Готовый перевод Master Han's Reborn Sweet Wife Is Acting Spoiled Again / Возрожденная милая жена Хань-гэ снова капризничает: Глава 15

Шэнь Аньюй раздражённо бурчала, когда её разбудили:

— Скотина! Ещё помрёшь от истощения!

Гу Чунхань холодно усмехнулся:

— Похоже, малышка так и не научилась вести себя. Как ты меня назвала, а?

От испуга Шэнь Аньюй мгновенно проснулась и тут же прилипла к нему, заискивающе терясь щекой о его плечо.

— А-хань-гэгэ~ Я умираю с голоду.

Гу Чунхань посадил её на тумбу у умывальника и бросил пиджак на диван.

Шэнь Аньюй, заметив его насмешливый взгляд, начала пятиться назад, пока не уперлась спиной в зеркало.

— Я… если ты ещё раз так сделаешь, я сбегу из дома! — выпалила она, решившись хоть раз проявить характер. Иначе он совсем её вымотает.

— Ладно, не буду дразнить, — сказал Гу Чунхань, неторопливо закатывая рукава. — В субботу вечером семьи Шэнь и Гу устраивают приём: во-первых, чтобы отметить возвращение Шэнь Сыхуая, а во-вторых, чтобы представить тебя обществу.

— Не хочу идти. Эти приёмы — сущая скука.

Гу Чунхань смочил полотенце и нежно протёр ей лицо, будто обращался с бесценным сокровищем — совершенно не похоже на того, кто вчера так безжалостно над ней издевался.

— Аньюй, взгляни с другой стороны: у тебя в гардеробе столько прекрасных платьев, даже эксклюзивные модели от haute couture. Разве не жалко, если они так и будут пылью покрываться?

— Да и моя девочка так красива, что затмит всех остальных. Если всё же станет скучно — увезу домой.

Надо признать, Гу Чунхань отлично умел читать людей. После таких слов Шэнь Аньюй почувствовала, что не пойти на приём — значит обидеть все свои наряды.

— А если меня обидят? — спросила она, отстраняя его руку, которая уже успела начать своё «безобразие».

— Кто посмеет?! Ты — хозяйка дома Гу. Мне очень интересно, кто осмелится хоть пальцем тебя тронуть, — в глазах Гу Чунханя мелькнула ледяная жестокость.

Шэнь Аньюй посмотрела на этого властного мужчину и поцеловала его в уголок губ.

Пара ещё немного поиграла, после чего спустились завтракать.

Анюй наблюдала за тем, как элегантно он ест, и вдруг прищурилась. Её лисьи глаза налились холодом.

Она наклонилась к нему и расстегнула воротник рубашки.

— Хань-гэгэ, я точно не помню, чтобы кусала тебя за шею, — заявила она с видом полной уверенности, явно ожидая объяснений.

— Хм, — Гу Чунхань положил столовые приборы. — Ань И, расскажи.

Неожиданно окликнутый Ань И поперхнулся.

— Госпожа… господин он… — Ань И бросил взгляд на Гу Чунханя, который сидел прямо, как статуя, и никак не мог понять: ведь ещё вчера тот так переживал, чтобы госпожа ничего не заподозрила.

Шэнь Аньюй, видя, как Ань И давится словами, почувствовала, как гнев подступает к горлу.

— Так что, Хань-гэгэ, не можешь сам сказать?

— Ань И, говори правду, — Гу Чунхань с интересом наблюдал за её взъерошенным видом.

— Есть! — Ань И вскочил со стула, готовый в любой момент ретироваться — вдруг между ними начнётся битва, и он пострадает ни за что.

— Госпожа, этот след действительно связан с вами. У господина аллергия на перец. Даже запах перца вызывает у него реакцию. Я пойду патрулировать! — выпалил он одним духом и исчез.

Услышав это, Шэнь Аньюй мгновенно остыла.

— Гу Чунхань, прости… Я не знала, что у тебя аллергия на перец. Я…

Ей показалось, будто в горле застрял ком. Только сейчас она осознала: ни в прошлой жизни, ни в этой она толком не знает предпочтений Гу Чунханя.

— Не надо «прости». Между нами это слово неуместно, — Гу Чунхань лишь хотел её подразнить, но не ожидал, что у неё такая низкая точка слёз.

— Аньюй, не кори себя. У тебя ещё целая жизнь впереди, чтобы узнать меня.

Анюй молча прижалась к нему и тихо всхлипнула.

Гу Чунхань вздохнул:

— Знал бы, что так получится, не стал бы дразнить.

Тёплая ладонь мягко гладила её по спине, успокаивая.

Через некоторое время Шэнь Аньюй подняла заплаканное лицо.

— Перестала плакать? — Гу Чунхань поглаживал её волосы. Она покачала головой, крепко сжав губы.

Он приподнял бровь и усмехнулся:

— Если будешь дальше так смотреть, я не выдержу.

— Мерзавец, — пробормотала она и побежала в кабинет.

Гу Чунхань зашёл на кухню, заварил два стакана чая и направился в кабинет.

Когда он вошёл, Шэнь Аньюй сосредоточенно стучала по клавиатуре, полностью погружённая в работу.

Он поставил чашки на стол и бросил взгляд на экран. На лице его появилась многозначительная улыбка.

Анюй даже не заметила, что он уже рядом. Она смотрела на найденные данные, и гнев внутри неё почти выжигал всё изнутри.

Вспомнив ту неопределённость в глазах Мэн Цзинься, ей стало невыносимо больно. Её Сяся раньше была окружена любовью и заботой, а теперь вынуждена терпеть угрозы от этого мерзавца.

— Бах! — с силой захлопнула она ноутбук.

— Ха-ха… Так вот какая наша малышка на самом деле? — Гу Чунхань, держа в руке чашку, с удовольствием наблюдал за ней.

Шэнь Аньюй вздрогнула:

— Ты когда вошёл? Беззвучно ходишь, что ли?

Затем опустила глаза, мысленно молясь: только бы не заметил, только бы не догадался.

Гу Чунхань усадил её обратно и открыл компьютер. Он уверенно ввёл недавно открытый ею адрес, дошёл до страницы входа и лёгким движением подвинул клавиатуру к ней.

Шэнь Аньюй почувствовала, как мурашки побежали по коже. «Как же я могла быть такой небрежной!» — подумала она, но тут же принялась ласково трясти его за руку:

— А-хань-гэгэ~

Гу Чунхань выдернул руку и продолжал смотреть на неё с насмешливой улыбкой.

Поняв, что скрыться не удастся, Шэнь Аньюй героически ввела логин и пароль.

На чёрном экране засияла строка золотыми буквами:

[Добро пожаловать, Ноль!]

До этого момента Гу Чунхань считал, что Шэнь Аньюй — обычная девушка. Он и представить не мог, что эта робкая, яркая женщина — знаменитый хакер мирового уровня по прозвищу «Ноль».

Никто не знал, мужчина это или женщина; ходили слухи, что «Ноль» — замкнутый дядька средних лет. Никто и подумать не смел, что легендарный «Ноль» — двадцатилетняя девушка.

По всему миру слишком много людей мечтали узнать местонахождение «Нуля», ведь в его руках сосредоточено огромное количество секретов. Обладание таким ресурсом дало бы преимущество в любой сфере.

— Аньюй, не хочешь объяснить? — в голосе Гу Чунханя уже слышалась угроза.

Он не злился на то, что она скрывала свою личность — такой статус слишком опасен. Но стоило подумать, что за ней охотятся, как в нём просыпалось желание убивать.

— Мне просто было интересно этим заниматься… Не думала, что всё зайдёт так далеко, — Шэнь Аньюй сидела, как школьница, попавшаяся на месте преступления.

— Я никогда не делала ничего плохого. Обычно помогаю папе как консультант.

— Значит, отец Шэнь тоже знает? — Гу Чунхань старался держать эмоции под контролем.

— Кто ещё, кроме него?

— Только ты, — тихо ответила она.

Гу Чунхань резко поднял её со стула и крепко прижал к себе, глубоко вздохнув.

— Аньюй, я просто боюсь за тебя. У тебя в руках слишком много информации — рано или поздно это принесёт тебе беду.

— Ничего подобного! Папа приставил ко мне охрану, да и я являюсь консультантом Интерпола.

— Этим людям наплевать на полицию! — Гу Чунхань не мог сдержать волнения. — Аньюй… боюсь, настанет день, когда я не смогу тебя защитить.

— А-хань, я сама о себе позабочусь. Ради тебя! — Шэнь Аньюй сама прильнула к нему и страстно поцеловала.

Поздней ночью, когда Шэнь Аньюй уже крепко спала, Гу Чунхань вышел на террасу и закурил.

— Отец Шэнь, я хочу перевести свой отряд обратно в страну!

— Отец Шэнь, простите. Сейчас я хочу лишь провести остаток жизни рядом с Аньюй, — в голосе Гу Чунханя звучала нежность, когда он произносил её имя.

— Хорошо. Если понадоблюсь — могу выступить в роли специального советника, но возвращаться не стану.

Гу Чунхань хоть и скучал по армейским временам, но предпочитал нынешнюю жизнь — спокойную, рядом с любимой.

Он потушил сигарету, подождал, пока выветрится запах дыма, и тихо вернулся в спальню. Аккуратно обнял спящую Шэнь Аньюй.

Она почувствовала тепло и, устроившись поудобнее, снова погрузилась в сон.

Следующие несколько дней Шэнь Аньюй провела за компьютером, собирая улики против того мерзавца, чтобы отомстить за Мэн Цзинься.

Раз её личность уже раскрыта, можно действовать без оглядки — всё равно папа прикроет.

А Гу Чунхань, казалось, переменился: в последнее время он постоянно задерживался в офисе и больше не таскал её в постель без устали.

Однажды А Юэ неуверенно подкралась к Шэнь Аньюй.

— Госпожа, господин Гу только что позвонил: сегодня не приедет домой на обед.

Шэнь Аньюй, занятая за компьютером, рассеянно кивнула, но про себя подумала: «Последнее время он такой занятый».

А Юэ, видя, что госпожа совсем не беспокоится, начала нервничать.

— Госпожа, повар приготовил слишком много еды. Может, отнесём немного в офис господину Гу?

После такого намёка Шэнь Аньюй, конечно, всё поняла.

Она пристально посмотрела на А Юэ и сладко улыбнулась:

— Отличная идея. Дай-ка соберусь.

Она специально выбрала чёрное платье с открытой спиной, подчёркивающее изгибы фигуры, накинула поверх ветровку, а её лисьи глаза томно блестели.

Когда Шэнь Аньюй приехала в башню «Гу», сотрудницы ресепшена оживлённо болтали. Увидев её, они сразу замолкли. Аньюй кивнула им и направилась к лифту для руководства.

Одна из сообразительных девушек тут же позвонила Ван Вэю, сообщив, что хозяйка уже в лифте.

Ван Вэй, глядя на сидящую в холле Бай Чучу и думая о скором появлении Шэнь Аньюй, почувствовал, будто звёзды не в фаворе.

Услышав звук открывающихся дверей лифта, он поспешил навстречу:

— Госпожа, господин Гу ещё на совещании.

Шэнь Аньюй кивнула и передала ему контейнер с едой:

— Это из дома. А это — тебе.

Ван Вэй был растроган до слёз: ведь повара в особняке Чунъань — уровня государственных банкетов.

Шэнь Аньюй бросила взгляд на Бай Чучу, сидящую в холле. Та сегодня особенно нарядно оделась, рядом лежала стопка документов, а в руках — изящный ланч-бокс.

Уголки губ Аньюй изогнулись в сладкой улыбке.

— Ах, госпожа Бай тоже здесь? Пришли обсудить дела с Гу Чунханем?

Бай Чучу, видя, как Шэнь Аньюй ведёт себя, будто настоящая хозяйка, почувствовала раздражение и язвительно ответила:

— Да, у нас деловая встреча. В отличие от вас, я не сижу на шее у мужчины. Женщине нужно иметь собственную карьеру.

Шэнь Аньюй согласно кивнула:

— Вы абсолютно правы, госпожа Бай.

Ван Вэй, наблюдая за этой сценой, будто попал в ад. Он поспешил вмешаться:

— Госпожа, пойдёмте, отдохните в кабинете.

Шэнь Аньюй без выражения лица кивнула:

— Не забудьте предложить госпоже Бай что-нибудь выпить. Ей нелегко: ради работы даже ланч с собой принесла.

Бай Чучу почувствовала себя униженной и уже хотела броситься царапать эту ненавистную красивую рожу, но её остановил охранник.

Вырвавшись, она загородила путь Шэнь Аньюй и крикнула Ван Вэю:

— Почему она может свободно входить в кабинет, а я должна здесь сидеть?! Я пришла по делу! А она всего лишь безделушка!

И указала пальцем прямо на Шэнь Аньюй.

Ван Вэй спокойно сбил её руку:

— Госпожа Бай, это признанная господином Гу супруга. А вы… сами сказали: просто партнёр по бизнесу. Компания «Гу» никогда не испытывала недостатка в партнёрах.

Шэнь Аньюй устроилась в кабинете. Солнечный свет лился через окна, она сняла ветровку и положила на диван, затем взяла первую попавшуюся книгу и углубилась в чтение.

Через некоторое время она подняла глаза и увидела высокую фигуру Гу Чунханя. Кабинет был с односторонним стеклом — снаружи не видно, но она чувствовала, что его взгляд устремлён прямо на неё.

http://bllate.org/book/6750/642366