Готовый перевод Little Star / Маленькая звёздочка: Глава 10

Конечно, всё это уже не имело к Хань Синсин никакого отношения.

Она сразу купила билет на ближайший рейс и вскоре вернулась в компанию. К счастью, город, где она жила, и город, в котором располагалась компания, были соседними, так что дорога туда и обратно заняла совсем немного времени.

Едва переступив порог офиса, Хань Синсин не стала медлить ни секунды — прямо с порога помчалась к кабинету брата Фаня, сердце её билось от неудержимого волнения и предвкушения.

Брат Фань оказался просто невероятным! Он не только устроил ей главную женскую роль, когда у неё ещё не было ни имени, ни славы, но теперь ещё и принёс два новых проекта! Просто феноменально!

Добравшись до этажа, где находился кабинет Фань Чжэнда, Хань Синсин вспомнила, как тот постоянно напоминал ей следить за своим имиджем и вести себя сдержанно. Она тут же взяла себя в руки, постаралась успокоиться и уже в более уравновешенном состоянии направилась к его двери.

Подойдя к кабинету, она глубоко вдохнула и уже собралась открыть дверь.

Но едва она протянула руку, как дверь внезапно распахнулась изнутри.

От неожиданности Хань Синсин вздрогнула, сердце заколотилось.

Подняв глаза, она увидела не брата Фаня, а женщину с острым подбородком. Та явно тоже её заметила и, не дожидаясь приветствия, первой ехидно бросила:

— О, наша великая звезда Хань вернулась?

Хань Синсин: «???»

Очнувшись от замешательства, Хань Синсин быстро узнала собеседницу.

Это же Хань Янь — второй артист брата Фаня, кроме Чэн Шэна!

Предыдущий опыт общения с Чэн Шэном оставил у неё крайне неприятное впечатление, из-за чего она заранее побаивалась встречи с Хань Янь, особенно после того, как брат Фань рассказал ей о характере и поведении этой девушки. Она даже надеялась, что им удастся избежать встречи или хотя бы свести их к минимуму.

И всё же при первой же встрече та сразу же начала язвить. Что за манеры?

Она искренне недоумевала: брат Фань — хороший человек и отличный специалист, так почему же оба его подопечных артиста такие проблемные?

Не успела она и рта раскрыть, как Хань Янь скрестила руки на груди и с явным пренебрежением оглядела её с ног до головы, продолжая издеваться:

— Я уж думала, что та самая «великая звезда», которую брат Фань так расхваливает, должна быть неотразимой красавицей! А оказалось — ничего особенного!

— Ты просто молодец! — Хань Янь пристально уставилась на лицо Хань Синсин и язвительно добавила: — Расскажи-ка, как тебе удалось уговорить брата Фаня дать тебе такие крутые проекты? Научи сестрёнку, а? Пусть и я поучусь у тебя!

Хань Синсин, которая ничего не знала и сразу же попала под град насмешек, даже у Будды терпение бы лопнуло.

У неё добрый характер, но это не значит, что у неё нет характера вовсе!

Хотя она и не понимала, почему Хань Янь так себя ведёт, но по тону сразу уловила: та завидует её проектам.

Раз так —

Она будто бы совершенно не заметила враждебности собеседницы и искренне, по-дружески улыбнулась:

— Наверное, потому что я много работаю и мало болтаю. Брат Фань увидел, что я послушная, и решил порадовать меня хорошими проектами!

Фань Чжэнда, подходивший как раз в этот момент: «...»

Неужели заяц, загнанный в угол, тоже кусается?

Глядя на разъярённое лицо Хань Янь, Фань Чжэнда строго произнёс:

— Хватит! Сколько раз тебе повторять: проекты Синсин дало руководство, а не я. Не позорься, не срывай злость на Синсин — она тебе ничего не должна!

Затем он мягко посмотрел на Хань Синсин:

— Заходи, я подробнее расскажу тебе о работе.

И снова повернулся к Хань Янь:

— Если хочешь войти — заходи. Если нет — уходи. Не стой на пороге.

Лицо Хань Янь то краснело, то бледнело, и в итоге застыло в выражении обиды и злости:

— Ну и продолжай только её баловать!

С этими словами она фыркнула и, громко стуча каблуками, ушла. Перед уходом ещё и толкнула Хань Синсин, которая едва удержалась на ногах, схватившись за косяк двери.

— Да какая же она...! — пробормотала Хань Синсин и вошла в кабинет.

Взглянув на брата Фаня, который выглядел крайне утомлённым, она впервые позволила себе пожаловаться при нём:

— Брат Фань, почему оба твоих артиста такие... неприятные?

Фань Чжэнда горько усмехнулся:

— Потому что всех хороших уже переманили другие. Ладно, давай не будем портить настроение этим. У обоих контракты скоро заканчиваются, и если компания не захочет продлевать, им, возможно, вообще не удастся остаться в индустрии. Так что не стоит с ними связываться.

Он добавил:

— Даже если они останутся в компании, я больше не буду их вести. Сейчас я присматриваю несколько талантливых новичков и, возможно, возьму кого-то из них под крыло с самого начала. Тогда ты станешь старшей сестрой в агентстве. Лучше?

Хань Синсин кивнула. Теперь всё в порядке.

Раз они всё равно не будут иметь с ней дела, то какого чёрта ей волноваться об их характерах!

— Я срочно вызвал тебя, потому что хорошие проекты не ждут, — сказал Фань Чжэнда, и на его лице больше не было и следа уныния — только воодушевление. Он жестом пригласил Хань Синсин сесть и взял со стола несколько контрактов.

— По телефону я не всё успел рассказать. Сейчас подробно объясню.

Он сел напротив неё:

— Первый — рекламный контракт на часы. Это лёгкий люксовый бренд дочерней компании Группы «Сеши», запущенный в прошлом году. С самого выхода на рынок часы пользуются огромной популярностью, особенно среди женщин в возрасте от двадцати до сорока лет.

Заметив, что Хань Синсин внимательно слушает, Фань Чжэнда не удержался и улыбнулся:

— Этот контракт ты получила исключительно благодаря господину Се. Такой контракт с радостью взяли бы даже звёзды первого и второго эшелона, а он достался тебе! Цени это!

«И после этого ещё говорят, что у неё с господином Се нет особых отношений?» — подумал Фань Чжэнда. Ему самому в это не верилось.

Если бы у них не было особых связей, разве господин Се стал бы так покровительствовать никому не известной новичке?

Но какими бы ни были их отношения, главное — что выгода досталась его подопечной. Как агент, Фань Чжэнда был более чем доволен. Когда у тебя есть «крыша» наверху, работать гораздо легче. Сама Хань Синсин талантлива, да ещё и с таким влиятельным покровителем — кому ещё тогда суждено взлететь?

В общем, Фань Чжэнда уже считал Хань Синсин своим козырем.

Если он хорошо проведёт её карьеру, ресурсов и возможностей для собственного возвращения будет хоть отбавляй!

Хань Синсин застыла в изумлении, услышав, что этот замечательный контракт достался ей благодаря Се Чэню. Раньше она даже собиралась попросить у господина Се в долг, но, получив работу, отказалась от этой мысли. А теперь выяснялось, что и эта работа тоже досталась ей благодаря ему.

Это оказалось даже важнее, чем просто занять деньги!

В этот момент она сама начала сомневаться: неужели между ней и господином Се действительно есть какие-то связи, о которых она не знает? Ведь в компании полно людей, она далеко не самая талантливая и уж точно не самая известная — так почему же именно ей господин Се оказывает такое внимание?

Пока она пребывала в задумчивости, Фань Чжэнда уже протянул ей второй контракт.

— Посмотри вот на это. Я уже упоминал, что тебе предстоит сниматься в клипе, но ты ещё не знаешь, с кем именно.

На лице Фань Чжэнда снова появилось то самое необъяснимое воодушевление, которое Хань Синсин не могла понять. Не в силах больше томить, он сразу выдал ответ:

— С Жань Му, королём музыки!

Хань Синсин: «!!!»

Она была поражена:

— Вы сказали... с кем?

Фань Чжэнда кашлянул, опустил ногу, которую только что закинул на другую, и вдруг стал сдержаннее:

— Ты всё верно услышала. С Жань Му. Тем самым Жань Му, о котором ты знаешь.

Услышав подтверждение, Хань Синсин была ошеломлена ещё больше.

До того как войти в индустрию, она почти не следила за шоу-бизнесом и не была фанаткой, но даже она знала, кто такой Жань Му!

Жань Му — безусловная суперзвезда, король музыки. Он рано начал карьеру, быстро стал знаменит и сейчас, в свои двадцать шесть–семь лет, достиг вершины, до которой многим и не мечтать.

Когда Хань Синсин училась в школе, песни Жань Му уже были на слуху у всех.

Многие её одноклассники были его фанатами!

И до сих пор он остаётся невероятно популярным, его буквально вознесли на пьедестал. И профессионалы, и поклонники единодушны: он рождён для музыки.

А теперь брат Фань говорит ей, что она будет сниматься с ним в клипе?

Даже не будучи фанаткой, Хань Синсин нервничала при одной мысли о встрече с такой звездой. Она ещё даже не видела его, а уже дрожала от волнения.

— Но... — Хань Синсин даже не стала листать контракт, она уже не могла усидеть на месте. — Брат Фань, Жань Му — такая большая звезда... Почему он выбрал именно меня? Я справлюсь?

Фань Чжэнда про себя подумал: «И я бы хотел знать, почему такая звезда выбирает никому не известную новичку».

Всё сводилось к одному — господину Се. Его возможности и связи были далеко не на уровне простого агента. Если бы он захотел, то мог бы запросто поднять новичка до уровня самого Жань Му.

Хотя он так думал, но, видя, как нервничает Хань Синсин, поспешил её успокоить:

— Не переживай. Раз он выбрал тебя, значит, ты ему подходишь. Ты уже снималась в сериале, режиссёр говорил, что у тебя неплохо получается. Съёмки клипа не сложнее, чем съёмки сериала. Я буду рядом с тобой всё время. Не бойся!

Но, заметив, что Хань Синсин всё ещё выглядела обеспокоенной, он решил пустить в ход последний козырь:

— Ты не хочешь взглянуть на гонорар? Сумма от рекламы часов и съёмок в клипе в сумме не меньше, чем за предыдущую роль...

Он не успел договорить, как Хань Синсин мгновенно взяла себя в руки и уже листала контракт, чтобы найти последнюю страницу.

Фань Чжэнда: «...»

Он был немного ошарашен, но в то же время забавлялся.

Хотя он и понимал, что Хань Синсин так ценит деньги ради матери, а забота о близких — всегда хорошее качество, поэтому он ничего не сказал.

Быстро просмотрев контракт, Хань Синсин убедилась, что брат Фань не соврал. Даже если не считать гонорар за клип, один только контракт на часы приносил больше, чем её предыдущая роль. Это было как раз вовремя.

А по объёму работы оба проекта вместе взятые были гораздо легче, чем съёмки сериала.

Не зря говорят, что в шоу-бизнесе деньги водятся! Всего через два месяца после выпуска из университета она уже заработала десятки тысяч. Это было всё равно что деньги с неба падают! В любой другой профессии такое невозможно!

Конечно, Хань Синсин понимала, что ей сильно повезло: она попала в хорошую компанию, к отличному агенту, и даже сам босс компании её всячески поддерживает. Обычные новички вряд ли получат такие условия — это она осознавала.

— Я прочитала контракт, вопросов нет. Если у вас тоже всё в порядке, давайте скорее подпишем, — сказала она.

Какие могут быть вопросы при таких условиях?!

— Отлично. Тогда подписывай скорее. Чем раньше мы подпишем, тем быстрее ты получишь деньги, — зная, что для неё важнее всего, Фань Чжэнда умело подыгрывал.

После того как Хань Синсин подписала контракт, Фань Чжэнда проверил его и убрал в папку. Затем он не преминул напомнить:

— Эти замечательные возможности ты получила исключительно благодаря господину Се. Синсин, обязательно найди время и лично поблагодари его!

Он сам никогда бы не получил такие проекты.

Да и не только он — даже лучшие агенты компании вряд ли смогли бы.

Особенно сотрудничество с Жань Му. Жань Му не из «Чжэньчэнь Энтертейнмент», у него своя компания и своя команда. Для артиста деньги — не главное, гораздо ценнее знакомство с таким человеком.

Хотя певцы и актёры работают в разных сферах, всё равно они в одном индустриальном поле, и пересечений много.

Такая возможность — мечта любого артиста, а она досталась Хань Синсин. Фань Чжэнда сам не переставал удивляться её удаче.

— Хорошо, я обязательно поблагодарю его, — тихо ответила Хань Синсин.

Даже если бы брат Фань не напоминал, она бы сама пошла благодарить господина Се!

*

На следующий день

Хань Синсин принесла в компанию домашнее печенье, которое сама испекла.

Она считала, что простое «спасибо» — недостаточно, но не знала, что подарить в качестве благодарности. Кроме того, с учётом статуса господина Се, её подарок вряд ли бы его впечатлил.

http://bllate.org/book/6899/654524