Готовый перевод The General’s Wicked Husband / Злой супруг женщины-полководца: Глава 38

— Эй, Цюэ Шаохуа! Что ты делаешь? Немедленно поставь меня на ноги! Ты что, с ума сошёл?! — руки её были стиснуты, и Мо Чэнь чувствовала, что вот-вот потеряет сознание от прилива крови к голове. Только сейчас она осознала: этот мужчина действительно в ярости — и крайне опасен.

Его узкие, как у феникса, глаза скользнули по пылающему лицу девушки. Вместо гнева Цюэ Шаохуа лишь усмехнулся. Уловив в её взгляде мимолётное восхищение, он удовлетворённо обошёл ширму и положил ношу с плеча прямо на постель. Не давая ей ни единого шанса на побег, он навалился на неё всем своим высоким телом.

— Уф… — от резкого броска на ложе у Мо Чэнь закружилась голова, а теперь этот нахал ещё и придавил её сверху. Слёзы досады навернулись на глаза.

Она попыталась вывернуться, но даже освободив руки, обнаружила, что его сильные пальцы всё ещё держат её запястья, а длинные ноги плотно опутали её собственные, лишая всякой возможности двигаться.

Ситуация была ясна: «Он — мясник, а я — рыба на разделочной доске!»

— Чёрт возьми! Почему ты молчишь?! — прорычал Цюэ Шаохуа, не зная, что делать с этой женщиной. Он надеялся, что за последнее время его действия хоть немного изменили её отношение к нему, что в её сердце осталось хотя бы маленькое местечко для него.

Но когда он услышал, как она сама назначает встречу другому мужчине — да ещё и с таким воодушевлением! — внутри вспыхнул огонь, которого он почти никогда не испытывал. Мысль о том, что она будет уходить всё дальше и дальше, улыбаться другому, стоять рядом с ним, любуясь мирскими красотами, привела его в бешенство.

Вся эта учтивость, весь этот образ благородного, невозмутимого господина, который он демонстрировал перед другими, испарился в одно мгновение. Перед этой недалёкой женщиной всё это было просто пылью в глаза. Единственное, чего он хотел сейчас, — это немедленно сделать её своей, заставить снова забеременеть и посмотреть, будет ли она после этого так легко флиртовать направо и налево!

— Отвечай же… мм… — Мо Чэнь явно не поняла, что именно он требует объяснить. Она уже собиралась спокойно поговорить с ним лицом к лицу, но в этот момент взгляд мужчины потемнел, и он резко наклонился, захватив её слегка приоткрытые губы.

Раз из этих ароматных уст не вытянуть ответа, он просто съест её целиком. Давно уже хотел этого, но каждый раз сдерживался из уважения к её чувствам, соблюдая принципы благородного мужа.

Он думал, что, проявляя терпение и уважение, однажды завоюет её сердце. Ошибся. Настоящий путь — взять всё здесь и сейчас; остальное — чепуха!

На ложе двое слились в страстном объятии, и в комнате повисла томительная, пьянящая атмосфера. Взгляд Мо Чэнь был ясен и собран, но под искусной лаской мужчины её глаза постепенно помутнели.

Цюэ Шаохуа не сводил с неё взгляда. Заметив, как её зрачки наполнились влагой и затуманились, он напрягся, дыхание стало тяжелее. Почувствовав, что тело девушки больше не сопротивляется, а, наоборот, начинает слабеть, он не стал терять времени.

Его длинные, прохладные пальцы медленно скользнули по её раскрасневшимся щекам, спустились по изящной шее и задержались на обнажённых плечах, выглядывающих из-под одежды. Отстранившись от её губ, которые невозможно было насмотреться и нацеловаться, он опустил голову и начал покрывать поцелуями и лёгкими укусами её соблазнительное тело.

Широкая ладонь скользнула под распахнувшуюся одежду и, преодолев тонкий слой набедренной повязки, сжалась вокруг её груди.

— Мм… — вырвавшийся стон прозвучал почти как приглашение, и в следующий миг взгляд мужчины вспыхнул багровым огнём. Последняя нить самообладания лопнула.

Он рванул её одежду — и ткань рассыпалась в клочья. Холодный воздух мгновенно вернул Мо Чэнь в реальность.

Она увидела мужчину, склонившегося над её грудью, и только тогда осознала их положение — она почти полностью обнажена! Лицо её вспыхнуло ещё ярче, и, смущённая и разгневанная, она попыталась вырваться.

Подняв голову, она случайно встретилась с его глазами, полными жгучего желания, и поспешно отвела взгляд. В ухо ей прошелестел голос, словно демоническое нашёптывание:

— Ну что? Разве тебе не нравится, как я с тобой обращаюсь?

— Кто… кто… кто сказал, что мне нравится?! Не говори глупостей! Быстро отпусти меня! А то сейчас кто-нибудь войдёт и увидит нас в таком виде!

— Хм! Пусть видят! Тем лучше — тогда весь свет узнает, что ты принадлежишь мне! — заявил он с привычной дерзостью.

Мо Чэнь вдруг вспомнила: она ведь послала Цзе Юй за Вэй Цзыжую! Если они сейчас войдут… Одна мысль о том, как потом Шань будет допытываться обо всём подряд, вызывала головную боль.

— Слушай, Цюэ Шаохуа, генерал Цюэ!

— Шаохуа! — перебил он, не терпя возражений.

Она замерла. Поняла, чего он хочет. На миг сердце сжалось, но затем она решительно выдохнула:

— Шаохуа! — произнесла она, будто эти два слова весили тысячу цзиней, и почувствовала облегчение, будто сбросила с плеч огромную ношу.

Для него же это прозвучало как небесная музыка. В глубине его фениксовых глаз мелькнула торжествующая улыбка.

— Я объясню, почему назначила встречу Вэй Цзыжую. Не потому, что хотела, хотя… несколько дней взаперти — конечно, хочется выйти на свежий воздух!

Тут же над ней повис тяжёлый, леденящий взгляд.

— Но я сделала это, чтобы выманить убийцу — ту самую Хун Ло Шан! — быстро добавила Мо Чэнь. Она была уверена: если он до сих пор не понял, ей лучше сразу удариться головой об стену.

Цюэ Шаохуа внимательно смотрел на девушку, кожа которой пылала румянцем. Его гнев значительно утих. Он знал: Мо Чэнь сорвала планы Хун Ло Шан. Хотя он не знал деталей заговора, ясно было одно — теперь наложница считает Мо Чэнь главной помехой и жаждет её смерти. Но та не выходит из дома, и убийце не представилось случая. А теперь, если Мо Чэнь появится на людях днём, Хун Ло Шан точно не упустит шанса.

Однако мысль о том, что в первую очередь она выбрала не его, а того мужчину, который явно преследует корыстные цели, всё ещё вызывала у него раздражение.

Мо Чэнь почувствовала, что он замер, и осторожно приоткрыла один глаз. Он всё это время пристально смотрел на неё, ожидая её взгляда.

Эти узкие, как у феникса, глаза — точь-в-точь такие же, как у Шаня — теперь были полны обиды. Только что он был грозным и властным, а теперь смотрел на неё, как преданный пёс, будто это она его обидела! Как быстро он умеет менять маски!

Кто вообще кого обижает, если они сейчас в такой позе — он сверху, она снизу?!

Раздражённая, Мо Чэнь внезапно вырвалась из его хватки, схватила одеяло и, накинув его на себя, села. Они сидели друг напротив друга — растрёпанные, полуобнажённые.

— Ты ещё чего хочешь? — спросила она, уже не в силах выдерживать этот «щенячий» взгляд, напоминающий выражение лица её сына. — Мне с этим не справиться…

— Чэнь-эр, мне так тяжело… — прошептал он.

Она не обратила внимания на его обращение «муж», решив, что ему плохо. Из сострадания, как врач, она уже собиралась проверить пульс, но вовремя вспомнила: здоровее этого мужчины в мире, наверное, нет — судя по его силе минуту назад.

Приподняв бровь, она проследила за его взглядом и перевела глаза вниз. Увидев выпирающий бугорок под его нижним бельём, она почернела лицом и бросила на него укоризненный взгляд. Этот человек безнадёжен — постоянно в состоянии возбуждения!

Но тут же вспомнилось: раньше он мог легко воспользоваться ею, но каждый раз останавливался в самый последний момент, терпя муки ради неё, ограничиваясь лишь невинными ласками.

Гнев постепенно угас. Она ничего не показала на лице, но в душе её отношение к нему изменилось. Она знала: такое подавление страсти вредит здоровью. Хотя она и не мужчина, но как врач понимала: если не дать выхода, это может навредить.

Однако единственный способ, который приходил в голову, заставил её лицо вспыхнуть. Этот стыдливый румянец окончательно разрушил последние барьеры мужчины. Его внутренняя энергия, сдерживающая желание, исчезла, и страсть хлынула по телу. Пот покрыл его лоб, спину, грудь — он страдал невыносимо!

— Чэнь-эр… я больше не могу… — сквозь зубы выдавил он.

Мо Чэнь повернулась и увидела, что его состояние ухудшилось. В глазах мелькнула решимость. Она сбросила одеяло и медленно приблизилась к нему.

Цюэ Шаохуа поднял глаза, не веря своим чувствам. Не то ли это, о чём он мечтал? От его горячего взгляда лицо Мо Чэнь стало ещё краснее, будто готово было капать кровью.

— Раз тебе так тяжело… — пробормотала она смущённо, — если ты лопнешь от переполняющей страсти, у Шаня не будет отца. Так что… я временно позволю тебе воспользоваться моей рукой. Но после этого ты больше никогда не смей так со мной поступать без причины!

Глаза мужчины вспыхнули радостью.

— Чэнь-эр… ты… правда?!

Она инстинктивно попыталась отползти, не решаясь поднять глаза:

— Ты… зачем приближаешься?! Если не хочешь — забудь!

И уже собралась встать с постели.

Но после такого предложения, да ещё и от самой Мо Чэнь, он не мог упустить этот уникальный шанс! Особенно сейчас, когда терпение подошло к концу.

Его рука схватила её за запястье, и в следующий миг она оказалась в его объятиях, лицом к его груди. Под щекой она чувствовала жар его кожи и тяжёлое, прерывистое дыхание.

— Конечно хочу! Я об этом мечтал даже во сне! — воскликнул он, крепко обнимая её. Его бешеное сердцебиение не оставляло сомнений — он говорил правду.

Вэй Цзыжуй только вышел из императорского дворца, как у ворот увидел давно поджидающего мужчину. Он знал его — это был Тень, один из телохранителей Мо Чэнь, обычно не появлявшийся на глаза. Сегодня же вместе с ним пришли Цюэ Шоу и Сяо Но.

http://bllate.org/book/6817/648301