Готовый перевод Master Han's Reborn Sweet Wife Is Acting Spoiled Again / Возрожденная милая жена Хань-гэ снова капризничает: Глава 16

Она увидела, как Бай Чучу поспешила навстречу Гу Чунханю. Тот хмурился и что-то говорил, а Бай Чучу застенчиво протянула ему ланч-бокс — он даже не удостоил его взглядом.

Шэнь Аньюй нашла эту немую сценку забавной: скрестив ноги, она внимательно читала по губам Бай Чучу.

В конце концов та прикрыла лицо ладонями и выбежала из офиса.

Шэнь Аньюй заметила, как Гу Чунхань передал Ван Вэю папку с документами и направился к двери своего кабинета.

Она быстро поправила одежду, приняла осанку настоящей светской дамы и небрежно устроилась на диване, держа в руках только что прочитанный роман.

Едва Гу Чунхань вошёл, их взгляды встретились. Он стремительно подошёл, вынул у неё из рук книгу и, раздвинув её колени, втиснул между ними своё бедро.

— Малышка, почему сегодня приехала в офис?

— Повар переготовил обед, решила привезти тебе, — ответила Шэнь Аньюй, поднимаясь и поворачиваясь к сумке с едой.

Гу Чунхань сначала ничего не заподозрил, но затем увидел полностью открытую белоснежную спину — почти без прикрас. Две лопатки, словно крылья бабочки, выступали над тканью и трепетали при каждом её движении.

В его глазах вспыхнул огонь. Он ослабил галстук, расстегнул верхнюю пуговицу рубашки и почувствовал сухость во рту.

Обхватив её сзади за талию, он медленно провёл пальцами по коже спины.

— Малышка, ты так пришла? — прохрипел он, мысленно желая вырвать глаза каждому, кто хоть раз видел её в этом наряде.

— Что, разве мне не идёт?

— Идёт… слишком хорошо. У меня сильное чувство собственности, малышка. Если будешь так появляться, я запру тебя дома.

С этими словами он поднял её руки над головой и жадно впился в её губы.

— Хва… хватит, — выдохнула Шэнь Аньюй, пользуясь паузой для вдоха и слегка отталкивая его.

Иначе она задохнётся.

Гу Чунхань смотрел на неё с лёгкой усмешкой в карих, чуть прищуренных глазах:

— Аньюй, ты специально приехала?

— Боишься, что помешаю твоим делам? Неужели за эти дни успел привыкнуть к обедам от мисс Бай? — игриво постукивая ногтем по пуговице его рубашки, спросила она.

— Она приходила обсудить сотрудничество. Разве тот ланч-бокс не для неё самой был? — улыбка Гу Чунханя становилась всё шире, пока он наблюдал за её движениями.

Шэнь Аньюй притворно обиделась, оттолкнула его и подала ланч-бокс прямо под нос:

— Ешь! Посмотрим, не изменял ли ты мне на стороне!

Гу Чунхань приподнял бровь и многозначительно усмехнулся:

— Малышка, кажется, ты намекаешь на нечто… Может, сначала схожу «уплачу налоги»?

В этот момент раздался стук в дверь.

Шэнь Аньюй открыла. Перед ней стоял Ван Вэй с папкой документов. Он не заходил внутрь, а просто передал ей бумаги:

— Госпожа, вот материалы для сегодняшнего совещания.

Повернувшись, она увидела, что Гу Чунхань уже почти закончил есть.

— Положу файл на стол и поеду домой, — сказала она, собирая ланч-бокс.

Гу Чунхань лениво наблюдал за ней и всё больше раздражался из-за этого платья. Притянув её к себе, он прошептал:

— Останься, поспим после обеда.

Шэнь Аньюй внимательно посмотрела на него. В его глазах не было ни тени похоти — видимо, в офисе он всё же собирался вести себя прилично. Успокоившись, она кивнула:

— Хорошо.

И первой вошла в комнату отдыха.

Гу Чунхань последовал за ней, на губах играла победная улыбка.

Щёлкнул замок.

Только тогда Шэнь Аньюй поняла: опять попалась на удочку этому мерзавцу.

— У тебя же совещание после обеда! — попыталась она отстраниться.

— Это платье чертовски красиво, — прошептал он, целуя её шею. — Впредь носи его только для меня.

Шэнь Аньюй не ответила. Гу Чунханю это было безразлично — рано или поздно он заставит её заговорить.

Сегодня он был особенно неистов. Её голос осип до хрипоты, прежде чем он наконец смилостивился.

Следующие несколько дней Шэнь Аньюй не решалась его дразнить и спокойно пряталась в особняке, восстанавливая силы.

Наконец в один из дней она собрала все материалы на того мерзавца.

Сначала хотела передать дело Гу Чунханю, но, вспомнив содержание, передумала.

— Асюэ, отвези меня в компанию Шэнь, — сказала она своей горничной.

Прямо в кабинет Шэнь Сыхуая она вошла без стука.

— Брат, мне нужно с тобой поговорить.

Шэнь Сыхуай нахмурился:

— Ты уже взрослая, разве не знаешь, что надо стучаться?

— Неужели прячешь кого-то? — Шэнь Аньюй огляделась, будто действительно искала кого-то в комнате.

— Сегодня никого нет, — слегка покашляв, ответил он, чтобы скрыть неловкость.

— А-а-а, — протянула она с издёвкой. — Значит, Сяся сейчас не с тобой?

— Ладно, говори, зачем пришла? — Шэнь Сыхуай отложил ручку, закинул ноги на стол и принял позу распутника.

— Ты знаешь, что Сяся до сих пор под угрозой того мерзавца?

Услышав имя Мэн Цзинься, Шэнь Сыхуай мгновенно выпрямился. Его глаза сузились, в них мелькнул холодный огонь.

— Ты имеешь в виду Лю Хаотяня?

Шэнь Аньюй кивнула и положила на стол собранные материалы.

Чем дальше он читал, тем мрачнее становилось его лицо. Суставы пальцев хрустели от напряжения, зубы скрипели.

— Откуда у тебя эти документы? Кто ещё их видел?

Шэнь Аньюй вспомнила, что не может раскрывать своё истинное происхождение, да и содержание слишком личное, чтобы ссылаться на Гу Чунханя. Она быстро сообразила:

— Асюэ, моя телохранительница от Гу Чунханя, собрала всё это. Кроме нас двоих, ты третий, кто это видит.

— Аньюй, как ты вообще узнала об этом? Сяся тебе рассказала?

Шэнь Сыхуаю стало больно. Он так любил эту женщину, а она предпочла довериться младшей сестре, а не ему. Неужели он хуже этой девчонки?

— Она просила помочь ей уйти, но не объяснила причину. Поэтому я и велела Асюэ всё проверить.

Услышав, что Мэн Цзинься хочет уйти, Шэнь Сыхуай почувствовал одновременно гнев и боль. Почему она не может просто попросить его о помощи? Ведь он отдал бы за неё жизнь.

— Брат, как ты собираешься решать этот вопрос? Если понадобится помощь, я могу попросить Гу Чунханя предоставить людей.

Шэнь Аньюй переживала: хоть она и верила в способности брата, он всё же обычный бизнесмен.

— Не волнуйся, я справлюсь сам. Если понадобится — скажу, — холодно ответил Шэнь Сыхуай.

С тех пор он стал заметно занят, а Шэнь Аньюй продолжала вести жизнь избалованной дамы, наслаждаясь заботой Гу Чунханя.

Наступила суббота.

Гу Чунхань заранее пригласил команду визажистов и стилистов, чтобы подготовить Шэнь Аньюй к вечеринке.

Платье в стиле «звёздное небо», украшенное кристаллами, и элегантные туфли-хрусталики сделали её похожей на фею, сошедшую с картины.

Её красота была соблазнительна и завораживающа.

Увидев её, Гу Чунхань с трудом сдержался — проглотил комок в горле и, прищурив глаза, окинул её взглядом с головы до ног.

«Чёрт, да это же настоящая русалка!» — подумал он, выпив три стакана ледяной воды, чтобы унять жар.

Вечеринка проходила в отеле, принадлежащем корпорации Шэнь.

В зале царила роскошь: почти вся знать Пекина собралась здесь.

Компания Шэнь давно не появлялась на светских мероприятиях, но её влияние в столице оставалось незыблемым. Возвращение Шэнь Сыхуая означало, что семья окончательно переносит центр деятельности обратно в Китай.

Ходили слухи, что наследница Шэнь редко покидает особняк и избегает светских раутов.

Поэтому её появление на вечере вместе с Гу Чунханем — «холодным демоном» финансового мира — стало настоящей сенсацией.

Знатные семьи тут же наставляли своих жён и дочерей: если удастся подружиться с госпожой Шэнь, можно будет опереться сразу на два могущественных дома — Гу и Шэнь.

Когда Гу Чунхань и Шэнь Аньюй вошли, банкет уже начался.

Гости не переставали восхищаться идеальной парой и сыпать поздравлениями.

Шэнь Аньюй увидела, как дедушку и брата окружили гости, и потянула Гу Чунханя за рукав:

— Ахань, я пойду к дедушке и Сыхуаю. Не забудь потом ко мне подойти!

Гу Чунхань нежно поцеловал её в лоб:

— Не бегай. Оставайся рядом с ними.

Подойдя к деду и брату, Шэнь Аньюй позволила дедушке гордо взять её за руку и представить гостям. Все восторженно поддакивали.

Бай Чучу, стоявшая в углу, смотрела на эту сцену с безумной завистью.

Почему эта женщина окружена таким вниманием? Почему мужчина, о котором она мечтала, так покорно склонил голову перед ней?

На её губах появилась злая усмешка, и она быстро отправила сообщение.

В этот момент дверь распахнулась, и в зал вошла женщина в дешёвом платье.

Появление Чжоу Наньжоу стало для Шэнь Аньюй полной неожиданностью. Она думала, что та давно исчезла.

Ведь когда Чжоу Наньжоу узнала истинную личность Шэнь Суйхуань, она не устроила скандала, а быстро развелась с отцом Фан Цзинсюя и сбежала с крупной суммой денег.

Позже выяснилось, что у неё был молодой любовник, почти ровесник Фан Цзинсюя, который жил за её счёт.

Гости с презрением смотрели на Чжоу Наньжоу.

— Боже мой, это та самая высокомерная миссис Фан? — насмешливо произнесла одна из дам. — Теперь она, наверное, ниже моей горничной!

Эта женщина раньше хотела выдать дочь за Фан Цзинсюя, но миссис Фан тогда публично оскорбила её и отказала.

Теперь, когда семья Фан пала, все спешили наступить на неё.

Чжоу Наньжоу сжала кулаки, её глаза покраснели от злости. Она готова была броситься на обидчицу, и та испуганно замолчала.

Шэнь Аньюй холодно наблюдала за происходящим. Она не верила, что Чжоу Наньжоу смогла проникнуть сюда сама. Кто-то явно помог ей — но с какой целью?

С вежливой улыбкой Шэнь Аньюй подошла к ней:

— Тётя Чжоу, по какому поводу вы сегодня здесь?

Чжоу Наньжоу посмотрела на неё с ненавистью, но не успела дотронуться, как Гу Чунхань, стоявший рядом, резко пнул её ногой.

Чжоу Наньжоу растянулась на полу и начала орать:

— Ты, маленькая стерва! Из-за тебя мой сын попал в беду, и я оказалась в таком положении!

— Это ты соблазнила его на мерзости! А теперь, будучи изношенной и опозоренной, цепляешься за семью Гу! Ты хоть совесть свою слушаешь?!

— Ты — змея в человеческом обличье!

Гости в ужасе перешёптывались, бросая на Шэнь Аньюй презрительные взгляды.

Дедушка Шэнь задрожал от ярости:

— Шэнь Сыхуай! Ты что, позволишь этой женщине клеветать на твою сестру?!

Шэнь Сыхуай тоже кипел от злости. Его глаза метали молнии, и он скрипел зубами:

— Дед, если сейчас вывести её силой, все подумают, что мы хотим заткнуть ей рот. Это ещё больше испортит репутацию Аньюй. Пусть сначала предъявит доказательства.

Он всё ещё улыбался, но в глазах читалась ледяная жестокость:

— Верно ведь, господин Гу?

Гу Чунхань, привыкший действовать без ограничений, откровенно усмехнулся. Он отступил на шаг, обнимая Шэнь Аньюй за талию:

— Шэнь-цзунь прав. Мне тоже интересно, как именно моя малышка «прицепилась» ко мне.

Шэнь Аньюй щипнула его за бок и бросила укоризненный взгляд.

Гу Чунхань махнул рукой, и из тени появился Ань И, который мгновенно схватил Чжоу Наньжоу.

— Ань И, закрой зал. Заблокируй все сигналы. Ни одна муха не должна вылететь, пока мы не выясним правду.

В зале воцарилась гробовая тишина. Некоторые юные наследницы уже прятались за спинами родителей.

Все гости дрожали от страха, опасаясь, что следующей жертвой станут они сами.

Они с ненавистью смотрели на Чжоу Наньжоу — из-за неё прекрасный вечер превратился в кошмар.

— Тётя Чжоу, раз уж вы так громко облили меня грязью, покажите хоть какие-нибудь доказательства, — с издёвкой сказала Шэнь Аньюй, выходя из объятий Гу Чунханя.

http://bllate.org/book/6750/642367