Готовый перевод The Tool Person Strikes Back After Awakening / Инструментальный персонаж наносит ответный удар после пробуждения: Глава 46

Это означало, что Шу Тун вот-вот отправится в двухдневное путешествие на необитаемый остров вместе с одним из мужских участников шоу.

Самое главное — остров был диким. Хотя туда иногда приезжали туристы, гостиниц или частных домов для гостей там не было, и ночевать приходилось в палатках прямо на берегу.

Шу Тун вспомнила слова Вэнь Шаша: «Там полно комаров».

Чу Фань отснял несколько кадров по заданию продюсеров и только потом узнал, где находится Шу Тун.

Когда он подошёл к пляжу, то увидел её за строительством песчаного замка вместе с двумя трёхлетними малышами.

Она даже начала ворчать, что малыши слишком медленно работают, и сама взяла обе лопатки, энергично начав рыть ров.

Малыши радостно хлопали в ладоши и кричали:

— Сестрёнка, давай! Усилия! Ещё немного!

Их родители стояли неподалёку и весело смеялись, не забывая снимать всё на телефоны.

Шу Тун тоже растянула губы в глуповатой улыбке.

Внезапно над её головой появилась тень. Она обернулась и увидела Чу Фаня. Махнув ему рукой, она позвала:

— Иди скорее помоги вырыть замок! Сделай середину поглубже!

— Хорошо, — ответил Чу Фань и присел рядом, но явно растерялся.

Он никогда раньше не играл в песочнице и чувствовал, что это грязно.

Однако под её настойчивым взглядом протянул руку и взял одну из лопаток.

Оператор Старый Цинь на мгновение опешил. Программа ведь не планировала эту активность! Да и если они продолжат копать, лодка скоро отплывёт без них!

Но атмосфера между двумя участниками была такой тёплой и естественной, что Старый Цинь решил не вмешиваться.

Через десять минут подошёл другой режиссёр и намекнул, что пора отправляться в путь. Лишь тогда они отряхнули руки и встали.

— Чу Фань, почему ты выбрал именно пляж? — спросила Шу Тун по дороге к причалу.

Чу Фань коротко ответил:

— Остался последним.

— Ааа! У меня тоже так! Наверное, все боялись солнца и специально оставили его нам?

Чу Фань вспомнил многозначительную ухмылку Ло Вэньфэна и понял: им действительно нарочно оставили этот вариант.

Но Шу Тун, похоже, ничего не заподозрила и не осознавала, что продюсеры сводят их вместе.

Чу Фань не спешил раскрывать карты. Он никогда не был человеком, склонным к поспешным действиям.

Лодка оказалась крошечной. Гул мотора оглушал уши, а брызги морской воды постоянно хлестали по лицу. Шу Тун сидела, словно обречённая.

Но вдруг Чу Фань обнял её за плечи и накинул одноразовый дождевик, защищая от брызг.

После первоначального удивления сердце Шу Тун снова забилось быстрее, будто пыталось выскочить из груди.

Цитрусовый аромат?

От него всё ещё приятно пахло, и, несмотря на палящее солнце, он, казалось, даже не вспотел.

Шу Тун слегка повернула голову и щекой несколько раз коснулась его плеча. Подняв глаза, она увидела чёткую и изящную линию его челюсти.

Через пятнадцать минут лодка причалила к берегу острова.

Причала здесь не было. Матрос спрыгнул в воду, удерживая судно, и жестом показал, что нужно перепрыгивать.

Но волны накатывали одна за другой, и Шу Тун едва удерживалась на ногах, цепляясь за Чу Фаня.

К тому же прыгать приходилось прямо в воду — уровень достигал икры.

— Я спущусь первым, — тихо сказал Чу Фань.

Шу Тун кивнула и наблюдала, как он быстро спрыгнул и уверенно встал на дно. Затем он протянул ей руку:

— Давай, прыгай.

Матрос уже хихикал, отошёл в сторону и крепко держал лодку, явно наслаждаясь зрелищем.

«Этот красавчик просто мастер!»

Так Шу Тун оказалась на руках у Чу Фаня, которого снимали в прямом эфире два оператора. Сначала она сохраняла спокойствие, но потом покраснела до корней волос и спрятала лицо у него на груди, чтобы камеры не засняли её смущения.

Однако, прижавшись слишком близко, она снова почувствовала его аромат — и её щёки стали ещё горячее.

Когда Чу Фань поставил её на землю, Шу Тун замерла на месте, застенчиво пробормотав:

— Спасибо тебе, Чу Фань… Но теперь ты весь мокрый.

Его туфли и брюки были промокшими, но он выглядел так же невозмутимо, будто вовсе не испытывал дискомфорта.

— Ничего страшного, — спокойно ответил он, не обращая внимания на влажную одежду и полную искусственного напряжения атмосферу, которую создавали режиссёры.

Шу Тун облегчённо вздохнула. С Чу Фанем всегда легко — он никогда не даёт собеседнику почувствовать неловкость.

Пляж был недлинным, дальше начинались скалы, омываемые прибоем.

Они направились к месту лагеря.

Оглядевшись, Шу Тун заметила свой чемодан у розовой палатки.

— Пойдёшь переоденешься? — спросила она.

Чу Фань кивнул и указал на зонт:

— Подожду тебя там.

Режиссёрская группа из десятка человек расположилась в тени. Лагерь уже был готов — участникам не нужно было ничего делать самим.

Шу Тун увидела, как Чу Фань зашёл в синюю палатку, и побежала к своей, чтобы достать фотоаппарат и штатив.

Когда он вышел, на нём была более повседневная одежда.

Шу Тун помахала ему:

— Пойдём прогуляемся среди скал?

Солнце уже не палило так сильно, лёгкий морской бриз делал прогулку приятной. Она хотела сделать несколько фотографий.

Чу Фань молча кивнул и последовал за ней.

Неожиданно объектив фотоаппарата зафиксировал его лицо — и Шу Тун больше не могла отвести взгляд.

Чу Фань действительно был рождён для камер. Обычно на объективе люди кажутся полнее, чем в жизни, но каждый его ракурс был идеален, без единого недостатка.

Шу Тун шла задом наперёд, полностью погружённая в процесс съёмки, и совершенно не замечала, куда ступает.

Её пятка зацепилась за камень, рука дрогнула, и она начала падать назад!

К счастью, Чу Фань вовремя схватил её за руку и резко притянул к себе!

Шу Тун инстинктивно прижала фотоаппарат к груди и рухнула прямо в его объятия —

Две камеры тут же приблизились, фиксируя момент!

Старый Цинь не мог сдержать восторга:

«Ааа! Получилось! Получилось!»

Но Шу Тун на этот раз вообще не обратила внимания на операторов. Её первым делом было проверить фотоаппарат:

— Ничего не ушиблось?

Голос Чу Фаня прозвучал сверху:

— Не разбилось?

Шу Тун подняла голову и облегчённо выдохнула:

— Нет, слава богу! Я чуть не уронила его.

Чу Фань едва заметно улыбнулся:

— Если сломается — куплю новый. Главное, чтобы ты не ушиблась.

Шу Тун рассмеялась. Он умеет говорить так, что становится приятно на душе.

Хотя, конечно, она не верила всерьёз — аппаратура стоила немало, и даже если бы он предложил купить новую, она бы не приняла подарок.

Они добрались до группы скал. Несколько местных жителей приплыли на остров на лодках и бродили среди камней с вёдрами и лопатками, что-то собирая.

Шу Тун заинтересовалась и, сняв обувь, присоединилась к ним.

Оказалось, все собирали моллюсков, прикреплённых к скалам, а самые удачливые находили даже крабов.

Весь вечер Шу Тун провела в игре, а фотоаппарат давно передала Чу Фаню.

К вечеру погода испортилась — заката не было видно. Когда разожгли костёр, его огонь разорвал тьму, и атмосфера сразу стала оживлённой.

Шу Тун сидела на огромном сухом стволе дерева и тщательно обрабатывала репеллентом руки и ноги.

Чу Фань стоял рядом, и она помахала ему:

— Чу Фань, давай я и тебе побрызгаю?

Но он был в длинных брюках и кофте с длинными рукавами — репеллент ему не требовался.

Шу Тун символически брызнула ему на тыльную сторону ладони, а затем снова обработала свои икры.

Режиссёрская группа собралась у костра, камеры уже отдыхали. Старый Цинь, поедая лапшу, бросил взгляд на палатки:

— Эту девчонку комары съедят заживо.

Действительно, казалось, что насекомые целенаправленно охотились именно на Шу Тун. Даже сидя у костра, она успевала набрать укусы на руках и каждые полчаса должна была заново обрабатываться репеллентом.

— К счастью, сегодня рано закончили съёмки. Место-то хорошее, — добавил другой режиссёр.

Главное, что сегодняшний материал получился отличным.

Но вдруг Старый Цинь поставил миску и снова схватил камеру, направляясь к участникам.

«...»

Этот Старый Цинь совсем одержим!

Той ночью Шу Тун быстро освежилась в общей душевой кабинке и удобно устроилась в своей палатке.

Здесь почти не ловился сигнал, поэтому она даже не стала проверять телефон и вскоре уснула.

Но через некоторое время её разбудил назойливый жужжащий хор комаров...

Не выдержав, она встала и вышла из палатки, совершенно расстроенная.

Все уже спали, костёр превратился в тлеющие угли, а две фонари высоко над лагерем освещали окрестности.

На улице было прохладно, и комары больше не преследовали её, но провести всю ночь на свежем воздухе она не могла.

За спиной послышались шаги. Шу Тун обернулась и с удивлением увидела Чу Фаня.

Он держал в руках комплект одежды и, подойдя ближе, протянул ей:

— Надень. Это чистое.

Шу Тун приехала без верхней одежды и без длинных рукавов.

— Хорошо, — сказала она и, прижав одежду к груди, побежала обратно в палатку.

Чу Фань дал ей чёрную рубашку и брюки. На ней они смотрелись как оверсайз. Она много раз подвернула рукава и подвязала поясом рубашку на талии — так хоть можно было выходить.

Когда она вернулась к Чу Фаню, ей уже не было ни холодно, ни страшно перед комарами.

Ветер стал сильнее, её чёрные волосы развевались, а кожа казалась особенно белой на фоне ночи. Губы алели, и в глазах Чу Фаня она напоминала духа ночи, медленно приближающегося к нему.

Его взгляд стал таким горячим, что Шу Тун замерла на месте, услышав в ушах только собственное сердцебиение.

«Хочется влюбиться…» — мелькнуло в голове.

Они сели рядом на тот самый сухой ствол. Шу Тун несколько раз незаметно посмотрела на Чу Фаня, не зная, о чём заговорить.

Наконец он повернулся к ней:

— Лоу Шу Тун, хочешь со мной встречаться?

Шу Тун:

— ...

Она механически повернула голову, поражённая тем, что он вдруг произнёс такие слова.

Когда он успел в неё влюбиться?

Сейчас рядом точно нет камер — он ведь не играет для шоу? Он серьёзно задумывается об этом?

— Кажется, мы ещё не дошли до этого, — осторожно ответила она.

— Если будешь со мной в паре, получишь деньги, — неожиданно заявил Чу Фань.

Шу Тун вздрогнула. Он говорил с такой уверенностью, будто знал её секрет.

Она встретилась с его взглядом, чёрным, как сама ночь:

— Ты знаешь, что я волк? И всё равно выбрал меня? Хочешь просто так отдать мне деньги?

Чу Фань спокойно спросил:

— Не хочешь?

Шу Тун:

— ...

Конечно, она хотела. Но когда он говорит так прямо, ей становится неловко за себя.

Чу Фань вдруг усмехнулся:

— Какое на этот раз наказание?

Шу Тун снова замолчала, уголки рта дёрнулись.

Ранее режиссёр заставил её вытянуть карточку с наказанием: в течение дня она должна подойти к любому мужчине-участнику и сказать: «Ты суперкрасавчик!» — причём каждое слово должно быть произнесено точно.

Фраза казалась ей до боли стыдной. Лучше бы заставили есть хрен!

Чу Фань, очевидно, знал обо всём.

— Не лезь в мои дела, — бросила она, закатив глаза, но теперь уже чувствовала себя гораздо свободнее.

Она опустила глаза, пробежавшись взглядом от его длинных ног к своим, и поспешно поджала колени.

Разница была слишком очевидной.

Чу Фань, похоже, заметил её жест и улыбнулся ещё шире. Он ласково потрепал её по затылку:

— В следующей жизни ешь побольше.

Шу Тун:

— ...

【Прогресс изменения судьбы хозяйки: 40%!】

Система долго молчала, и её внезапное сообщение сбило Шу Тун с толку.

По сравнению с прошлым миром, здесь жизнь была куда спокойнее.

【Если завяжешь роман с Чу Фанем, задача будет выполнена быстрее.】

【Почему?】 — спросила Шу Тун.

【Богат. Балует тебя.】

【...】 — Шу Тун мысленно выругалась.

Как она сама не додумалась до такого простого решения?

Но... балует?

Когда это Чу Фань начал её баловать?

Они же просто нормально общались!

Система: 【...】

Старый Цинь проснулся среди ночи, чтобы сходить в туалет, и, поднявшись, увидел у моря две чёрные фигуры на том самом сухом стволе.

Большая — Чу Фань, маленькая — Шу Тун. На ней явно была его одежда, и выглядела она в ней забавно и мило.

Но эта сцена...

Ааааа!

http://bllate.org/book/7047/665609