Готовый перевод The Empire's Number One Potion Master / Первый мастер зельеварения в Империи: Глава 8

Эти два эликсира очищения уровня E, приготовленных Мэйной прошлой ночью и разделённых между ними, позволяли в точности удалить половину примесей из мяса чудовища четвёртого уровня.

— Ах… вот бы нам сейчас оказаться снаружи! — с сожалением вздохнула Сун Цзялэ. — Там можно было бы купить более мощный эликсир очищения и тогда смело съесть побольше мяса четвёртого уровня.

Мясо чудовищ четвёртого уровня на внешнем рынке стоило уже четырёхзначную сумму, и простым зверолюдям каждый день такое лакомство было не по карману.

Бай Ся сглотнул, испуганно отступил на шаг и замахал руками:

— Нет-нет, не надо! Я лучше съем обычное мясо дикого зверя… Пусть мясо чудовища едят вы сами. А я потом приготовлю вам что-нибудь вкусненькое… Как насчёт этого? Вкус у мяса чудовища просто ужасен!

От одной лишь мысли об этом лицо Бай Ся позеленело.

— Да ты что, совсем избаловался? — возразил Сун Цзялэ, человек действия. — Неужели тебя может остановить такой пустяк, как лёгкий неприятный запах? Мясо чудовища гораздо нежнее и сочнее, чем обычное дикое.

Он подошёл к телу зелёного быка с тигриным хвостом, присел на корточки и одним движением ножа отделил огромный кусок говяжьей ноги. Затем сделал на мясе дюжину надрезов, осторожно вынул из кармана две бутылочки с зелёной жидкостью, от которой исходил свежий аромат трав, и равномерно нанёс эликсир на поверхность мяса.

Изначально нормальное на вид красное мясо тут же начало выделять чёрные примеси. В воздухе распространился слабый гнилостный запах, будто сама атмосфера вокруг испортилась.

Увидев чёрные выделения, Е Вэнья нахмурилась.

Для других это было просто вредоносное загрязнение, но в восприятии её психической энергии из мяса сочилась именно тьма — вещество, поражённое тёмными элементами!

В воздухе повис запах разложения, и тёмная энергия, вытекающая вместе с чёрной жидкостью, продолжала накапливаться.

Е Вэнья нахмурилась ещё сильнее и с тревогой посмотрела на зелёных быков с тигриными хвостами. Она и не подозревала, что перед ней существа, заражённые тёмными элементами.

Прокрутив в памяти все свои знания, она вдруг осознала: не только эти три чудовища, но и все чудовища во всём звёздном мире страдают от вторжения тёмной материи.

В прошлой жизни на континенте Лазефашия ей не раз доводилось видеть магических зверей, поражённых тьмой. Такие либо сходили с ума, становились кровожадными и вскоре взрывались от переполнявшей их энергии, либо их тела начинали гнить, и они быстро превращались в белые кости…

В любом случае, любое живое существо, заражённое тьмой, неизбежно клонилось к скорому упадку и смерти, даже его душа не могла обрести покой. Именно поэтому все живые существа на континенте Лазефашия питали отвращение ко всему, связанному с некромантами и тёмной магией.

Но почему же…

Е Вэнья с недоумением посмотрела на труп чудовища у своих ног. Обычно для обнаружения колебаний тёмной энергии ей хватало одного лишь прикосновения психической энергии, но на этот раз она заметила аномалию лишь после применения эликсира очищения.

«Видимо, именно поэтому эти чудовища, несмотря на огромное количество тёмной материи в теле, всё ещё могут быть такими живыми и активными?» — задумалась Е Вэнья, сравнивая законы двух миров.

Пока она размышляла, Сун Цзялэ уже закончил разделку мяса и собирался передать его Бай Ся для приготовления.

Группа с утра почти ничего не ела, да ещё и недавно пережила жестокую битву, чудом избежав гибели. Сейчас им особенно требовалось восполнить энергию и восстановить силы.

— Ха-ха-ха… Давно слышал, что семья Бай готовит невероятно вкусные блюда! — воскликнул Сун Цзялэ, с восторгом глядя на подготовленное мясо чудовища. — Вы ведь все — зверолюди-хомяки, которые обожают всяческие лакомства и постоянно совершенствуют своё кулинарное мастерство. Не ожидал, что на экзамене мне так повезёт отведать вашу стряпню!

— Да что в нём вкусного? Обычное мясо гораздо приятнее на вкус… В базовом рюкзаке, который выдала школа, есть лишь самые простые специи… Если хотите по-настоящему вкусно поесть, то после того, как покинем планету K-0218, я угощу вас! — Бай Ся сглотнул и уверенно похлопал себя по груди.

В эпоху звёздных империй продовольствие было изобильным, а разнообразие блюд — огромным. Благодаря длительному внутреннему миру империи индустрия развлечений, гастрономии и отдыха стремительно развивалась. Семья Бай, известная своей любовью к еде и весёлым, хоть и трусливым нравом, быстро заняла высокое положение в обществе.

Как типичный зверолюд-хомяк, Бай Ся унаследовал эту страсть к гастрономии и никогда не позволял себе экономить на еде. Именно поэтому, несмотря на богатство семьи, его физический уровень до сих пор остаётся всего лишь B-го ранга.

Сун Цзялэ и Бай Ся продолжали спорить о ста восьми способах приготовления мяса чудовища, но Е Вэнья тихо отошла от компании.

Мельком взглянув на Мэйну, которая всё это время молча стояла в стороне, плотно сжав губы и словно превратившись в другого человека, Е Вэнья ничего не сказала и направилась обратно по тропе.

Два оглушённых зелёных быка с тигриными хвостами всё ещё лежали на земле. Будучи её трофеями, никто без разрешения Е Вэнья не осмелился бы убить их ради получения экзаменационных баллов. Девушка достала лазерный меч и одним движением пронзила грудные клетки обоих чудовищ насквозь.

[Имя: Е Вэнья

Пол: женский

Возраст: 20

Номер участника экзамена: NO:020625

Экзаменационные баллы: 320

Члены команды: отсутствуют

Рейтинг среди студенческих команд: не в списке

Рейтинг среди курсовых команд: не в списке]

Вовремя прозвучало уведомление светового компьютера. Е Вэнья бегло взглянула на экран и убрала взгляд. Ловким движением лазерного клинка она срезала кусок мяса величиной с ладонь с задней ноги чудовища.

Из ранее собранных магических растений она выбрала те, что содержали наибольшее количество светлой энергии: солнечную траву, листья звёздного света и ещё два вспомогательных компонента. После простой обработки и смешивания у неё в руках появился низший целебный эликсир, наполненный светлой энергией.

На континенте Лазефашия единственной силой, способной противостоять тьме, была светлая энергия целительства. Это был самый эффективный и распространённый метод борьбы со всеми живыми существами.

Капнув немного эликсира на кусок мяса, она наблюдала, как скрытая в нём тёмная материя начала стремительно исчезать. Чёрная жидкость выступила на поверхности, но не успела рассеяться в воздухе — её тут же поглотила светлая энергия.

Тонкая струйка чёрного пара постепенно сменилась серовато-голубым туманом, и вскоре обе силы уравновесились, полностью растворившись в ничто…

Кусок мяса стал таким чистым, будто его только что омыл дождь, или словно с неба сдуло всю пелену смога. Его цвет явно улучшился по сравнению с исходным состоянием. Даже в сравнении с мясом, обработанным Сун Цзялэ эликсиром очищения, этот кусок выглядел значительно лучше. Если бы их положили рядом, разница стала бы очевидной даже для обычного человека без всяких анализаторов!

Держа в руке этот образец, Е Вэнья решила найти место, чтобы закопать его. Но в тот самый момент, когда она поднялась на ноги, её тело несильно, но ощутимо толкнуло что-то сбоку. Сама она почти не отреагировала, зато столкнувшийся с ней объект со звуком «Бум!» отлетел в сторону.

В ушах зазвенел ветер, и в этот миг маленький чёрный котёнок был совершенно ошеломлён!

Неожиданно обнаружив, что его отбросило в сторону, Сяо Чэнь был в полном замешательстве.

Он уже и не помнил, когда в последний раз испытывал такое унижение…

Даже в самых жестоких сражениях с армиями насекомых-чужих, когда его меха была залита кровью, а психическая энергия истощена до предела, он всё равно умудрялся в одиночку уничтожить десятки сильнейших особей.

А теперь, когда его тело регрессировало до детской формы, он позволил себе быть сбитым с ног обычной девушкой с физическим уровнем D!

Он последовал за Е Вэнья, потому что, в отличие от тех заурядных зверолюдов, ему было интересно понаблюдать за этой женщиной, которая уже не раз творила чудеса и совершенно не соответствовала слухам. Он хотел узнать, чем она займётся, проведя здесь столько времени…

Но кто мог подумать, что он так увлечётся, что не сумеет вовремя затормозить, а в этот самый момент она как раз поднялась!

И вот… случилось это позорное столкновение.

Хвост, обычно гордо поднятый, тут же обвис. Уши, торчавшие вверх, опустились. В глубоких синих глазах читалось полное недоверие. Упав на траву, чёрный котёнок оцепенел на добрых десять секунд, прежде чем, делая вид, что ничего не произошло, медленно поднялся на лапы. Он опустил голову, оставив собеседнице лишь унылый чёрный затылок и спину, настолько подавленную, будто вот-вот впадёт в депрессию…

Е Вэнья: «…»

Девушка несколько секунд с изумлением смотрела на эту сцену, затем, приходя в себя, смущённо почесала нос и неловко кашлянула.

Всю жизнь она была хрупкой и нежной, всегда полагаясь на помощь своего магического питомца в лесу магических зверей. Она и представить не могла, что однажды сама собьёт с ног какое-то животное!

Увидев, насколько подавлен чёрный котёнок, она почувствовала жалость. Подойдя ближе, она присела и нежно провела пальцами по его пушистой спинке. Котёнок весь напрягся, но упрямо не поднимал головы, наоборот — зарывал мордочку всё глубже, будто мечтал провалиться сквозь землю.

— Похоже, наш малыш Чёрныш — настоящий гордец, — не удержалась Е Вэнья и тихонько рассмеялась.

Её и без того ослепительная красота в этот момент стала ещё ярче. Тёплое дыхание и мягкий смех коснулись чувствительных ушек котёнка, и пушистые уши тут же задрожали.

Она потянулась, чтобы взять его на руки и хорошенько потискать, но котёнок мгновенно пришёл в себя. Широко раскрыв глаза, он упёрся своими крошечными лапками ей в грудь, не позволяя приблизиться.

Однако, едва его шершавые подушечки коснулись мягкой кожи девушки, он будто обжёгся кипятком и тут же отдернул лапки. Ошеломлённый, он поднял голову и уставился на Е Вэнья, не зная, куда деть свои передние лапы от смущения.

Его растерянный и испуганный вид был настолько комичен и мил, что Е Вэнья чуть не покатилась со смеху. Этот чёрный котёнок, которого она подобрала, оказался не только очень умным и гордым, как все кошки, но и удивительно благовоспитанным — будто его воспитывал старый аристократ. Он был одновременно джентльменом, сдержанным и даже немного нежным.

Иначе он бы не помог Сун Цзялэ и Бай Ся, когда те потеряли сознание, предотвратив их гибель.

Е Вэнья уже собиралась снова погладить котёнка, как вдруг услышала шаги. К ней подходили Сун Цзялэ и остальные, неся мясо и рюкзаки.

— Е Вэнья, я знал, что ты здесь! — воскликнул Сун Цзялэ, поднимая вверх два больших куска мяса. — Эти два куска с плеча — самые нежные, я оставил их тебе. А с двумя другими зелёными быками с тигриными хвостами — мне помочь тебе их разделать? У меня ещё немного осталось эликсира очищения…

Все они — Сун Цзялэ, Цзян Хао и Бай Ся — были бесконечно благодарны Е Вэнья за то, что она спасла их. Они не могли отплатить ей ничем большим, но хотя бы помочь с разделкой чудовищ было в их силах.

— Оставьте мясо себе… Я предпочитаю обычное дикое мясо, — ответила Е Вэнья, поднимаясь и прижимая котёнка к себе. Она мягко улыбнулась и отказалась.

Мясо чудовищ содержало огромное количество вредоносной тёмной материи. Хотя оно и было богато энергией, необходимой для восстановления сил и повышения физического уровня, с детства Е Вэнья знала, насколько опасна тьма, и не решалась пробовать его. Однако она не собиралась навязывать другим своё отношение к мясу чудовищ.

Между тем её пальцы невольно погладили голову чёрного котёнка, и она потянулась, чтобы почесать ему подбородок.

Котёнок вздохнул с выражением крайнего неудовольствия, но твёрдо оттолкнул её руку лапкой.

«Почему эта женщина всё время хочет меня гладить и обнимать?»

http://bllate.org/book/7079/668287