Готовый перевод Share One Tail With Me / Поделись со мной одним хвостом: Глава 45

Хотя армейская оборона была строгой, для Бай Сяоху, уже разведавшей местность и владевшей искусством иллюзий, это не составило труда. Втроём они беспрепятственно покинули улицу Янъань, двинулись к стене базы и легко, будто пушинки, перелетели через неё, оказавшись за пределами укреплений.

Была полночь. Вокруг царила непроглядная тьма. Бай Сяоху прошла ещё немного пешком, затем достала из карманного пространства только что убранную электрическую «овечку», наложила на неё заклинание облегчения — чтобы ехать стало легче, быстрее, экономичнее и бесшумнее — и села на неё.

Кот Дапань послушно уселся на переднюю часть сиденья. Мэнмэн, чёрный как смоль гигантский петух, захотел, как раньше, встать на плечо Бай Сяоху, но та сняла его вниз:

— Очнись! Ты хоть понимаешь, какой у тебя сейчас размер и вес?

— Чжу-чжу! — обиженно пропищал петух и, недовольно надувшись, устроился на заднем сиденье.

Бай Сяоху завела «овечку» и покатила по пустынным, безлюдным улицам Цзянчэна, превратившись в стремительную тень.

В тот же самый момент в Нинчэне, куда сегодня только вошли войска, бушевали особенно яростные и многочисленные зомби. Лишь глубокой ночью удалось наконец перевести дух.

Люди начали отдыхать: кто-то грел воду и готовил еду, кто-то просто жевал сухпаёк, кто-то быстро умывался. Всё это было тихо и размеренно.

Лу Э сделал несколько глотков воды и достал телефон, чтобы проверить, не пришло ли сообщение от неё. В каком бы городе он ни находился, они с Бай Сяоху почти каждый вечер обменивались парой фраз — уже больше десяти дней подряд, и это стало привычкой. Правда, связь могла инициировать только она.

Но максимум через два дня он вернётся. Он не собирался участвовать в зачистке Нинчэна до конца — отряду Чжунъян нужен отдых, да и ему самому не терпелось домой.

Он разблокировал экран и увидел красную цифру «2» над значком мессенджера — два новых сообщения. Уголки губ Лу Э слегка приподнялись.

Но, открыв чат, он застыл с застывшей улыбкой.

[У тебя есть девушка?]

[Ты собираешься жениться?]

Лу Э: «Что за…?»

Бай Сяоху мчалась на своей «электрической овечке» словно на крыльях ветра, развивая огромную скорость. Вскоре она уже была далеко от базы. Тогда она остановилась, и на её лице расцвела радостная, взволнованная улыбка.

— Покажу вам одно место, — сказала она двум своим спутникам, которые смотрели на неё с недоумением.

Затем она убрала электроскутер, взяла одного зверька под левую руку, другого — под правую и мысленно произнесла заклинание. Вокруг неё отчётливо вспыхнула волна духовной энергии, и в следующее мгновение она исчезла с места.

Хвост важен, но попасть в пространство ещё важнее!

Лу Э: «Что за…?»

В следующее мгновение перед Бай Сяоху раскрылся яркий свет. Просторный пейзаж, бескрайнее небо, череда холмов и гор, окутанных облаками и туманом, стремительные водопады, спокойное изумрудное духовное озеро.

В небе парили птицы, из воды выскакивали летучие рыбы, по лугам беззаботно бегали и прыгали мелкие зверьки.

Прохладный, свежий и насыщенный духовной энергией воздух наполнил лёгкие и медленно вышел наружу. Бай Сяоху давно не ощущала подобного — честно говоря, воздух в мире людей был просто ужасен.

На её лице расцвела счастливая улыбка. Она наконец вернулась в своё пространство.

Раньше на горе Байшоу она редко сюда заглядывала: ведь и снаружи всё было прекрасно, и разницы между пространством и горой почти не ощущалось. Правда, карманное пространство было куда просторнее и содержало гораздо больше вещей, но ей никогда не нравилось это ощущение полной изоляции от мира. А сейчас… сейчас она по-настоящему почувствовала, что вернулась домой.

Мэнмэн был не менее счастлив. Вырвавшись из рук Бай Сяоху, он запрыгал по мягкому лугу, и его круглое тело неожиданно оказалось очень проворным.

А вот Дапань был ошеломлён. Он висел на руке Бай Сяоху, словно мягкий коврик из белоснежной шерсти, и широко распахнутыми глазами с изумлением смотрел на всё вокруг, будто не мог понять, как вдруг оказался в совершенно ином мире.

Бай Сяоху погладила его по лбу и осторожно опустила на землю. Увидев, как кот прижался к её ногам и не решается сделать шаг, она с сочувствием снова погладила его:

— Не бойся, иди гуляй. Здесь совершенно безопасно.

Белый кот поднял голову и посмотрел на неё с абсолютным доверием, как маленький котёнок, и тихо, жалобно мяукнул. Только после этого он осторожно ступил лапкой и начал исследовать новое место.

Убедившись, что оба зверька заняты своими делами, Бай Сяоху сосредоточилась и мгновенно переместилась в разные уголки карманного пространства. Здесь всё подчинялось её воле: стоило лишь подумать — и она оказывалась где угодно. Обойдя всё и убедившись, что ничего не изменилось, она осталась довольна и направилась в долину, окутанную густым туманом.

Эта долина была особенной — здесь концентрация духовной энергии была самой высокой во всём пространстве. Энергия здесь была настолько плотной, что превратилась в туман. Бай Сяоху обошла долину, убедилась, что здесь нет ни птиц, ни муравьёв, и только тогда спокойно села на землю, на лице её появилось выражение, будто она мучается от запора.

В следующее мгновение её тело резко уменьшилось. Её удобная ночная одежда — чёрные брюки и рубашка в стиле Лу Э — мгновенно обмякла и упала на землю, внутри лишь что-то шевелилось. Через мгновение из складок ткани показалась острая, снежно-белая лисья мордочка.

Она была невероятно красива и мила: шерсть без единого пятнышка, чуть пухленькая, с чёрными блестящими глазками, которые словно всегда улыбались. Два уха торчали на голове и слегка подрагивали. Вскоре она полностью выбралась из одежды.

Её размер был примерно с двух взрослых домашних кошек. Вся шерсть была белоснежной, гладкой и блестящей, как лучший шёлк, но единственный недостаток портил вид — на месте хвоста была лишь гладкая, лысая попка.

Лиса обернулась, взглянула на своё безхвостое зад и обиженно дёрнула чёрным носиком, будто не решаясь смотреть ещё раз. Затем она гордо выпрямила грудь, открыла рот — и из него вылетел светящийся шарик.

Это было её ядро демона.

Ядро восьмисотлетнего демона должно быть красно-золотым, но этот шарик был тусклым и покрыт сетью трещин — явно пострадало во время испытания молнией.

Бай Сяоху лапкой подтолкнула парящее в воздухе ядро, внимательно его осмотрела и с грустью вздохнула: за два месяца оно почти не восстановилось.

Длинный вздох вырвался из её пушистой груди, и на мордочке появилось выражение глубокой печали — даже её обычно весёлые глаза словно наполнились скорбью.

Затем она снова открыла пасть и проглотила ядро. После этого лиса села прямо и начала медитацию. Туман духовной энергии вокруг неё быстро впитывался, и вскоре в долине стало заметно светлее.

Спустя долгое время Бай Сяоху наконец открыла глаза. В них на миг вспыхнул яркий свет — сначала синий, потом красный — и тут же исчез, сменившись обычным чёрным цветом. Она выглядела довольной: вот это и есть настоящая практика! Поглощение кристаллов зомби или поедание фруктов для восполнения энергии — всё это слишком медленно.

Она снова выпустила ядро и внимательно его осмотрела. Оно оставалось таким же тусклым, лишь несколько из сотен мельчайших трещин, казалось, чуть-чуть срослись. Бай Сяоху расстроилась, проглотила ядро и медленно вернулась в человеческий облик, надев одежду.

Обычная одежда — сплошная неудобность: при превращении она просто спадает. Если бы это была защитная одежда, такого бы не случилось.

Одевшись, она вышла из долины, размышляя: чтобы пробудить в Лу Э кошачью кровь демона, она сначала хотела обучить его методам практики духовных существ. Но это займёт слишком много времени. А если у него появится девушка, ей будет неудобно часто к нему ходить — такой план точно не сработает.

От этой мысли в груди стало тяжело. Она решила, что просто расстроена из-за невозможности реализовать свой замысел.

Тогда оставался лишь один быстрый способ — поместить своё ядро внутрь его тела на время.

Но её ядро сейчас крайне уязвимо. Духовные существа никогда не выпускают ядро из тела без крайней необходимости, особенно повреждённое. Такое возможно лишь с тем, кому полностью доверяешь.

Бай Сяоху колебалась. Доверяет ли она Лу Э настолько? Не воспользуется ли он её уязвимостью?

«Ладно, сначала найду его», — решила она.

Вернувшись на луг, она спросила у кота и петуха, хотят ли они остаться в пространстве или отправиться с ней дальше.

Дапань тут же подбежал и начал тереться пухлым телом о её ноги — он боялся, что его бросят здесь. Мэнмэн изначально не хотел выходить, но, увидев, как этот надоедливый кот так рьяно ластится, тоже зачирикал, показывая, что хочет идти с ними.

Так Бай Сяоху снова вышла наружу — в ту же тёмную, пустынную улицу заброшенного города — и включила электроскутер, который снова понёсся вперёд.

…

А Лу Э был совершенно ошарашен этими двумя странными вопросами. Откуда они вообще взялись?

Он попытался ответить, но сообщение не отправлялось — связи не было. Она сейчас не была в сети. Посмотрев на время отправки, он понял: сообщения пришли ещё днём, около полудня.

Лу Э сдерживал раздражение, но новые сообщения так и не приходили. Наконец он не выдержал, встал и направился в лагерь главных сил.

Ему нужна была мобильная радиостанция.

Таких станций было немного, стоили они дорого, но позволяли поддерживать дальнюю связь. В отряде Чжунъян их не было, но Лу Э периодически пользовался станцией армии для связи с Вэнь Ляньшэном.

Сейчас, конечно, не было условленного времени, но офицер, увидев мрачное лицо Лу Э, подумал, что случилось что-то серьёзное, и без лишних вопросов разрешил воспользоваться радио.

В базе Цзянчэна Вэнь Ляньшэн был разбужен ночным вызовом — Лу Э прислал сообщение. Он тут же вскочил и поспешил в центр связи.

Он ожидал чрезвычайной ситуации, но вместо этого Лу Э сразу начал расспрашивать о Бай Сяоху.

— С ней? Да всё в порядке. Что случилось сегодня? — Вэнь Ляньшэн на секунду задумался и рассказал о визите Чжуан Шисянь, хотя не считал это чем-то важным.

Услышав слова Чжуан Шисянь, Лу Э похолодел. Бай Сяоху наверняка их услышала, но, судя по всему, не поняла, что речь шла именно о ней, поэтому и задала эти два вопроса.

Сомневается? Злится? Или просто любопытствует?

Мысли Лу Э метались. Он сказал Вэнь Ляньшэну:

— Сходи к ней. Если она уже спит — не буди. Если ещё нет — передай, что мне нужно с ней поговорить.

— Сейчас? Чтобы она пришла в центр связи? — Вэнь Ляньшэн посмотрел на часы. Три часа ночи! Он сам готов мучиться, но заставлять девушку бегать в такое время — не в стиле Лу Э.

— Нет, просто скажи ей это. Она поймёт, — коротко ответил Лу Э.

Вэнь Ляньшэн, хоть и не понимал, не стал расспрашивать. Вернувшись в лагерь Отряда Байшоу, он не пошёл сразу стучать в дверь Бай Сяоху, а сначала попросил Ши Цзянь проверить, спит ли она.

Ши Цзянь нахмурилась: в такой час, да ещё и в полной темноте — кто же не спит? Но всё же пошла посмотреть. И тут же вернулась в панике:

— В доме никого нет!

Вэнь Ляньшэн тоже удивился: как это так поздно она исчезла?

Они вошли внутрь и увидели на столе записку, написанную детским почерком:

— Я ушла! Не ищите меня, скоро вернусь. Я же говорила об этом Вэнь Ляньшэну!

Вэнь Ляньшэн даже усмехнулся: она ведь совсем не так говорила ему об этом!

Он приказал незаметно обыскать окрестности. Кроме того, что во дворе пропал электроскутер, ничего не пропало, и никто не видел, когда именно она ушла.

Вэнь Ляньшэн не стал поднимать шум. Бай Сяоху ушла одна… ну, почти: с двумя питомцами. Значит, она уверена в своей способности защитить себя. Хотя в базе она демонстрировала лишь умение создавать лекарства и, кажется, бесконечные запасы в своём карманном пространстве, до прибытия сюда она ведь запросто использовала зомби четвёртого уровня-пространственника как дубинку.

http://bllate.org/book/7016/662993