Готовый перевод The Little Tail is Super Sweet / Маленький хвостик супер сладкий: Глава 26

Ведь только двое лучших учеников обычного класса имели шанс перевестись в профильный!

Из-за этого Тун Тяньчэн была совершенно подавлена и не смогла сдержать слёз.

Чтобы утешить её и поднять настроение, Цюань Е предложил съездить в Хайши — самый модный в тот момент «город-инфлюенсер» — попробовать местные деликатесы и полюбоваться живописными видами.

Поскольку после выпускных экзаменов начинались летние каникулы, его идея встретила единодушное одобрение.

И вот пятого июля вся компания с воодушевлением отправилась в путь к Хайши.

Боясь, что Тун Тяньчэн укачает в дороге, Цюань Е щедро выделил вертолёт, который доставил их прямо в парк Мэнхуаньдао.

Этот парк славился захватывающими аттракционами на головокружительной высоте и считался настоящей «фабрикой инфлюенсеров»: сюда стремились стримеры со всей страны, надеясь снять вирусное видео.

Немного посовещавшись, друзья решили начать с «Небесной галереи» — стеклянного моста, занесённого в Книгу рекордов Гиннесса.

«Небесная галерея» была самой длинной в мире стеклянной подвесной конструкцией. Она висела на высоте нескольких сотен метров над обрывом и выступала вперёд на семьдесят метров. Вся конструкция, прозрачная и хрупкая на вид, имела форму буквы «А». Стеклянный настил казался таким тонким, что мог треснуть в любой момент — зрелище поистине леденящее душу.

Сегодня погода была великолепной: безоблачное небо, ярко-голубое, как глаза новорождённого, и пушистые белые облака, плывущие в вышине.

Все надели специальные нескользящие бахилы и с замиранием сердца ступили на изящную стеклянную галерею.

Однако у Цинь Фэня была боязнь высоты. Пройдя всего несколько шагов, он задрожал всем телом, побледнел и решительно отказался делать хоть ещё один шаг. Стыдливо повернувшись, он пошёл обратно:

— Идите без меня, я здесь подожду.

— С тобой всё в порядке? — с тревогой спросила Тун Тяньчэн.

— Всё нормально, не волнуйся, — ответил Цинь Фэнь, робко взглянув на далёкие фигурки людей на стеклянной галерее.

— К счастью, у меня нет боязни высоты. Тогда ты здесь нас и жди! — весело сказал Лу Бэйчуань.

Друзья немного успокоили Цинь Фэня и двинулись дальше по стеклянной галерее.

Хотя Тун Тяньчэн и не боялась высоты, она была робкой от природы и всё время опасалась, что стеклянный настил вдруг треснет. Поэтому она крепко держалась за перила, словно маленький ребёнок, только что научившийся ходить, и медленно, медленно передвигалась вперёд — медленнее улитки.

Цюань Е, напротив, вёл себя совершенно беззаботно. Для него стеклянный пол ничем не отличался от обычной земли. Он шёл по нему легко и непринуждённо, будто гулял по аллее в родном дворе.

Вскоре он добрался до самой вершины конструкции в форме буквы «А» и достал телефон, чтобы сделать фото и записать короткое видео для всех.

Тун Тяньчэн и Линь Юйтун, осторожно держась за перила, медленно подошли к Цюань Е и приняли милые позы для совместного снимка.

Но в этот самый момент налетел свежий порыв ветра, и стеклянная галерея слегка закачалась.

— А-а-а-а-а! — завизжали Тун Тяньчэн и Линь Юйтун. Девушки поблизости тоже закричали от страха, побледнев как полотно.

В то же время молодой человек, идущий рядом с Тун Тяньчэн, в ужасе завопил, схватился за голову и буквально рухнул на колени прямо на стеклянный настил, свернувшись в комок.

Его подруга тут же наклонилась и ласково заговорила с ним, пытаясь поднять.

Но парень дрожал всем телом и не только не вставал, но вдруг зарыдал и крепко обхватил ноги девушки!

Как говорится: «Мужчине слёзы не к лицу». Увидев, что он плачет от страха, все пришли в изумление и начали перешёптываться, указывая на него пальцами.

— Вот это да! Так вот как выглядит знаменитое «держаться за чьи-то штаны»! Сегодня я реально расширил кругозор! — смеясь, воскликнул Лу Бэйчуань.

Тун Тяньчэн тоже нашла это забавным и утешительно сказала молодому человеку, чтобы он не боялся.

Сама она сначала немного испугалась, но, увидев, что кто-то боится ещё сильнее её, почувствовала, как страх уходит.

Она встала посреди прозрачного настила и окинула взглядом окрестности. Солнце сияло, вдали зелёные горы терялись в дымке облаков — всё было прекрасно, как картина, и одновременно внушало благоговейный трепет, будто стоял на вершине мира.

— Круто, это так круто! — с восторгом закричала Линь Юйтун. — Тяньчэн, пойдём на другие аттракционы!

— Хорошо, — с улыбкой согласилась Тун Тяньчэн.

Вторым аттракционом стала «Качели над пропастью» — гигантские качели высотой восемнадцать метров.

Они располагались на краю трёхсотметрового обрыва, и когда качели вылетали вперёд с платформы, ощущения были просто незабываемыми — будто душа вылетала из тела от восторга и холода.

Этот аттракцион был чрезвычайно популярен, поэтому очередь растянулась на много метров. Все встали в длинную шеренгу и болтали, ожидая своей очереди.

Жаркий июльский день выдался особенно знойным.

Тун Тяньчэн простояла под палящим солнцем полчаса и уже не выдерживала жары: её щёчки покраснели, а на лбу и кончике носа выступила мелкая испарина.

Она вытащила салфетку и вытерла пот, чувствуя раздражение и желание уйти из очереди, но не решалась сказать об этом вслух, чтобы не расстроить друзей.

Цюань Е мельком взглянул на неё и спросил:

— Малышка, чего хочешь выпить? Пойду куплю.

Тун Тяньчэн была приятно удивлена и, подумав, ответила:

— Хочу зелёного чая, спасибо.

— Цюань-гэ, и мне напиток! Хочу ледяной чай! — весело вставила Линь Юйтун.

После этого все по очереди заказали себе напитки, и Цюань Е, Цинь Фэнь и Лу Бэйчуань направились к ближайшему киоску.

Тун Тяньчэн проводила их взглядом и машинально посмотрела на «Качели над пропастью», на человека, который как раз катался на них.

Как ни странно, этим человеком оказалась Шэнь Сыи.

Шэнь Сыи была одета в белоснежное ханьфу цвета цветущей груши, её длинные волосы были уложены в причёску «шаньсяньцзи», украшенную изящными жемчужными цветами и подвесками.

Несмотря на то что она раскачивалась над пропастью, на её лице не было и тени страха. Наоборот, она улыбалась, её большие глаза сияли невинностью и очарованием.

Лёгкий ветерок развевал её белые юбки, делая её ещё прекраснее — будто небесная фея, сошедшая на землю.

— Ого, эта девушка похожа на Сяолунюй!

— Да, она просто божественна!

— Я в восторге!

— Смотрите, фея сошла с небес!

…

Увидев, что Шэнь Сыи качается на качелях в ханьфу, туристы были поражены её красотой и начали восторженно восхищаться ею, называя её небесной феей и воплощением чистоты.

Тун Тяньчэн широко раскрыла глаза от удивления: совпадение казалось слишком невероятным.

Цюань Е подозревал, что раньше Шэнь Сыи специально заставила Тун Тяньчэн выполнить очень сложное задание, пытаясь её подставить. Поэтому Тун Тяньчэн не приглашала Шэнь Сыи в эту поездку.

И вот теперь они случайно встретились!

Шэнь Сыи была не только школьницей, но и популярной стримершей на платформе YZ. Она прославилась благодаря пению.

Хотя пела она не очень хорошо, зато была мила, умела кокетничать и нравилась множеству поклонников-мужчин, считавших её своей богиней.

Сегодня Шэнь Сыи приехала в парк Мэнхуаньдао именно для того, чтобы вести прямой эфир и набрать больше подписчиков.

Вскоре Шэнь Сыи закончила кататься и вместе с двумя мужчинами, которые снимали видео, собралась уходить.

В этот момент она вдруг заметила Тун Тяньчэн и её друзей, удивилась и сладко улыбнулась:

— Тяньчэн, какая неожиданная встреча! Вы тоже пришли покататься на качелях?

Тун Тяньчэн почувствовала неловкость: ведь она не приглашала Шэнь Сыи, не зная, действительно ли та пыталась её подставить. Поэтому она неловко улыбнулась:

— Да, правда удивительно.

Чтобы скрыть смущение, она похвалила наряд подруги:

— Твоё ханьфу очень красиво.

— Правда? Спасибо, — Шэнь Сыи, казалось, совсем не смутилась. Она огляделась и весело спросила: — Кстати, Цюань-гэ с вами?

— Цюань Е пошёл за водой, скоро вернётся, — спокойно ответил Ань Шанъюй, внимательно разглядывая Шэнь Сыи своими янтарными глазами.

— А, понятно! — улыбнулась Шэнь Сыи. — Раз мы встретились, давайте кататься вместе!

С этими словами она представила своим спутникам двух мужчин: Гу Синханя и Янь Ли.

Все переглянулись — настроение у всех было неоднозначное.

Однако, раз Шэнь Сыи уже всё сказала, никто не возразил, и компания молча приняла её предложение, вежливо поздоровавшись с двумя новыми знакомыми.

Затем Шэнь Сыи весело болтала с компанией и встала с ними в очередь на качели.

Вскоре вернулись Цюань Е и остальные с напитками.

Увидев Шэнь Сыи, Цюань Е лишь приподнял бровь и полностью проигнорировал её, протянув Тун Тяньчэн бутылку зелёного чая:

— Малышка, держи.

Тун Тяньчэн удивилась, взяла чай и поблагодарила Цюань Е, после чего, чувствуя неловкость, обратилась к Шэнь Сыи:

— Сыи, а вы с друзьями что хотите выпить? Я схожу за напитками!

— Спасибо, не надо хлопотать, я сам схожу! — с улыбкой сказал Гу Синхань.

На нём была светло-розовая рубашка, его черты лица были изысканно красивы и слегка женственны, а длинные миндалевидные глаза с приподнятыми уголками придавали ему облик соблазнительного красавца.

Тун Тяньчэн видела немало красивых мужчин, но даже она была поражена внешностью Гу Синханя.

Он был настолько красив, что неудивительно, что стал стримером!

Пока Тун Тяньчэн думала об этом, Гу Синхань спросил у Шэнь Сыи и Янь Ли, что они хотят пить, и отправился за напитками.

Янь Ли тоже был очень красив, но его красота была холодной: резкие черты лица, строгие черты и совершенно бесстрастное выражение.

Цюань Е и Цинь Фэнь были очень привлекательны, а теперь к ним добавились ещё и Гу Синхань с Янь Ли — вся компания стала настолько заметной, будто вокруг них сияло мягкое сияние, от которого невозможно отвести взгляд.

Среди толпы туристов поднялся переполох: девушки взволнованно зашептались, решив, что перед ними знаменитая мужская группа K-pop.

В этот момент Цюань Е открыл сумку и достал оттуда нежно-розовый кружевной зонтик, который протянул Тун Тяньчэн:

— Малышка, я купил тебе зонтик от солнца.

Тун Тяньчэн была и удивлена, и рада:

— Спасибо! Ты такой внимательный!

— Не стоит благодарности, — лениво ответил Цюань Е и протянул второй, небесно-голубой зонтик Линь Юйтун. — Кожа у вас девчонок нежная, я боялся, что обгорите, поэтому купил два зонтика.

— Спасибо, Цюань-гэ! Ты просто замечательный! — Линь Юйтун радостно засмеялась и поблагодарила его.

Потом Тун Тяньчэн и Шэнь Сыи стали делить один зонтик, а Линь Юйтун и Вэй Чжуохан — другой.

Поскольку Шэнь Сыи держала зонт, Тун Тяньчэн открыла бутылку с чаем и сделала несколько глотков.

Чай был освежающим и вкусным, с нежным ароматом жасмина, и оставлял приятное послевкусие.

Тун Тяньчэн почувствовала, как жара отступает, и раздражение от долгого ожидания в очереди полностью исчезло.

Тем временем Цюань Е достал из сумки несколько маленьких ручных вентиляторов размером с ладонь и раздал их всем.

— Ха-ха-ха, Цюань-гэ, ты что, Дораэмон? — расхохотался Вэй Чжуохан. — Ладно, вода и зонтики — это ещё понятно, но вентиляторы?!

— Заткнись, не хочешь — отдай обратно! — с лёгкой усмешкой ответил Цюань Е, включил мятно-зелёный вентилятор и направил прохладный ветерок на Тун Тяньчэн.

Тун Тяньчэн была поражена такой заботой и расхохоталась:

— Цюань Е, ты такой забавный!

— Просто не хочу, чтобы тебе было жарко, — лениво улыбнулся Цюань Е.

Едва он произнёс эти слова, как вокруг раздались восторженные крики девушек.

Несколько фанаток узнали в Цюань Е известного игрового стримера и с восторгом бросились к нему, прося сфотографироваться и поставить автограф.

Цюань Е, будучи популярным стримером, часто сталкивался с таким в реальной жизни, поэтому не удивился и охотно сделал фото и подписи для поклонниц.

http://bllate.org/book/6891/653984