Готовый перевод Share One Tail With Me / Поделись со мной одним хвостом: Глава 40

Он злобно уставился на стража, перекрывшего ему путь к богатству, но вдруг заметил на лице того странное выражение — гнев и ужас переплелись в нем. Неужели из-за какого-то листочка можно так испугаться?

В следующее мгновение раздался пронзительный вопль:

— А-а-а-а-а-а-а-а!!!

Небо прорезали молнии, сине-фиолетовое сияние озарило всю землю. Сяо-гэ в ужасе обернулся и увидел, как вся синяя роща засветилась. Вернее, заискрилась разрядами! Электрические дуги и молнии хлестали по деревьям, а трое, ворвавшихся в лес, корчились под мощнейшими ударами тока, судорожно подпрыгивая.

Сине-фиолетовый свет освещал их лица, тела, раскрытые от крика рты и глаза, полные ужаса. Самое смешное — все они застыли в беге: руки вытянуты, ноги в прыжке, корпус наклонён вперёд. Выглядело это до крайности нелепо.

Сяо-гэ, отражая в глазах вспышки молний, остолбенел. Наконец он сглотнул и прошептал:

— Ох ты ж… Да что это за лес такой?! Тут что, минное поле закопано?!

Фэй Чжан изумлённо ахнул.

Тем временем двое других, бежавших к цветочному полю, оказались перед багровым морем цветов. Едва приблизившись, они почувствовали резкий, жгучий запах — даже сильнее, чем у самого острого перца чили. Цветы действительно соответствовали описанию в разведданных: «острее самого дьявольского перца».

Обменявшись взглядом, они одновременно выкрикнули:

— Действуем!

Один из них сорвал цветок и засунул его в подготовленную коробку, но тут же вскрикнул от боли: рука, коснувшаяся цветка, моментально опухла. Второй как раз закладывал взрывчатку, когда над рощей вспыхнуло сине-фиолетовое сияние и раздался вопль их товарищей.

— Плохо дело! Тут электросеть! Они нас ждали! Бежим! — закричали они в панике.

Тот, что держал взрывчатку, просто швырнул её на землю, и оба бросились прочь. Пробежав почти сто метров, они услышали взрыв и обернулись, ожидая увидеть уничтоженное цветочное поле. На лицах ещё играла злорадная ухмылка… но вместо этого они увидели, как цветы лишь слегка пригнулись под ударной волной — ни один лепесток не пострадал!

Как такое возможно? Даже если самые дальние цветы уцелели, то в эпицентре взрыва всё должно было быть уничтожено! Ведь даже живой человек там не выжил бы без тяжелейших ран!

А на деле — прямо на их глазах цветы снова выпрямились, гордо закачались на ветру… и, кажется, стали ещё ярче. Более того — будто радовались!

И тут каждое соцветие дрогнуло, и из всех бутонов одновременно вырвалось облачко бледно-красного вещества. Оно повисло в воздухе на миг… а затем, словно приливная волна, с невероятной силой хлынуло во все стороны.

Ещё мощнее, чем взрывная волна.

— Это… что за чертовщина?! — не успели договорить они, как красная волна накрыла их с головой.

Оба отлетели назад и завопили:

— А-а-а-а-а!!! Как жжёт!!!

Они корчились на земле, истошно крича, кожа их покраснела, а потом вздулась огромными волдырями. Всё, что коснулось этой красной волны, мгновенно погибло: трава почернела и засохла, почва будто обожжена раскалённым железом.

В лаборатории тем временем уже оценили мощь стража, как вдруг над фермой вспыхнули молнии.

— Это… роща Лэйгун снова разрядилась? Нет, такого масштаба не бывает без причины! Кто-то вломился в рощу!

Работники здесь уже знали особенности дерева Лэйгун: обычно оно лишь слегка искрило, словно развлекаясь, и только если его сильно разозлить, выпускало настоящую грозу. А сейчас вся роща светилась — значит, это был сверхмощный разряд!

Люди тут же бросились туда.

Но тут прогремел взрыв, и по воздуху поползла видимая глазом красная волна.

Теперь все растерялись: такого они ещё не видели!

Бай Сяоху моргнула. Она тоже не понимала, что происходит, но почувствовала в этой волне взрывную энергию. Лицо её исказилось:

— Перец-цветы бушуют! Закройте окна! Ложитесь! Задержите дыхание! Защищайтесь!

Её голос не был особенно громким, но обладал удивительной пронзительностью — его услышали даже далеко от фермы и внутри лаборатории.

Люди были озадачены, но охранники прошли множество учений на случай ЧП, и теперь Бай Сяоху была для них главнокомандующей — её приказы выполнялись без вопросов.

К тому же большинство обладателей дарований уже сами ощутили опасную энергию в красной волне.

Обладатели дарований тут же развернули защитные щиты, обычные люди либо прятались за укрытия, либо ютились под защитой тех, кто мог создать барьер. В лаборатории немедленно захлопнули окна.

Бай Сяоху быстро начертила в воздухе два знака, установив временный запретный круг. Оглянувшись, она не увидела рядом ни курицу, ни кота. Заглянув в лабораторию, заметила их в упаковочном цехе — те яростно дрались друг с другом. Бай Сяоху строго прищурилась. Животные либо почувствовали её сигнал, либо сами уловили опасность — они тут же отпустили друг друга и бросились к двери.

Дверь захлопнулась как раз вовремя. Красная волна прокатилась мимо. Те, кто остался снаружи, почувствовали сильный толчок и будто бы едва не коснулись раскалённого пара — кожа мгновенно зажглась, словно от ожога. А те «медицинские хулиганы», которых страж уже связал и повалил на землю, получили полную дозу. Их вопли напоминали визг зарезанных свиней.

Даже сам страж задрожал всеми листьями и поблёк на целый тон.

Когда опасность миновала, все сняли защиту и переглянулись с испугом:

— Командир Бай, что это было?

Бай Сяоху потерла лоб:

— Это перец-цветы. Их раздразнили.

Она только сейчас вспомнила: эти цветы при раздражении выбрасывают пыльцу, которая по силе воздействия превосходит даже сок самого цветка. Только что перец-цветы не просто взволновались — они пришли в восторг!

Бай Сяоху вздохнула:

— Есть пострадавшие? Те, кого задело, пусть идут в цех за водой — помойтесь или приложите мокрое полотенце.

В лаборатории использовали две воды: воду из духовного источника для производства лекарства от заражения и обычную.

Когда она сказала «вода из цеха», имелась в виду именно вода из духовного источника — в ней боль облегчалась быстро.

Она взглянула на валяющихся и стонущих «хулиганов»: вся открытая кожа покрылась сплошными волдырями, лицо и руки покраснели докрасна. Их точно придётся погружать в воду из духовного источника.

Распорядившись, Бай Сяоху отправилась к цветочному полю вместе с Пань Гу, Ши Цзянь и другими — надо было разобраться, что произошло. Одновременный переполох в роще и на поле явно не случаен. Придя туда, она увидела двух чужаков, покрытых кровавыми волдырями и почти потерявших сознание.

Охранники у поля тоже пострадали — хоть и пытались укрыться, но были слишком близко. Бай Сяоху отправила их всех купаться в воде из духовного источника, затем пошла в рощу Лэйгун. Там уже поймали группу, пытавшуюся проникнуть в рощу, а троих только что вынесли из леса — их так сильно поразило током, что они беспрерывно судорожно дёргались.

Бай Сяоху бросила на них взгляд:

— Отнесите их к целителю.

Затем она обошла всю ферму, проверяя периметр. К ней подошли магическая курица и белый кот — она велела им помочь в патрулировании. Больше ничего подозрительного не нашли.

Однако после такого мощного выброса энергии собирать урожай с деревьев Лэйгун и перца-цветов теперь нельзя — нужно подождать несколько дней, пока растения восстановятся. Иначе лекарства получатся негодными.

Когда она вернулась, уже прибыли Вэнь Ляньшэн, а также Вань Цзо Чао и Баоцзы из оставшейся части отряда Чжунъян — шум был слишком велик, чтобы его не заметили даже на другом берегу реки, где тоже пострадали от пыльцы.

Вэнь Ляньшэн и Вань Цзо Чао совместно допросили пойманных и провели расследование. Вскоре стало ясно:

— Это две группы. Первая — во главе с Сяо Синьминем, сборище бездельников из восьмого района базы. Они берутся за любые заказы за деньги и получили задание украсть листья дерева Лэйгун.

Вэнь Ляньшэн продолжил:

— Вторая группа — те пятеро: трое вломились в рощу, двое — на цветочное поле. Все они — обладатели дарований, ранее прославились жестокостью. Их цель — пока первая группа отвлекает вашу охрану, собрать образцы и уничтожить рощу с полем.

Бай Сяоху нахмурилась:

— Уничтожить? Зачем?

Вэнь Ляньшэн спокойно ответил:

— Появление лекарства от заражения кому-то на руку, а кому-то — нет. Кто-то просто не может видеть, как вы процветаете. Всё это вполне объяснимо.

Бай Сяоху разозлилась. Разве не все знают, что сейчас лаборатория работает на пределе, производя лекарства для отряда, отправленного на уничтожение зомби? Без этого препарата любой раненый боец обречён — заражение равно смерти. Более того, без лекарства база вообще не смогла бы начать операцию.

Ей лично было всё равно, будет ли продолжено уничтожение зомби, но Лу Э и другие уже выступили. Если подкрепление задержится, им грозит серьёзная опасность.

Хотя даже если рощу и поле уничтожат, у неё ещё много сырья, но заказчик явно хотел сорвать производство. Подлость!

— Это моя вина, — сказал Вэнь Ляньшэн. — Я должен был предусмотреть такое. Просто не ожидал, что они начнут действовать сразу после выступления отряда.

— Какая вина! — возмутилась Бай Сяоху. — Такие идеи рождаются только в больных головах! Узнали, кто стоит за этим?

Вэнь Ляньшэн покачал головой:

— Пока нет. Пятеро сильно пострадали. Один пришёл в себя на пару минут и кое-что проболтал. Посмотрим, что найдёт старший Вань.

Бай Сяоху фыркнула. Этим пятерым и так досталось сполна. Она даже подумывала дать им что-нибудь для лечения, но теперь решила: пусть радуются, что их хоть в воде из духовного источника искупали и целители за них взялись!

Вскоре вернулся Вань Цзо Чао, лицо его было сурово:

— Разобрались. Пятеро работали на отряд «Чжу Шэнь».

Уже немного поднаторевшая в грамоте Бай Сяоху удивилась:

— «Чжу Шэнь»? Это те самые иероглифы? Тогда название у них… весьма дерзкое.

Вэнь Ляньшэн прищурился:

— Просто хотят, чтобы мир катился в ад.

— Что за отряд такой? — спросила Бай Сяоху.

Они объяснили ей.

Отряд «Чжу Шэнь», хоть и называется «отрядом», насчитывает более ста тысяч человек в официальном составе, а сколько неучтённых — неизвестно. В базе они имеют огромный вес.

Их методы крайне жестоки. Главарь Мао Лицзе — кровожадный садист. Подчинённые либо такие же, либо специально набираются под стать. В общем, это сборище беззаконников, мстительных и коварных, предпочитающих грязные методы. Но их численность так велика, что с ними сложно бороться. Во время битвы, когда базу Цзянчэна чуть не смыла волна зомби, они сыграли важную роль и считаются одним из старейших отрядов базы. У них есть связи в официальных кругах, и говорят, что они служат некоему высокопоставленному чиновнику.

— Если это они, — сказал Вэнь Ляньшэн, — то трудно сказать, идёт ли речь о борьбе на верхах или отряд сам решил устроить беспорядки.

Видя непонимание Бай Сяоху, он пояснил:

— Главаря отряда «Чжу Шэнь» считают антисоциальным психопатом. Даже если не все в отряде такие, многие склонны к саморазрушению. Им не нужен мирный порядок — конец света для них лучшая площадка для разгула. Здесь они могут убивать, игнорировать законы, творить что хотят и наслаждаться привилегиями силы, попирая чужие жизни.

— Такие люди не захотят, чтобы конец света закончился. Лекарство от заражения задело их за живое. Я бы не удивился, узнав, что они сами собирались уничтожить рощу и поле. Возможно, не сделали этого лишь из страха навлечь гнев отряда Чжунъян.

— А если это всё же борьба на верхах… — продолжил Вэнь Ляньшэн, — план по уничтожению зомби предложил генерал Сюй. Если удастся очистить хотя бы пару соседних городов, база Цзянчэна неизбежно расширится — до одного города? До двух? Или больше? Социальная система кардинально изменится, и генерал Сюй станет безусловным лидером.

— А генерал Сюй предан Центральному правительству, — добавил он.

Бай Сяоху удивилась:

— Центральному правительству?

http://bllate.org/book/7016/662988