Готовый перевод The Little Beggar's Cultivation Record / Записки о культивации маленькой нищенки: Глава 17

В детстве он сам впустил волка в дом! Привёл прямо к дому Чжэней того, кто посягал на их драгоценный артефакт. Родители Чжэня пали один за другим. В тот самый миг, когда и его самого уже готовы были убить, на помощь вовремя пришёл Хун Фэйдао и спас ему жизнь.

Но…

Жизни отца и матери уже не вернуть.

Сожаление. Самоосуждение.

Эти чувства были бесполезны.

Он понял это ещё много лет назад.

Однако…

То, что разворачивалось перед глазами, не прекращалось. Тогда он потерял сознание и не знал, что произошло дальше.

Он с изумлением смотрел, как убийца его родителей остался жив и весело усмехнулся:

— Задание выполнено. Где мои ци-камни?

Мужчина улыбался, разговаривая с другим — тем самым, кто все эти годы воспитывал его: главой школы Летающих Ножей, Хун Фэйдао!

Хун Фэйдао бросил ему мешочек с ци-камнями.

— «Рубка Мечом» славится во всём мире культиваторов. Полагаю, вы непременно сдержите слово?

— Это всего лишь мелкий заказ. Не стоит раскрывать секреты. К тому же, кто в мире культивации не знает наших принципов?

Тот человек ушёл, всё ещё улыбаясь.

Лицо Хун Фэйдао потемнело. Он махнул рукой, и несколько людей подошли, чтобы убрать следы резни и водрузить надгробие на месте трагедии.

А сам он поднял без сознания лежавшего маленького И Дао и ушёл, даже не обернувшись.

Хун И Дао прошептал, оцепенев:

— …Нет.

Как такое возможно?

Здесь что-то не так. Наверняка замешано нечистое!

Это осознавал не только он, но и сам Хун Фэйдао, чьё сознание переживало эти воспоминания.

…

Хун Фэйдао всё же был опытным культиватором.

Он направил весь ци своего тела, и видение быстро рассыпалось.

Его лицо оставалось мрачным. Раньше он сохранял контроль над иллюзорным миром, но теперь его собственные воспоминания вырвались наружу помимо воли.

Из осторожности он никогда не позволял себе вспоминать об этом. Что сегодня происходит?

Нельзя допускать новых осложнений.

Он должен как можно скорее найти выход.

Однако…

Раздался тихий драконий рёв. Он схватился за голову от боли.

Что это за сила, которая его заперла? Она слишком могущественна…

Он совершенно не может контролировать себя!

Перед глазами всё снова изменилось.

Хун Фэйдао пировал с братьями по ордену и сильно напился.

Слуга подвёл его к внутренним покоям.

Он обнял свою молодую жену и громко рассмеялся:

— Этот парень Чжэнь И Дао ещё хочет стать моим учеником?

— Ха-ха-ха-ха! Никогда! Если бы не нужно было сохранять имя рода Чжэнь, я давно бы прикончил его!

Он отлично развил школу Летающих Ножей. Теперь даже единственный наследник рода Чжэнь сменил фамилию и официально признал школу Летающих Ножей преемницей рода Чжэнь.

Глава Хун Фэйдао владел чёрным чугунным ножом Чжэней вполне законно.

А этот Хун И Дао так и не достиг стадии Основания. Обычный смертный проживёт от силы несколько десятков лет; болезни и старость рано или поздно заберут его — и тогда Хун Фэйдао сможет спокойно спать.

Он громко говорил, а его жена игриво хихикала в ответ. В комнате внезапно возникла фигура, пристально вглядывавшаяся в рот Хун Фэйдао.

Лицо Чжэнь И Дао побелело.

Как у призрака.

Всё это — заговор.

Он принял врага за отца.

Он предал память родителей…

Раздался ленивый голос:

— Тебе не в чем себя винить и не из-за чего сходить с ума. Подумай хорошенько: что тебе сейчас следует делать?

Да.

Он прекрасно знал.

— Этот чёрный чугунный нож — наш семейный.

Он поднял голову и плотно сжал губы:

— Я Чжэнь И Дао, а не Хун И Дао.

…

Хун Фэйдао почувствовал присутствие И Дао в комнате с самого начала, но страх сковал его, не давая подняться.

Он понял: кто-то за кулисами хочет его смерти!

Он закричал, и чёрный чугунный нож вылетел из ножен. Весь его ци хлынул в клинок, и тот рассёк землю глубокой бороздой.

Иллюзорный мир всё ещё не разрушился…

Но он увидел шокирующую правду…

Он увидел бескрайнее море зловещей ауры, переплетённые цепи и исполинские колонны, упирающиеся в небеса…

Его физическое тело, вероятно, никогда уже не сможет выбраться.

Глаза Хун Фэйдао вспыхнули решимостью. Он прошептал заклинание, и его ци взорвался — из всех пор тела хлынула кровь!

Хун Фэйдао рухнул. Шэнь Ци Ци резко сузила зрачки и немедленно метнула Посох для битья собак, который со всей силы ударил в голову Хун Фэйдао!

— Плохо! Он собирается взорваться!

Шэнь Ци Ци и Цинлун одновременно крикнули:

— Остановите его!

Шэнь Ци Ци не собиралась позволять ему остаться в живых.

Её второй старший брат всё ещё находился где-то снаружи, и его жизнь висела на волоске.

Из тела Хун Фэйдао вырвалась струя демонической энергии и стремительно устремилась к трещине в иллюзорном мире!

Сила этой демонической энергии была столь велика, что явно накапливалась не один день.

Возможно, Хун Фэйдао никогда и не принадлежал к пути праведных!

Цинлун задумчиво произнёс:

— Убежать ему не удастся. Я наложил на эту демоническую энергию печать. Максимум через три часа она поглотит его духовную сущность, и он умрёт. Однако…

Три часа — слишком долго. Если за это время что-то пойдёт не так и сюда заявятся посторонние, будет плохо.

Шэнь Ци Ци подпрыгнула, подняла руку и радостно завопила:

— Я! Я! Я! Наше партнёрство может начинаться прямо сейчас!

И Дао широко раскрыл глаза:

— Ты ещё и с этим демоном сотрудничаешь?

Цинлун спокойно ответил:

— Ты, конечно, пойдёшь. Просто…

Просто что?

Лёгкий импульс энергии коснулся лба Шэнь Ци Ци. Она потрогала лоб:

— И меня тоже пометили?

Она подскочила к Чжэнь И Дао и заглянула в его чистые глаза, чтобы убедиться — на её собственном лбу не было никаких отметин.

Голос Цинлуна звучал насмешливо:

— А вдруг и ты сбежишь?

— Через три часа, если ты не появишься здесь, твоё тело тоже взорвётся.

Шэнь Ци Ци:

— …

—

Два ученика школы Летающих Ножей, охранявшие холм, были пьяны до беспамятства.

В этот момент один из них резко открыл глаза. На мгновение в нём мелькнула растерянность, но тут же её сменил холодный, пронзительный взгляд.

Он поднялся, привыкая к новому телу, и тихо прошептал:

— Времени мало. Придётся пока что занять это тело, а потом найти более подходящее.

Он обязан передать сообщение.

Но те, кто остался снаружи, — всего лишь низшие ученики, у которых ничего нет. А ему, имеющему лишь духовную сущность, нужно вернуться в школу Летающих Ножей и решить, что делать дальше.

Рядом спал, храпя во весь голос, опьяневший ученик. «Хун Фэйдао» поднял руку, и чёрная демоническая энергия накрыла голову ученика.

Мгновение — и ученик школы Летающих Ножей лишился всей жизненной силы.

Перед ним пошатнулся человек.

— Кто ты?

«Хун Фэйдао» зловеще усмехнулся:

— Шэнь Вань, ты ещё жив?

— Уже на грани смерти, почти дышать не можешь, а всё равно лезешь не в своё дело?

Все из Нищенской секты такие смешные!

Обычно он не стал бы тратить силы на такого нищего, чтобы подпитать новое тело, но сейчас ему не хватало всего.

Последний вздох Шэнь Ваня он примет с неохотой, но примет!

Он резко расправил ладонь, и клубок чёрной демонической энергии начал сжиматься, готовясь обрушиться на тяжело раненного Шэнь Ваня!

— Почему тебя зовут Чжэнь И Дао?

Когда Шэнь Ци Ци вышла, она была не одна — с ней был Чжэнь И Дао.

— Мои родители говорили, что их путь меча они постигли через кулинарию. Одним ударом можно убить жизнь. Одним ударом… лучше всего решить любую проблему.

Или, точнее, любой вопрос решается одним ударом.

Вот какого они ждали от меня.

Он чувствовал стыд.

Все эти годы он мечтал исполнить завет родителей, но так и не смог достичь стадии Основания.

Шэнь Ци Ци похлопала его по плечу:

— Не спеши. Всё получится. Ведь… мы всего лишь обычные люди.

Он слишком долго взваливал на себя груз родительского наследия. А теперь, узнав, что благодетель на самом деле убийца всей его семьи, он ещё больше захотел стать сильным.

Это не его вина.

Чжэнь И Дао, который до сих пор смотрел на Шэнь Ци Ци с холодным презрением, наконец по-настоящему взглянул на неё.

Он тихо сказал:

— Спасибо.

Шэнь Ци Ци почесала затылок. Ей было непривычно — вместо ругани вдруг благодарность!

…

Шэнь Ци Ци уже достигла стадии Основания. Она быстро тащила Чжэнь И Дао сквозь дикий лес.

Она должна как можно скорее поймать Хун Фэйдао!

Спасти второго старшего брата!

…

Клубок демонической энергии вылетел из ладони Хун Фэйдао и устремился прямо к окровавленному Шэнь Ваню!

Он должен был легко накрыть его и высосать всю жизненную силу.

Но Хун Фэйдао вдруг почувствовал, что что-то не так…

Он резко сузил зрачки — одежда Шэнь Ваня!

Он помнил: когда школа Летающих Ножей вошла в дикий лес, Шэнь Ваня был избит до крови. Хун Фэйдао впрыснул в него буйный ци, и тот едва держался на ногах, весь в крови.

Но сейчас кровь на теле Шэнь Ваня выглядела иначе!

Это была не просто кровь от ран — это была нечистая кровь, вытекавшая из каждой поры!

Он осознал ужасающую истину: Шэнь Вань достиг стадии Основания!

Кровь на теле Шэнь Ваня была не только следствием жестокого обращения со стороны школы Летающих Ножей, но и результатом очищения меридианов и костей во время прорыва на стадию Основания!

У Хун Фэйдао не было времени реагировать. Он увидел, как клубок демонической энергии застыл в воздухе — всего в пяди от головы Шэнь Ваня:

Два пальца Шэнь Ваня крепко зажали эту демоническую энергию!

Этот Шэнь Вань из Нищенской секты действительно достиг стадии Основания!

Под грязными лохмами волос, скрывавшими его измождённое лицо, блеснули яркие, пронзительные глаза:

— Хотел убить меня? Получи обратно!

Клубок демонической энергии, зажатый двумя пальцами Шэнь Ваня, с невероятной скоростью полетел обратно к Хун Фэйдао!

…

Шэнь Ци Ци резко сузила зрачки:

— Не смей трогать моего второго старшего брата!

Когда она добежала до выхода из дикого леса, то увидела, как Хун Фэйдао якобы собирался убить второго старшего брата Шэнь Ваня. В панике она направила весь ци в Посох для битья собак, и тот, словно одержимый, закрутился в воздухе и вылетел вперёд!

Звук рассекаемого воздуха врезался в уши. У Хун Фэйдао заболела голова!

Он ещё плохо освоил это новое тело, и его боевые техники работали с огромной потерей эффективности!

Он выхватил чёрный чугунный нож и едва успел отразить летящий Посох!

Звон металла разнёсся по округе!

Чёрный Посох и сверкающий холодным блеском чугунный нож столкнулись в яростной схватке.

Хун Фэйдао использовал артефакт против Шэнь Ци Ци, и за мгновение они обменялись сотнями ударов. Его самодовольная ухмылка исказилась:

— Что за чёрт? Разве это не обычная кочерга?

Он рубил этим чёрным чугунным ножом по кочерге сотни раз, но именно кочерга оставила на ноже зазубрину?

Посох Шэнь Ци Ци остался совершенно целым???

Шэнь Ци Ци:

— ???

Она была в шоке!

Ведь это же семейный нож Чжэнь И Дао!

Она смущённо посмотрела на Чжэнь И Дао:

— Прости!

Хун Фэйдао зло зарычал:

— Это мой нож! Зачем ты извиняешься перед ним??

Когда он заревел, Шэнь Ци Ци наконец разглядела его лицо.

— Э-э…

Она растерялась. Что происходит?

Хун Фэйдао совершил захват тела и теперь носил облик молодого человека.

Она раньше видела этого юношу — он был одним из последователей школы Летающих Ножей. Она помнила, что перед входом в дикий лес он был чист и красив, а теперь его лицо было в синяках и крови, будто его жестоко избили!

«Потерпевший» второй старший брат Шэнь Вань вдруг вскочил с земли, размял пальцы и скривился от боли:

— Кости крепкие, но мои два пальца ещё крепче!

Шэнь Ци Ци:

— …

Ладно, выходит, не Хун Фэйдао напал на второго старшего брата, а второй старший брат напал на Хун Фэйдао!

— Что вообще произошло?

Шэнь Ци Ци заметила, что нос Хун Фэйдао распух, а уши раздулись — точно их кто-то сильно сдавил!

Второй старший брат Шэнь Вань встряхнул растрёпанные волосы, фыркнул и показал свои пальцы Шэнь Ци Ци:

— Конечно, моими непревзойдёнными руками!

…

У второго старшего брата Шэнь Ваня были удивительные руки.

Во всём городе Сюньсяньчэн не было такой вещи, которую Шэнь Вань не смог бы украсть.

Все завсегдатаи уацзы знали: если рядом с высоким тощим нищим незаметно исчезает кошелёк, значит, это Шэнь Вань из Нищенской секты.

Шэнь Вань был лентяем, любил поиграть в азартные игры, часто проигрывался до нитки, плохо просил подаяния и даже не мог нормально поесть, из-за чего все его презирали.

http://bllate.org/book/6825/649064