флаконов паралитического эликсира на случай опасности. Не сочти за труд…

Чёрныш, сидевший на камне у костра, слегка помахал хвостом и одобрительно взглянул на Пань Му.

Студенты, которые постоянно стремятся к самосовершенствованию, — настоящие военные. Гораздо лучше тех, кто думает только о развлечениях.

— Конечно, это же пустяки, — отозвалась Е Вэнья. Раз её напарники хотят расти, она не станет им мешать, а наоборот — одобрительно кивнула. — Говори прямо, что нужно. Всё, что я смогу приготовить, сделаю для вас.

— Е Вэнья, огромное тебе спасибо! — Пань Му глубоко поклонился от души.

Кот на камне снова помахал хвостом, явно довольный. Видеть, как будущее империи такое целеустремлённое, было приятно даже бывшему маршалу.

Но в этот самый момент…

Из леса донёсся шорох.

Чёрныш насторожился, уши дёрнулись, и он резко повернулся к источнику звука, громко замяукав:

— Мяу! Мяу-мяу-мяу! Вставайте, вставайте! Кто-то идёт!

Только что спокойно сидевшие у костра трое мгновенно вскочили на ноги.

Особенно Бай Ся и Пань Му — они тут же выхватили лазерные мечи и уставились в темноту леса.

— Бум-бум-бум! —

Деревья в лесу застонали, будто в муках. Земля под ногами задрожала, и вибрация становилась всё сильнее по мере приближения чего-то огромного.

— Что это? — нахмурилась Е Вэнья, не сводя глаз с чудовища, внезапно выскочившего из чащи.

Перед ними стоял трёхголовый пёс высотой около трёх метров и длиной под восемь. Вся его шкура была покрыта кроваво-красной шерстью, а тело изрезано свежими ранами и засохшей кровью — явно после недавней схватки. Но несмотря на ранения, от него исходила такая яростная, убийственная аура, что он казался даже опаснее всех чудовищ, которых Е Вэнья встречала днём.

Бай Ся, увидев это существо, аж ахнул и широко распахнул глаза:

— Это же… это же чудовище 7-го уровня — Адский Трёхголовый Пёс! Как оно вообще оказалось в зоне наших экзаменов? Ведь здесь, по правилам, должны быть только чудовища до 6-го уровня!

— Чтобы победить чудовище 7-го уровня, нужен либо боевой мех, либо физический уровень SS… А у нас на экзаменах максимум S-уровень, да и мехов с собой нет! Откуда здесь взялось это чудовище?!

— Всё кончено! Мы погибли! — Бай Ся в панике вытирал пот со лба, говоря всё быстрее и быстрее.

Перед каждым экзаменом академия тщательно обследует территорию, чтобы гарантировать безопасность студентов. Если среди студентов нет никого выше S-уровня, то в зоне не должно быть чудовищ выше 6-го уровня — иначе уровень смертности резко возрастёт.

— Бай Ся, не паникуй! Е Вэнья, беги! Мы задержим его… — Пань Му говорил сурово, ещё крепче сжимая лазерный меч.

Ни он, ни Бай Ся не верили, что эликсиры Е Вэнья способны справиться с чудовищем 7-го уровня. По их мнению, её эликсиры годились максимум против 5-го уровня.

— Р-р-р! —

Адский Пёс зарычал. Его три пары кроваво-красных глаз с высоты смотрели на троих людей. Острые клыки блестели в свете костра, от дыхания несло зловонием. Бай Ся вздрогнул и инстинктивно попятился.

— Пёс ранен, значит, не так быстр… Шанс сбежать есть… — Пань Му говорил мрачно, но твёрдо. — Е Вэнья, беги! Не теряй времени! Это не то же самое, что те чудовища 4-го уровня днём! Не надо геройствовать! Твой талант намного ценнее нашего — ты не должна погибнуть здесь!

— Не волнуйся, со мной ничего не случится на экзамене, — спокойно ответила Е Вэнья, бросив взгляд на раненого Адского Пса. — Я совершенно не боюсь этого чудовища 7-го уровня.

За время пути она уже успела понять, что чудовища и магические звери примерно равны по силе. Просто способы боя у них разные: чудовища полагаются на физическую мощь и когти, а магические звери — на заклинания.

— Как ты можешь так говорить? Не упрямься! Беги скорее… Не надо бессмысленных жертв… — Пань Му уже выходил из себя.

Почему этот человек не слушает? Они же уже столько повторяли — почему он всё ещё стоит на месте? Неужели хочет погибнуть?

— Мяу-мяу! Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу!

http://bllate.org/book/7079/668293