Готовый перевод The General's Young Husband / Молодой супруг генерала: Глава 32

Лицо императора мгновенно посинело от ярости. Он дважды глубоко вдохнул, прежде чем выдавить сквозь зубы:

— Ступай! Приведи третьего принца к императору!

Главный евнух про себя тяжко вздохнул и покорно ответил:

— Слушаюсь.

...

— У-у-у-у-у-у-у-у-у…

Из уединённой комнаты в гостевом доме Наньцзяна доносилось тихое, прерывистое всхлипывание.

Уже целую четверть часа.

Фан Чжэнцинь сидела на краю постели в одном белье и с досадой смотрела на маленького принца, свернувшегося клубочком в углу кровати и плачущего, словно раненый котёнок. Она устало провела ладонью по лбу:

— Ваше высочество, четвёртый принц…

— У-у-у-у-у-у-у… ик! — Юнь Цзинжань спрятался под одеялом, полностью голый, и теперь плакал почти беззвучно, заикаясь от слёз.

Он не желал разговаривать с этой женщиной.

У-у-у… Зверюга!

Маленький Цзинжань так болит!

Все воины — звери!

— Ваше высочество, если будете плакать дальше, голос пропадёт, — мягко напомнила Фан Чжэнцинь.

Почему он так жалок? Она немного подумала и поняла: ведь Юнь Цзинжань любил Цинь Цзинъюань, а его внезапно выкрали из дворца и лишили невинности.

Конечно, она собиралась взять на себя ответственность. Но он всё плачет, и она совершенно бессильна.

Фан Чжэнцинь, никогда не общавшаяся с мужчинами, начала нервничать.

— Послушайте… Я действовала в крайней ситуации. Не стану прикрываться благородными словами вроде «спасала вас», чтобы не выглядело, будто воспользовалась моментом. Но раз уж сделала это, Фан Чжэнцинь не боится признать. Перестаньте плакать. Если злитесь — бейте меня, я приму всё.

— Ваше высочество… — Фан Чжэнцинь не смела уходить: вдруг этот маленький принц, оставшись один, бросится в реку?

— Что тебе нужно… — голос Юнь Цзинжаня охрип. Сегодня он слишком много плакал и уже не мог говорить внятно.

— Не зажимайтесь так. Если очень злитесь — избейте меня как следует.

— Зверюга! — Юнь Цзинжань вытер лицо ладошкой. Его высокомерный вид исчез, и он обмяк: — У-у-у, так больно…

— Где именно?

— Всё тело болит.

— Всё тело?.. Тогда позову врача?

— Иди! Позови врача! Я сейчас же умру! — На лице Юнь Цзинжаня вспыхнул румянец от гнева. Разве его маленького Цзинжаня можно показывать какому-то врачу!

— Тогда… — Фан Чжэнцинь окончательно растерялась.

— Я хочу вернуться во дворец! — Юнь Цзинжань вдруг завернулся в одеяло и с трудом перевернулся на другой бок. — Не думай, что раз ты лишила меня невинности, то сможешь на мне жениться! Не смей даже мечтать!

Фан Чжэнцинь приоткрыла рот. Неужели после всего этого она может просто уйти, не беря ответственности? Она мягко улыбнулась:

— Хорошо.

Юнь Цзинжань ещё больше разозлился от её спокойного вида:

— Какое у тебя отношение!

Разве она не должна серьёзно просить руки?

Юнь Цзинжань нахмурился. Ведь он отдал ей свою честь — отказываться нельзя. Но почему она всё время улыбается? Хочет ли она вообще на нём жениться?

— А какое отношение вы хотите видеть, ваше высочество? — спокойно спросила Фан Чжэнцинь. — Я могу отвезти вас во дворец, не стану вас преследовать и сделаю вид, будто сегодня ничего не случилось.

Личико Юнь Цзинжаня скривилось:

— Так быть не должно!

— Что именно не так?

Юнь Цзинжань поднял подбородок:

— Я же принц! Ты разве не знаешь?

— Знаю. Вы младший брат нынешнего императора, четвёртый принц Юнь Цзинжань.

— Тогда почему… — Лицо Юнь Цзинжаня выражало недоумение. — Ты разве не хочешь выйти замуж за принца? Мой статус очень высок.

Наследница князя Минцзин не удержалась и рассмеялась:

— Да, я знаю. Но между нами была лишь мимолётная связь ради спасения вашей жизни. Между нами нет чувств… или вы сами хотите, чтобы я на вас женилась?

Глаза Юнь Цзинжаня распахнулись:

— Я? Я — принц Великого Юнь! Неужели кроме тебя мне некому выйти замуж?

Фан Чжэнцинь улыбнулась:

— Есть, конечно. Но сегодня многие видели, как вы отдались мне. Боюсь, теперь…

Юнь Цзинжань замер.

Верно! Цинь Дан тоже был там! Но… Цинь Дан никогда ему не вредил. Не станет ли он рассказывать об этом?

Лицо Юнь Цзинжаня стало растерянным:

— Что мне теперь делать?

Увидев, как он доверчиво спрашивает совета у неё, Фан Чжэнцинь еле сдержала смех:

— Похоже, вам придётся выйти за меня замуж.

Юнь Цзинжань сжал пальчики:

— Но я же принц…

— В моём доме есть кое-какие средства. Принца прокормить сумею.

Глаза Юнь Цзинжаня загорелись. Он поднял взгляд:

— Моё месячное содержание очень велико! Мне нужны красивые украшения, одежда, средства для ухода за кожей… Я очень дорогой в содержании!

Фан Чжэнцинь ответила:

— Не волнуйтесь. Я — императорский торговец, зарабатываю немало. У меня нет второстепенных супругов, все деньги пойдут вам.

Юнь Цзинжань всё ещё был недоволен:

— А ты умеешь читать? Ты разносторонне развита? Жена Цинь Дана очень сильна в бою, а старшая сестра Цинь Дана отлично знает классику. А ты?

Действительно, слухи не врут: четвёртый принц и Сяо Линдань — как игла и соломинка, всегда в ссоре.

Фан Чжэнцинь подумала и сказала:

— Раньше я могла одолеть Сяо Минчжу, теперь, возможно, нет. Что до учёбы — не стану хвастаться эрудицией, но грамоте обучена.

— Ох… — четвёртый принц остался недоволен.

Перед этим глупышом стояла наследница князя Минцзин, чей статус не уступал ни одному принцу империи, да ещё и глава крупнейшего торгового дома Облачного Города. А он выбирает её, будто капусту на базаре, всё критикуя.

Фан Чжэнцинь горько усмехнулась про себя.

Но что поделать — раз взяла его невинность, придётся терпеть, даже если он глуп и капризен. Хотя… на самом деле он не глуп. Просто избалован, немного растерян и по-настоящему добр.

— Ты тоже.

Эти три слова застали Фан Чжэнцинь врасплох:

— Я — тоже что?

Юнь Цзинжань сердито уставился на неё:

— Зверюга!

— ???

Он указал на одеяло:

— Мой маленький Цзинжань болит!

Фан Чжэнцинь опешила. Маленький Цзинжань?

— Так… хочешь, я… пососу?

Лицо Юнь Цзинжаня мгновенно покраснело:

— Я хочу вернуться во дворец! Сейчас же!

— Слушаюсь, всё, как прикажет ваше высочество.

Автор говорит: эта пара получилась чуть слаще, чем ожидалось, хи-хи-хи.

Вскоре третьего принца поместили под домашний арест во дворце, и началась тщательная проверка всех придворных. В ходе расследования действительно обнаружили нечто тревожное.

Оказалось, что люди из Наньцзяна, жившие в поместье за пределами Облачного Города, поддерживали связь с третьим принцем. Это вызвало всеобщее изумление.

Более того, в потайном ящике под кроватью в покоях третьего принца нашли несколько писем — переписку с Наньцзяном.

После долгих допросов и больших усилий выяснилось, что Юнь Цзинань тайно сотрудничал ни с кем иным, как со второй принцессой Наньцзяна — младшей сестрой наследной принцессы.

А те люди из Наньцзяна, что жили в том поместье, были наёмными убийцами, присланными второй принцессой. Они смогли проникнуть в Облачный Город благодаря помощи третьего принца.

Когда наследная принцесса Наньцзяна узнала об этом, она пришла в ярость.

Без сомнений, эти убийцы были направлены, чтобы устранить её.

А этот третий принц Великого Юнь — соучастник!

Однако наследная принцесса ничего не сказала вслух, лишь произнесла:

— Если раскрыть это дело, обе стороны окажутся в неловком положении. Наньцзян сохранит лицо императору Великого Юнь. Мы не станем распространяться, но надеемся получить от вас удовлетворение.

Удовлетворение, конечно, должно быть предоставлено.

Наследная принцесса Наньцзяна прибыла с дипломатической миссией в Великий Юнь и чуть не попала в засаду. Хотя заговор исходил из внутренних распрей Наньцзяна, третий принц всё равно виноват, и Великий Юнь несёт ответственность.

— Так что собираются делать с третьим принцем? — Цинь Дан, жуя фрукт и опершись подбородком на ладонь, беззаботно спросил. — Казнят Юнь Цзинаня публично?

— Не может быть, — ответил Чжоу Нин, шелуша семечки. — Раз дело не станет достоянием общественности, скорее всего, его заточат во дворце или дадут чашу с ядом. Хотя Юнь Цзинань и сговорился с Наньцзяном, наследная принцесса не пострадала, так что смертная казнь — слишком сурово. Посмотрим, как поведут себя Дом князя Минцзин и Дом княгини Руи.

Цинь Дан чуть не подавился:

— Когда сестра Фан выйдет замуж за Юнь Цзинжаня?

Чжоу Нин не ел очищенные семечки, а аккуратно складывал их в чистую пиалу:

— Думаю, через несколько дней.

— Уже так скоро?

Чжоу Нин весело улыбнулся:

— Да. Четвёртый принц… можно сказать, ему повезло. Сколько молодых господ Облачного Города мечтали попасть в Дом князя Минцзин, но так и не получили шанса.

Цинь Дан спросил:

— А ты, Чжоу-господин, тоже входил в их число?

Чжоу Нин бросил на него сердитый взгляд:

— В Дом князя Минцзин? Я даже не думал об этом.

Среди самых выдающихся девушек Облачного Города было всего несколько:

Цинь Цзинъюань — канцлер, чей ум граничит с колдовством;

Фан Чжэнцинь — наследница князя Минцзин, богатейшая и разносторонне развитая;

и скоро к ним добавится Сяо Минчжу — будущий полководец Великого Юнь.

Юнь Синтэн, наследница княгини Руи, тоже считалась одной из лучших, но из-за частых посещений увеселительных заведений её репутация страдала, и многие от неё отказывались.

Молодые господа Облачного Города томились в ожидании, не зная, что выйти замуж за этих троих на самом деле очень просто.

Цинь Цзинъюань случайно обручилась с Чжоу Нином,

Фан Чжэнцинь получила супруга после одной ночи страсти,

а Сяо Минчжу — ещё проще:

стоит только быть Цинь Даном.

Чжоу Нин задумчиво покачал головой.

Пока они беседовали, вошла Цинь Цзинъюань. Увидев, что они едят, она подсела поближе и, заметив пиалу с семечками, обрадовалась:

— Сегодня Сяо Линдань так добр — для сестры семечки очищает?

Цинь Дан хихикнул:

— Откуда! Я бы скорее для Сяо Минчжу очищал.

Цинь Цзинъюань шлёпнула его по затылку:

— Вот уж правда родной брат!

— Это Чжоу Нин очистил. Хочешь — спроси у своего жениха!

Цинь Цзинъюань удивилась и повернулась к Чжоу Нину.

Тот смутился от шутливого «твоего жениха» и, чувствуя на себе пристальный взгляд Цинь Цзинъюань, лишь неловко улыбнулся:

— Ешь, если хочешь. Я не для кого-то конкретно очищал.

Цинь Дан нарочито выглянул в окно, будто поражённый:

— Ой! Уже почти время окончания заседания императорского совета!

— Эх-хе-хе, значит, сестра скоро вернётся, и как раз хватит этих семечек.

Все трое были не глупы и прекрасно поняли намёк Цинь Дана.

Чжоу Нин: …

Проклятый Дан Дан!

Цинь Цзинъюань мягко улыбнулась, не тронула семечки, а лишь погладила Чжоу Нина по волосам:

— Спасибо.

Чжоу Нин хотел провалиться сквозь землю!

— Эти семечки не для… — он пытался оправдаться, но Цинь Цзинъюань уже взяла пиалу и щёлкнула пальцами, отправив одно семечко в рот.

http://bllate.org/book/6802/647220