Готовый перевод More Than Just Affection / Больше, чем просто влюбленность: Глава 22

— Хотела бы я и попасть в тренды, — с усмешкой сказала Цзи Цинвань, — но у меня даже романов-то никаких нет. Как тут раскручиваться?

— Тогда не заводи. Лучше зарабатывай любимые деньги.

Ван Вэйянь тут же сменила тему: болтовня закончилась, пора переходить к делу.

— У тебя сейчас неплохая популярность, «Ежегодно в этот день» уже вышел, и несколько режиссёров прислали мне сценарии. Я отобрала несколько подходящих — посмотри.

Цзи Цинвань взяла протянутую папку и бегло пролистала.

— Три главные роли и одна второстепенная?

Ван Вэйянь кивнула:

— Да. Решай, что брать.

Цзи Цинвань отложила документы и спросила:

— У тебя есть предпочтения?

Ван Вэйянь не стала ходить вокруг да около:

— Второстепенную.

Цзи Цинвань приподняла бровь:

— Почему?

Ван Вэйянь подвинула ей сценарий и объяснила:

— Хотя роль второстепенная, образ героини очень яркий, эпизодов у неё немало. Если хорошо сыграешь, будет не хуже главной.

Цзи Цинвань опустила взгляд на обложку. Сценарий был для дореволюционной мелодрамы под простым названием — «Цветы».

Она не сомневалась в профессионализме Ван Вэйянь, взяла сценарий и кивнула:

— Беру этот.

Ван Вэйянь на секунду замерла от такой решительности, потом рассмеялась:

— Не боишься, что я тебя продам?

Цзи Цинвань склонила голову и беззаботно ответила:

— Если продашь, хоть денег заработаю.

Ван Вэйянь фыркнула:

— Ладно, тогда обязательно оставлю тебе немного.

Цзи Цинвань пожала плечами, лениво подняла сценарий и сказала:

— Я пошла, у меня ещё интервью.

Ван Вэйянь кивнула, а затем с усмешкой добавила:

— Хорошо общайся с людьми. Если получится быть вместе со Шэн Юем, я точно не против.

Цзи Цинвань остановилась у двери, обернулась и бросила через плечо, томно приподняв уголки губ:

— Попробую.

Ван Вэйянь на миг опешила, глядя на удаляющуюся фигуру. В голове мелькнула мысль: если эта женщина действительно захочет, тот самый неприступный Шэн Юй, возможно, не устоит.

А может быть…

Ван Вэйянь приподняла бровь, представляя эту картину.

Тот, кто никогда не влюблялся, если вдруг влюбится… сможет ли Цзи Цинвань справиться с этим?

Автор примечает: Шэн Мэйюй улыбается: «Сможет».

Вань Цзун: «?»

Не неси чушь.

Роза и тернии.

Так звучала тема свежего номера журнала «Цинъсэ».

На обложке красовались Цзи Цинвань и Шэн Юй.

Ровно в полдень официальный аккаунт журнала «Цинъсэ» в соцсетях открыл продажу электронной версии и возможность заказа печатного издания.

Через час количество проданных электронных копий перевалило за тысячу.

В течение нескольких минут три первых места в трендах заняли хештеги:

#ОбложкаВаньЦзунМэйюйИдеальнаВместе

#ЖурналЦинъсэ

#РозаИТернии

Однако из-за наплыва пользователей Twitter на три минуты дал сбой. Как только всё восстановилось, в аккаунте «Цинъсэ» появилось новое сообщение:

【Эксклюзив! Сегодня наши звёзды @ЦзиЦинвань @ШэнЮйv покорили вас обложкой! Знаем, вам хочется большего — скоро выйдет прямой эфир с закулисьем интервью! Ждём вас сегодня в шесть часов — не пропустите подарки! 😉🐶】

—

Интервью назначили на шесть вечера. Цзи Цинвань приехала в офис «Цинъсэ» в пять. Поздоровавшись со всеми, она направилась в гримёрку вместе со своей помощницей Сяся.

— Вань Цзун, вот вопросы для интервью, — протянула Сяся листок.

Цзи Цинвань уже была готова к съёмке и теперь удобно расположилась на диване. Она взяла бумагу и пробежалась глазами по тексту.

— Их же тут целая куча!

Сяся почесала нос:

— Говорят, выберут десять вопросов наугад.

Цзи Цинвань приподняла бровь:

— И зачем тогда давать весь список?

Сяся захлопала ресницами:

— Чтобы проверить, сможете ли вы выловить нужное из моря.

Цзи Цинвань усмехнулась и отложила листок в сторону.

— Ты так долго отсутствовала, чтобы принести только это?

— Нет! — весело отозвалась Сяся. — Ещё я узнала, что они могут задать вам пару личных вопросов.

Цзи Цинвань не удивилась:

— Например?

Сяся покачала головой:

— Не сказали.

— Значит, будем импровизировать, — легко ответила Цзи Цинвань, но тут же заметила экран телефона Сяся и мягко укоризненно произнесла: — Ты до сих пор это смотришь?

На экране был электронный выпуск «Цинъсэ». Сяся мгновенно купила его и с тех пор не могла оторваться от фотографий. Особенно её потрясла серия, где Цзи Цинвань в алой фате, а Шэн Юй — в строгом синем костюме. На снимке их взгляды встречались: она слегка наклонилась вперёд, почти касаясь его нижней губы, будто целуя, но с игривым вызовом; он же смотрел сверху вниз с холодным равнодушием, словно совершенно не обращая внимания на соблазн рядом. Их лица идеально сочетались, но настоящий эффект создавала контрастная одежда: алый и синий.

Алая красавица, будто из южных земель, как роза среди терний, завораживающе смотрела на холодного мужчину, а он оставался неприступным, как лёд.

Каждый раз, глядя на эти фото, Сяся восхищённо вскрикивала. Хотя она лично присутствовала на съёмке, ей казалось, что она тогда ничего не поняла — как же так получилось, что Вань Цзун и Мэйюй так прекрасно смотрятся вместе?!

Хочется фанить их пару!

— Вань Цзун, я могу смотреть на эти фото до конца жизни! Они просто великолепны!

Экран погас, но Сяся всё ещё взволнованно размахивала руками, и телефон снова загорелся.

Цзи Цинвань успела заметить обои и прищурилась:

— А это у тебя на экране блокировки…

Сяся мгновенно прикрыла экран ладонью и энергично замотала головой:

— Нет-нет, Вань Цзун, вы ошибаетесь!

Такое явное замешательство.

— Понятно, — спокойно кивнула Цзи Цинвань. — Но мне кажется, я не ошиблась.

Она протянула руку ладонью вверх:

— Дай-ка проверю.

Сяся посмотрела на белую изящную ладонь, вздохнула и медленно положила на неё телефон.

Экран загорелся — на обоях была другая фотография с обложки: там Цзи Цинвань должна была держать букет и стоять рядом со Шэн Юем, оба смотрели в камеру. Но на экране Сяся заменила лицо Цзи Цинвань своим собственным.

И выглядело это довольно правдоподобно.

Цзи Цинвань постучала ногтем по экрану и с улыбкой спросила:

— Ты так сильно влюбилась в Шэн Юя?

Сяся испугалась, что обидела начальницу:

— Вань Цзун, не думайте плохо! Я не хотела стереть вас… Просто решила попробовать, как мы с Мэйюем выглядим вместе! Не злитесь!

— А чего мне злиться? — Цзи Цинвань вернула ей телефон. — Ты фанатка — я понимаю. Но помни, что ты также моя помощница, и за тобой тоже следят. Поэтому в следующий раз…

Она взглянула на обои и осторожно подобрала слова:

— …не обманывай себя слишком сильно.

Сяся: «…?»

Это вообще нормальные слова?

— Тук-тук.

В дверь постучали. Сяся, быстро сменив обои, пошла открывать.

За дверью стоял сотрудник журнала:

— Цзи Сяоцзе, можно начинать.

Цзи Цинвань кивнула и направилась за ним к месту интервью.

У входа в студию толпились сотрудники, некоторые девушки прикрывали лица ладонями и взволнованно шептались.

Цзи Цинвань сначала не поняла, в чём дело, но, подойдя ближе, сразу всё осознала.

В центре стоял диван и журнальный столик, на заднем плане — логотип журнала.

На одном конце дивана сидел мужчина. Его брови были слегка нахмурены, губы сжаты, выражение лица холодное и раздражённое — он явно был недоволен шумом вокруг.

Заметив Цзи Цинвань, он поднял глаза и бросил на неё взгляд, в котором читалось одно: «Почему так долго?»

Этот молодой господин явно злился.

Цзи Цинвань мудро предпочла промолчать.

Она села на другой конец дивана, а визажист подправил её причёску.

Как только Цзи Цинвань вошла, шум вокруг усилился.

— Можно потише? — спросила она, глядя на операторов.

Руководитель съёмочной группы удивился:

— Что?

Цзи Цинвань кивнула в сторону девушек:

— Пусть ваши поклонницы замолчат. Вы же видите, как раздражён ваш Мэйюй.

Шум мгновенно стих.

Шэн Юй слегка приподнял бровь:

— Зачем?

— Не видишь? — Цзи Цинвань повернулась к нему. — Помогаю тебе улучшить настроение.

Шэн Юй не понял:

— А?

— Ты выглядел слишком грозно, — улыбнулась Цзи Цинвань. — Боюсь, учитель Шэн ударит меня.

Шэн Юй: «…»

—

Ровно в шесть вечера началась прямая трансляция.

Хотя формат был прямым эфиром, сам процесс интервью проходил спокойно: ведущий читал вопросы из чата, а участники просто отвечали на них.

После короткого представления в эфире уже было несколько тысяч зрителей.

【Я первый! Первый!】

【Ого, правда в прямом эфире!】

【Мэйюй!!! Сделаю скрин!】

【Обожаю эту обложку! Все покупайте!】

【Ааа, Вань Цзун так красива!】

Ведущий бросил взгляд на комментарии и сразу задал первый вопрос:

— Какие чувства вы испытали, узнав, что будете работать вместе?

Цзи Цинвань ответила первой:

— Конечно, приятный сюрприз! Учитель Шэн Юй такой красивый и популярный — для меня большая честь сотрудничать с ним.

Её слова прозвучали совершенно естественно. Шэн Юй, услышав это, лишь чуть приподнял бровь и промолчал.

Но камера не упустила его реакцию, и в чате посыпались комментарии:

【Ха-ха-ха, посмотрите на лицо Мэйюя!】

【Вань Цзун мастерски льстит : )】

【Мэйюй: хм, женщина…】

【Мэйюй! Думал, тебя не спросят, так что можешь молчать?】

Микрофон передали Шэн Юю. Он неспешно произнёс:

— То же самое, что и учитель Цзи Цинвань: радость и волнение.

Ответ явно был формальным, но ведущий не стал настаивать и перешёл к следующему вопросу:

— Журнал вышел сегодня, все серии фотографий великолепны. Есть ли у вас любимый снимок?

На этот раз первым отвечал Шэн Юй. Цзи Цинвань слегка повернулась к нему.

Молодой господин нахмурился, будто размышляя, а потом спросил соседку:

— А есть тот, где снимают покрывало?

— …? — Цзи Цинвань с трудом сдержала улыбку. — Учитель Шэн, вы имеете в виду снимок, где снимают фату?

— А, да, — кивнул Шэн Юй и прямо в камеру сказал: — Мне нравится тот, где снимают фату.

В чате взорвалась волна восклицаний и вопросительных знаков.

【Снимают покрывало?? Откуда тут покрывало?】

【О боже, он имеет в виду свадебное покрывало??】

【Мэйюй, вы ошиблись! Это фата!! Фата!!】

【Вань Цзун: ох, чуть не умерла от страха — чуть не испортила репутацию!】

【Ха-ха-ха, Мэйюй, ты так хочешь жениться!】

【Алую фату назвал покрывалом — ну ты даёшь!】

Количество зрителей в прямом эфире стремительно перевалило за миллион, но интервью было коротким. После нескольких простых вопросов ведущий задал Цзи Цинвань индивидуальный вопрос.

http://bllate.org/book/7039/664782