Готовый перевод The Director Was Forced to Only Pursue Her Career / Режиссёр была вынуждена заниматься только карьерой: Глава 45

Вслед за ассистентом Фэн Чжи вошёл в комнату для прослушивания. За столом сидели трое: он узнал только Тун Юя. Фэн Чжи глубоко вдохнул и низко поклонился:

— Добрый день, уважаемые режиссёры и продюсеры! Меня зовут Фэн Чжи, сегодня я пробуюсь на роль Чэн Мина.

— А, это ты! — Тун Юй улыбнулся и пригласил его жестом. — Сегодня у нас пробы будут снимать на камеру. Надеюсь, это не станет проблемой?

Фэн Чжи должен был сыграть типичного антагониста — односельчанина главного героя, Чэн Дуна. Увидев, как друг преуспевает в большом городе, тот решает последовать за ним, надеясь устроиться благодаря его связям. Получив отказ, он начинает копить злобу и совершает ряд подлостей. Хотя персонаж и был классическим злодеем, его роль в сюжете оказалась настолько важной, что он входил в десятку самых значимых героев проекта.

Тун Юй даже не предполагал, что Фэн Ипань доверит такую роль простому массовщику.

«Дунцзы, да ты чего? Сам-то ведь особо не учился, а уже нашёл работу и связался с крупными боссами…»

Благодаря крупному родимому пятну лицо Фэн Чжи обладало яркой индивидуальностью — открытое, добродушное, даже слегка комичное. Будучи сам из деревни, он органично вписывался в образ сельского жителя. А когда приходило время говорить с язвительной подковыркой, его естественная манера речи и уверенные интонации вызывали у зрителя раздражение до скрежета зубов.

— Неплохо! Ты правда впервые играешь? — удивился Тун Юй. Он никак не ожидал, что парень, ещё недавно панически боявшийся камеры, окажется таким ярким перед объективом.

— С… со словами — впервые, — ответил Фэн Чжи. Он столько раз репетировал эту сцену перед зеркалом, что, услышав похвалу, наконец смог расслабиться — но от облегчения сразу же начал заикаться.

— У тебя явный талант! Как тебе удалось так точно передать эту язвительность? Ты ходил на курсы? Или сам поборол страх перед камерой?

Тун Юй пересматривал запись: движения Фэн Чжи были ещё не совсем точными, но это ничуть не мешало ему восхищаться его игрой.

Фэн Чжи покачал головой, смущённо краснея:

— Нет… Я просто наблюдал и копировал. А до этого… режиссёр Фэн дала мне несколько советов.

Он преодолел страх перед камерой самым простым способом — каждый день снимал себя на видео, постепенно привыкая к объективу. Перед тем как пригласить его на пробы, Фэн Ипань даже прислала ему фрагмент фильма и попросила записать свою интерпретацию.

Увидев, как нервничает юноша, Тун Юй решил не давить:

— У тебя сегодня другие дела есть?

— Н… нет.

Фэн Чжи сильно волновался — он не знал, как правильно вести себя после пробы.

— Тогда, если не занят, не хочешь подождать меня пару часов? Пообедаем вместе после обеда, — предложил Тун Юй, взглянув на часы.

— М… можно, — быстро согласился Фэн Чжи, чувствуя, как громко стучит сердце.

Когда Фэн Чжи вышел, оставшиеся в комнате начали обсуждать его:

— Очень перспективный актёр! Глаз у режиссёра Фэн действительно намётанный, — заметил продюсерский директор, не скрывая удивления. — Я ещё думал, откуда такое странное резюме: ни образования, ни опыта.

— Фэн Ипань отлично чувствует актёров перед камерой. А ведь раньше он вообще боялся съёмок! — Тун Юй слегка приподнял свои усы, явно гордясь находкой.

Ассистент режиссёра кивнул, вдруг вспомнив:

— Интересно, как там у них с главными ролями? Второстепенных полно, а вот двух протагонистов так и не утвердили. Слепой кастинг обоих сразу — задачка не из лёгких.

Обычно при создании романтических сериалов сначала утверждают хотя бы одного из главных героев, чтобы потом подбирать партнёра. Но искать обоих «вслепую» — гораздо сложнее.

— Сегодня они проводят пробы в роскошной вилле, — усмехнулся продюсер. — Атмосфера там идеальная, актёры наверняка раскрываются лучше. Возможно, одного из главных уже выбрали.

— Что, правда в девятом вилловом районе? — удивился Тун Юй. — Я думал, вы шутите в чате.

Вчера в проект неожиданно вступил новый спонсор, но Тун Юй, занятый обсуждением планов съёмок с Фэн Ипань, так и не узнал подробностей.

— Это Цзян Вэнь, второй сын из группы компаний Цзянху, — пояснил продюсер. — Девятый вилловый район они не строили, но являются одними из инвесторов, поэтому несколько домов им принадлежат. Пока это именно спонсорство: в титрах просто добавят их логотип. Позже, возможно, оформят полноценные инвестиции — зависит от контракта.

В десять часов здесь продолжались пробы, а в это же время в девятом вилловом районе города Цинь только завершили подготовку площадки для прослушиваний.

Это решение было принято спонтанно, поэтому с самого утра художники и операторы трудились над оформлением. Когда Фэн Ипань наконец заняла место у монитора, весь съёмочный процесс был готов. Чтобы выглядеть более авторитетно, она сегодня надела чёрные очки в тонкой оправе.

Пробежав глазами резюме первого претендента, она поправила оправу и кивнула:

— Начинайте.

Сотрудник привёл первого актёра дня — Вэнь Ханя.

Прослушивания длились три дня, и большинство участников были новичками, но первыми всегда шли уже известные актёры, такие как Вэнь Хань.

— Режиссёр Фэн, это я — Вэнь Хань.

В отличие от прошлой встречи, когда он был одет в повседневную одежду, сегодня Вэнь Хань надел потрёпанную синюю рубашку с закатанными рукавами, слегка сутулился и опустил уголки губ, чтобы выглядеть менее ярко и более обыденно.

Настоящий лауреат премии.

Фэн Ипань кивнула и указала на кровать и камеру:

— Начинайте.

Камера последовала за ним, пока он входил в комнату.

Это была… спальня?

Несмотря на огромную площадь — не меньше шестидесяти квадратных метров — помещение казалось почти пустым. Лишь в дальнем углу стояла большая тёплого коричневого оттенка кровать шириной два метра.

Увидев её, Вэнь Хань невольно приподнял бровь: он не ожидал, что проба будет на «постельную сцену».

Остальное пространство представляло собой голые стены и пол, вокруг которых расставили осветительные приборы, лайтбоксы и даже маленький кран. Если бы Вэнь Хань не знал, что находится в одном из самых престижных районов города Цинь, он бы подумал, что попал в студию.

Ассистент режиссёра Ван Хэ подошёл к нему:

— Вэнь Хань-лаосы, вам нужно сыграть десятую и пятнадцатую сцены. Там — гардеробная, у вас полчаса на подготовку.

Ван Хэ устроился на эту должность вопреки ожиданиям даже Ван Цяньчжи. Его отец запретил ему сниматься до окончания учёбы, поэтому он решил найти другую работу в киноиндустрии. На самом деле, ещё во время съёмок «Тяньши» он влюбился в процесс превращения текста в кадры и всерьёз заинтересовался режиссурой.

Увидев Ван Хэ, Вэнь Хань на миг удивился — он знал, что главный герой «Тяньши» именно он, — но тут же взял себя в руки:

— Хорошо, спасибо.

— Отлично. Во второй сцене я буду рядом и подскажу реплики партнёра.

Ван Хэ протянул сценарий и быстро вернулся к Фэн Ипань.

— Спасибо всем, сейчас подстроим картинку.

Фэн Ипань сравнивала оттенки кожи Вэнь Ханя и коричневой кровати, попросила осветителей добавить мягкий свет. Когда кадр стал идеальным, она тихо пробормотала Юэ Тинтинь:

— Не боится ли наш спонсор, что мы поцарапаем стены? Вот этот светильник дороже нашей камеры!

Раньше, работая над раскадровкой, она долго искала подходящий интерьер для спальни Хуо Юаньаня, изучала лауреатов премий в области дизайна интерьеров, но так и не находила нужного решения. Слишком дорого выходило.

Она уже готовилась к долгим спорам с художником по костюмам, но неожиданно проблема решилась сама собой: ведь значительная часть действия фильма происходила именно в особняке Хуо Юаньаня.

Когда ночью она приехала с командой расставлять оборудование, то сразу поняла: эта вилла — именно то, что нужно. Весь интерьер дышал сдержанной роскошью, но без излишней минималистичности. Каждая деталь имела свою историю — идеально подходило для образа Хуо Юаньаня, представителя богатой семьи и признанного эстета.

— Не переживайте, — улыбнулась Юэ Тинтинь, услышав её слова. — Пока вы не снесёте стены, господин Цзян ничего не имеет против.

— Жизнь богатых людей действительно другая, — вздохнула Фэн Ипань с завистью. — Этот спонсор явно разбирается в стиле. Вон тот светильник Kristall у изголовья — ограниченная серия британского бренда классических люстр. Если бы я не изучала каталоги в последнее время, даже не узнала бы. Один такой светильник стоит как целая камера!

— И эта коричневая кровать с постельным бельём… Бренд не угадаешь, но чувствуется дороговизна. Приятно на ощупь, и в кадре смотрится безупречно.

— Спасибо за комплимент. Это я — Цзян Вэнь.

Голос раздался прямо за спиной Фэн Ипань.

Услышав имя, она напряглась, но всё же обернулась.

Высокий Цзян Вэнь стоял совсем близко, полностью загораживая её обзор.

«Что за… Цзян Вэнь?»

На нём был безупречно сидящий чёрный бархатный костюм, подчёркивающий широкие плечи. Короткая стрижка, резкие черты лица, пронзительный взгляд и внушительный рост создавали ощущение давления.

«Из спортсмена в бизнес-магнаты?»

Фэн Ипань не ожидала встретить бывшего парня — да ещё и такого преобразившегося.

— Вы знакомы? — спросила Цай Цайин, которая как раз собиралась представить его.

— Одноклассники, — быстро встала Фэн Ипань, не давая ему возможности раскрыть подробности. — Тётушка Цай, это наш спонсор?

Она никак не ожидала, что её бывший окажется инвестором проекта.

— Да, господин Цзян — основатель Wind Investment, — представила Цай Цайин, внимательно наблюдая за реакцией. — Поскольку вы знакомы, представлять не нужно.

Она обменялась многозначительным взглядом с Юэ Тинтинь.

Wind Investment зарекомендовала себя за рубежом как один из самых успешных новых фондов. Хотя компания и не входила в число лидеров мирового инвестиционного рынка, за последние годы она стала настоящим «чёрным конём». Если бы у Юэ Лай не было связей за границей, Цай Цайин могла бы подумать, что Цзян Вэнь — просто наследник девелоперской компании.

Цзян Вэнь слегка усмехнулся и без приглашения сел рядом с Фэн Ипань, небрежно закинув ногу на ногу:

— Давно не виделись, Пэньпэнь. Не возражаешь, если я здесь посижу?

— Конечно, как скажете, господин магнат, — ответила Фэн Ипань, не глядя на него, но чувствуя его пристальный, почти агрессивный взгляд.

— Отлично. Тогда сегодня вечером поужинаем вместе? — без тени сомнения предложил он.

— Посмотрим, — уклончиво ответила Фэн Ипань, заметив, как Ван Хэ уже забирает сценарий, а Цай Цайин с Юэ Цзун внимательно следят за ней.

Она подавила все эмоции. Ведь всего лишь бывший парень, с которым не виделась годами, не должен мешать работе.

Полчаса на подготовку, и Вэнь Хань провёл в кадре всего лишь полчаса.

http://bllate.org/book/6787/645973