Готовый перевод Master Always Flirts With Me [Transmigration] / Наставник постоянно со мной флиртует [Попадание в книгу]: Глава 14

Палец Му Юаня мягко, но уверенно скользил по нежной коже её щеки.

— Столько людей жаждут тебя… Мне это не по душе, — произнёс он, и в его глазах вспыхнула тьма. Вдруг уголки губ изогнулись в зловещей усмешке: — Хочется запереть тебя в Башне Сици. Тогда никто больше не увидит твоего лица.

Услышав эти три слова — «Башня Сици» — Ие Пяньпянь почувствовала, как по коже головы пробежали мурашки, и задрожала. В голосе прозвучали слёзы:

— Учитель, я такая трусливая… Не шути со мной!

Если её действительно запрут в этой тёмной, безысходной башне, она, скорее всего, выберет самоубийство — как и прежняя владелица этого тела.

Неужели ей всё равно не удастся избежать судьбы Ие Пяньпянь? И даже умрёт она раньше срока?

Нет! Ни за что!

Лучше бы она сразу согласилась выйти замуж за Лу Цяньяна ещё днём!

Увидев её растерянный и жалобный вид, Му Юань почувствовал, как сердце невольно смягчилось. Он нахмурился, а затем тихо рассмеялся:

— Чего ты боишься, Сяо Пяньэр? Я же так тебя люблю. Просто пошутил — не стану же я на самом деле запирать тебя там.

Ие Пяньпянь уже начала успокаиваться, как вдруг услышала:

— А иероглифы?

Эти два лёгких слова ударили, словно гром среди ясного неба. Сердце её замерло, и снова по коже головы побежали мурашки.

— Я… я сегодня ещё не успела написать их, — дрожащим голосом прошептала она.

Му Юань приподнял уголки губ и, глядя на неё с насмешливой улыбкой, спросил:

— Забыла писать иероглифы, потому что была занята свиданием с молодым господином Лу в Красном кленовом лесу?

— Нет, нет… — Ие Пяньпянь замахала руками в отчаянии. — Мы не назначали свидания! Я встретила его в хризантемовом саду, а потом…

— О, значит, судьба свела вас на расстоянии тысячи ли? — перебил её Му Юань. Он отлично помнил, как раздражающе прозвучали эти слова из уст Лу Цяньяна.

— У нас нет никакой судьбы! — поспешно возразила Ие Пяньпянь. — Он просто хотел попасть в Красный кленовый лес, но не знал дороги, поэтому я проводила его… Честно! Это было не свидание!

Му Юань слегка кивнул и одобрительно сказал:

— Какая же ты, Сяо Пяньэр, добрая.

Ие Пяньпянь не могла понять, хвалит он её или издевается. Она виновато пробормотала:

— Это же пустяк.

Му Юань помолчал немного, а затем произнёс:

— Но раз забыла заниматься письмом, всё равно должна быть наказана.

Он бережно убрал прядь растрёпанных волос за её ухо и тихо спросил:

— Сяо Пяньэр, ты ведь не забыла, что я сказал в прошлый раз, когда наказывал тебя, верно?

Лицо Ие Пяньпянь сначала побледнело, а затем мгновенно залилось краской.

Конечно, она не забыла, какие слова он тогда прошептал беззвучно одними губами. Именно поэтому сейчас она так испугалась.

— Учитель, я поняла свою ошибку и готова понести наказание, — почти плача, сказала она. — Но нельзя ли выбрать другое наказание? Может… может, лучше запереть меня на Скале Размышлений? На целый месяц!

Любое наказание лучше того стыда!

— Сяо Пяньэр снова забыла, — Му Юань наклонился и прижал губы к её уху. Его горячее дыхание обожгло кожу. — Чего ты боишься больше всего, то я и выберу для наказания.

Ие Пяньпянь почувствовала, как кровь прилила к лицу.

Ие Пяньпянь приложила ладонь ко лбу и слабым голосом сказала:

— Учитель, мне вдруг стало так головокружительно…

С этими словами она закрыла глаза и безжизненно обмякла.

В отчаянии, чтобы избежать унизительного наказания, она решила притвориться без сознания.

Му Юань подхватил её.

— Сяо Пяньэр?

Она не шевелилась и даже не дышала.

Му Юань опустил взгляд на её ресницы, которые едва заметно дрожали, и медленно усмехнулся:

— Правда потеряла сознание?

Ие Пяньпянь затаила дыхание. Вдруг она почувствовала, как её тело легко подняли, и оказалась на мягкой постели.

«Он уложил меня спать? — подумала она с облегчением. — Значит, мне удалось избежать наказания?»

Му Юань сел рядом с ней на край кровати и молча смотрел на неё.

— Сяо Пяньэр, ты ведь не знаешь… — начал он глухим голосом и сделал паузу. — Есть одна вещь, которую я давно хочу сделать.

Любопытство Ие Пяньпянь мгновенно проснулось. Что же он хочет сделать?

— Просто до сих пор не находил подходящего момента, — продолжил Му Юань.

Он взял её подбородок и кончиком пальца нежно провёл по её алым губам.

Ие Пяньпянь вздрогнула. Она не понимала, чего он хочет, но старалась изо всех сил не выдать себя.

Взгляд Му Юаня скользнул по её пухлым губам, и палец продолжил ласково гладить их.

От прикосновения по всему телу разлилось странное покалывание, будто тысячи муравьёв ползали по коже. Ие Пяньпянь почувствовала жар и поняла, что вот-вот не выдержит.

Му Юань, словно не замечая, как покраснели её уши, тихо рассмеялся:

— Теперь, когда ты без сознания, даже если я что-то сделаю, ты всё равно не узнаешь.

Сердце Ие Пяньпянь тревожно забилось. Она почувствовала, что дело принимает плохой оборот.

— Сяо Пяньэр, — Му Юань наклонился ближе, и его голос стал хриплым. — Если ты сейчас же не очнёшься, я…

Холодный аромат зимней сливы ударил в нос. Ие Пяньпянь почувствовала, как его дыхание приближается. Внезапно она поняла, что именно он собирается делать, и сердце её забилось так сильно, будто хотело выскочить из груди.

Она больше не могла притворяться и резко распахнула глаза.

Перед ней вплотную оказалось увеличенное лицо Му Юаня. Его нос почти касался её носа, а губы были всего в паре сантиметров от её губ!

В его чёрных зрачках она ясно увидела своё собственное отражение.

Му Юань ничуть не удивился, что она открыла глаза. Он слегка замер, а затем спокойно отстранился и с лёгкой усмешкой произнёс:

— Сяо Пяньэр, очнулась?

— А?.. — Ие Пяньпянь села и сделала вид, что растеряна. — Учитель, что со мной случилось… Я что, правда упала в обморок?

Она тайком взглянула на Му Юаня и засомневалась: почему он такой спокойный? Разве он не должен чувствовать стыд, будучи пойманным на месте преступления? Неужели она снова ошиблась?

Она думала, что он собирался… поцеловать её.

Неужели нет? Может, она снова вообразила себе лишнее?

— Раз Сяо Пяньэр очнулась, пора принимать наказание, — сказал Му Юань, глядя на неё с полуприкрытой усмешкой.

Услышав это, Ие Пяньпянь вздрогнула и в ужасе спрыгнула с кровати, даже не успев надеть туфли, и бросилась к двери.

Она скорее умрёт, чем позволит ему снова отшлёпать её! А уж тем более — снять штаны!!!

Но она не успела сделать и нескольких шагов, как невидимая сила схватила её за талию и резко потянула обратно прямо в объятия Му Юаня.

Он скрутил её руки за спиной и тихо произнёс:

— Поздно уже, Сяо Пяньэр. Куда ты собралась бежать?

Ие Пяньпянь почувствовала, как кровь прилила к лицу, и отчаянно закричала:

— Спасите!

— Сяо Пяньэр, не преувеличивай, — Му Юань прижал её к столу. — Ты так мила, как я могу пожелать тебе смерти?

— Тогда лучше уж убей меня прямо сейчас! — воскликнула Ие Пяньпянь, чувствуя, что скорее умрёт от стыда.

Если он действительно снимет с неё штаны, она точно не захочет больше жить!!!

В этот момент дверь с грохотом распахнулась.

— Пяньпянь, не бойся! Я пришёл тебя спасти! — Лу Цяньян ворвался в комнату, весь в боевой ярости.

Лу Цяньян не вернулся в Тысячемеханический павильон, а ночевал в Секте Цинъюэ. Он никак не мог перестать думать об Ие Пяньпянь и, не в силах уснуть, машинально направился к павильону Лоси.

Заметив, что в её комнате ещё горит свет, он не решался подняться, но и уйти не мог, поэтому просто стоял внизу и смотрел на окно.

Когда он вдруг услышал шум и крик «Спасите!», сердце его сжалось, и он немедленно бросился наверх с мечом в руке.

Он и представить не мог, что обидчиком окажется…

— Му… Му Цзунчжу? — Лу Цяньян ошеломлённо смотрел на Му Юаня и на Ие Пяньпянь, прижатую к столу.

Му Юань отпустил её и холодно бросил:

— Молодой господин Лу, вы осмелились ночью ворваться в спальню моей ученицы. С какой целью?

«Видимо, до сих пор не отказался от мыслей о моей Сяо Пяньэр? Пора преподать урок!» — подумал он про себя.

— Му Цзунчжу, прошу не понимать превратно! Я услышал крик Пяньпянь и подумал, что ей грозит опасность, поэтому и ворвался сюда… Не ожидал, что здесь окажетесь вы, — смущённо объяснил Лу Цяньян и добавил с недоумением: — Скажите, пожалуйста, что вы делали? Почему Пяньпянь закричала «Спасите»?

Он обеспокоенно посмотрел на Ие Пяньпянь.

Та стояла в стороне, вся покрасневшая, и молчала.

Лицо Му Юаня потемнело.

— Это не твоё дело.

— Пяньпянь, скажи мне, что происходит? — настаивал Лу Цяньян.

Ие Пяньпянь опустила голову и тихо ответила:

— Я сегодня забыла писать иероглифы, и Учитель хочет меня наказать.

— Что? За забытые иероглифы?! — возмутился Лу Цяньян. — Му Цзунчжу, не наказывайте Пяньпянь! Я сам понесу наказание вместо неё!

— … — Ие Пяньпянь чуть не выронила глаза.

— Ты хочешь понести наказание вместо неё? — Му Юань многозначительно усмехнулся. — Ты хотя бы знаешь, какое именно наказание её ждёт?

— Неважно, какое наказание вы задумали! Я приму его вместо Пяньпянь! — горячо воскликнул Лу Цяньян. — Ведь это же пустяк — забыть написать иероглифы! Пяньпянь такая хрупкая и нежная, как вы можете её наказывать!

Увидев, как Лу Цяньян защищает Ие Пяньпянь, Му Юань почувствовал, как в его глазах начинает скапливаться лёд.

— Сяо Пяньэр, скажи этому молодому господину Лу, какое наказание тебя ждёт.

Ие Пяньпянь не могла вымолвить и слова. Лицо её пылало, и она вынуждена была соврать:

— Молодой господин Лу, пожалуйста, не вмешивайтесь… Идите обратно. Учитель очень меня любит и не станет наказывать строго.

— Правда? — Лу Цяньян всё ещё сомневался. — Но я же слышал, как ты кричала «Спасите»!

— Я просто преувеличила, — ответила Ие Пяньпянь.

— Я не уйду. Буду сидеть здесь и смотреть, — упрямо заявил Лу Цяньян.

— … — Ие Пяньпянь была в отчаянии.

Что он вообще хочет видеть? Как её будут шлёпать?

Му Юань прищурился, и из глаз его вырвались острые лучи холода. Он бросил одно слово:

— Вон.

Но Лу Цяньян, совершенно не понимая намёков, стоял на своём:

— Му Цзунчжу, ваше наказание Пяньпянь меня не касается, и я не помешаю вам. Но если вы собираетесь наказывать её слишком сурово, я ни за что не позволю!

— О? — Му Юань холодно фыркнул. — Посмотрим, на что способен молодой господин Лу.

Лу Цяньян почувствовал надвигающуюся угрозу и только собрался защититься, как мощнейшее давление обрушилось на него, словно гора. Оно придавило его к полу, и он упал на колени перед Му Юанем.

В груди закипела кровь, в ушах зазвенело.

Лицо Лу Цяньяна побелело, по лбу потек холодный пот. Он будто утонул в океане и не мог вдохнуть.

Он пытался встать, но тело будто окаменело и не слушалось.

Он всегда гордился своим талантом и тем, что опережает сверстников в культивации. Теперь же он впервые ощутил, насколько огромна пропасть между их уровнями силы. С ужасом он смотрел на Му Юаня.

Тот с высока взглянул на Лу Цяньяна и ледяным тоном произнёс:

— Если ещё раз посмеешь появиться перед ней, я лишу тебя культивации.

Он снял давление. Лу Цяньян почувствовал, как во рту стало сладко, и выплюнул большой фонтан алой крови.

Автор говорит: Подозреваю, что вы все — бездушные роботы, и у меня есть доказательства o(╥﹏╥)o

Ие Пяньпянь впервые видела подобное и дрожала от страха.

Му Юань даже не двинул рукой, а Лу Цяньян уже истёк кровью! Такая сила была поистине ужасающей! Интересно, как будет выглядеть битва между ним и Чу Сяо, если они когда-нибудь столкнутся?

Лу Цяньян вытер кровь с губ тыльной стороной ладони и с трудом поднялся на ноги, опершись на меч.

Он посмотрел на Ие Пяньпянь и хриплым голосом сказал:

— Пяньпянь, мы больше не можем быть друзьями. Береги себя.

Его взгляд упал на пятна крови на полу, и он извиняющимся тоном добавил:

— Прости, я испачкал твою комнату.

— Ничего, ничего, — поспешила заверить его Ие Пяньпянь, с тревогой глядя на него. — Молодой господин Лу, с вами всё в порядке?

Он ведь пострадал из-за заботы о ней… Ей было очень неловко.

Лу Цяньян покачал головой и горько усмехнулся:

— Му Цзунчжу проявил милосердие.

Действительно, Му Юань сдержался. Иначе внутренности Лу Цяньяна уже давно превратились бы в кровавую кашу.

Ие Пяньпянь немного успокоилась:

— Хорошо, что вы в порядке.

http://bllate.org/book/7073/667786