Готовый перевод Master Han's Reborn Sweet Wife Is Acting Spoiled Again / Возрожденная милая жена Хань-гэ снова капризничает: Глава 6

Гу Чунхань рассмеялся — от злости и досады. Он не знал, насколько искренни её слова, но, по крайней мере, теперь она перестала сопротивляться ему.

«Если это обман, — подумал он, — пусть так. Я готов утонуть в нём. И если можно, пусть Шэнь Аньюй обманывает меня всю жизнь».

Шэнь Аньюй, видя, что он молчит, решила, будто он всё ещё злится, и ласково ущипнула его за щёку:

— Ну ладно же… Пойдём со мной! Я хочу подарить тебе кое-что особенное!

А тем временем Шэнь Суйхуань и Фан Цзинсюй, которых только что выгнали из особняка Чунъань, мрачно сидели в машине.

Лишь сейчас Шэнь Суйхуань по-настоящему осознала: Шэнь Аньюй действительно изменилась. Раньше она могла держать сестру в железных тисках, полностью ею управлять. А теперь…

Видимо, придётся использовать Фан Цзинсюя как орудие. Она повернулась к мужчине за рулём и посмотрела на него с восхищением:

— Цзинсюй-гэгэ, ты ведь не влюбился в мою сестру?

Фан Цзинсюй презрительно фыркнул:

— Как можно! Мне нужно лишь её положение наследницы рода Шэнь.

— Суйхуань, пока Шэнь Аньюй нет дома, постарайся расположить к себе старшего господина. Тогда я смогу официально жениться на тебе.

— Но если сестра выйдет замуж за Гу Чунханя, семья Шэнь получит мощную опору. Мы тогда ничего не сможем сделать!

— Значит, не дадим им пожениться… — в глазах Фан Цзинсюя мелькнула зловещая тень.

Удовлетворённые достигнутым согласием, они завели машину и уехали от особняка Чунъань.

Они и не подозревали, что их разговор был записан Шэнь Аньюй дословно — и уже стал уликой против них самих.

В особняке Шэнь Аньюй привела Гу Чунханя к мольберту в оранжерее и сняла с картины покрывало. На холсте —

среди пышного розового сада Гу Чунхань лежит на кушетке, его томные миндалевидные глаза нежно смотрят на кошку у него на груди. А у этой кошки глаза на восемь десятых похожи на глаза Шэнь Аньюй. Вся сцена дышала умиротворением и гармонией.

Шэнь Аньюй помнила: в прошлой жизни Гу Чунхань часто говорил, что, хоть у неё и глаза соблазнительной лисицы, она скорее напоминает дикую кошку.

Боясь, что он заподозрит в этом скрытый расчёт, она не осмелилась написать портрет вдвоём и вместо себя изобразила кошку.

Гу Чунхань, глядя на картину, на миг задумался, а затем лениво усмехнулся:

— Подарок мне очень нравится. Больше всего — эта кошка.

— Но мне интересно, — добавил он с лёгкой насмешкой, — с каких это пор Аньюй владеет столь высоким мастерством живописи?

Шэнь Аньюй гордо вскинула подбородок:

— Ты ещё многого обо мне не знаешь. Это называется — много умений не бывает лишними.

В душе она не могла не признать: этот мужчина невероятно проницателен. Ведь в этой жизни Шэнь Аньюй действительно не умела рисовать. Но в прошлом, чтобы передавать сообщения Фан Цзинсюю, она шифровала информацию в картинах маслом и отправляла их в резиденцию Шэнь.

Она помнила: в прошлой жизни Гу Чунхань не раз просил её написать его портрет, но она так ни разу и не согласилась. Теперь же она хотела вернуть ему всё лучшее, что когда-то упустила!

Гу Чунхань с удовольствием смотрел на её надменное выражение лица. Такой живой и яркой он видел её лишь во сне.

Он осторожно приподнял её подбородок двумя пальцами:

— Шэнь Аньюй, от этого предложения мне не даёт покоя сердце. Давай начнём всё сначала!

Его взгляд пылал:

— Аньюй, завтра пойдём на свидание, хорошо?

Шэнь Аньюй ещё не оправилась от трепета, вызванного предыдущим моментом, и уши её покраснели. Она кивнула, прячась у него в груди.

Гу Чунхань аккуратно взял картину и неторопливо направился в сторону кабинета.

Тайный страж, наблюдавший за этой сценой из тени, мысленно вздохнул: «Наш господин умеет играть на чувствах…»

Гу Чунхань заранее поручил Ван Вэю забронировать билеты на все сеансы в кинотеатре на завтра. Он слышал, что девушки любят ходить в кино со своими возлюбленными. Раз у других есть — значит, и его девушка должна иметь то же самое.

На следующее утро Гу Чунхань уже сидел за обеденным столом, ожидая Шэнь Аньюй. Увидев, как она спускается по лестнице, он невольно затаил дыхание.

На ней было короткое серое платье с высокой талией и бордовая блузка с открытыми плечами.

Платье подчёркивало её стройные ноги, и зрелище было настолько соблазнительным, что ему захотелось немедленно отказаться от прогулки.

Он подтянул её поближе и долго смотрел на подол юбки. В конце концов, вздохнув, так и не стал просить её переодеться.

Он понимал: каждой девушке хочется быть красивой. Его задача — защищать её, а не ограничивать.

После лёгкого обеда Гу Чунхань повёл Шэнь Аньюй в кинотеатр. Она слегка приподняла бровь, заметив его выбор: она помнила, что Гу Чунхань терпеть не мог шумные кинотеатры и всегда смотрел фильмы в домашнем кинозале.

Затем он отошёл, чтобы купить попкорн и напитки.

Когда они вошли в зал, фильм уже начался. Мерцающий свет экрана делал Шэнь Аньюй ещё более ослепительной.

Ни один из них не следил за сюжетом — они лишь перехватывали друг друга взглядами в полумраке, и каждый раз, когда их глаза встречались, торопливо отводили взгляд. Наконец, Шэнь Аньюй осмелилась протянуть мизинец и слегка ткнуть им в Гу Чунханя.

Он тут же сжал её пальцы в своей ладони. И до самого конца фильма не выпускал их.

Выйдя из кинотеатра, Гу Чунхань отошёл, чтобы ответить на звонок, а Шэнь Аньюй осталась ждать его у входа. За это время к ней трижды подходили молодые люди, пытаясь завязать разговор.

Гу Чунхань раздражённо наблюдал за этим издалека и резко бросил в трубку:

— Я уже иду.

Подойдя, он одним движением обнял Шэнь Аньюй и, холодно улыбаясь, спросил:

— Девушка, о чём вы тут беседовали?

Парень вздрогнул от ледяного тона и, оценив мужчину в белой рубашке и чёрных брюках — словно сошедший с небес бог — пробормотал извинение и поспешил уйти.

Шэнь Аньюй, наблюдая за этим, залилась смехом в его объятиях. Гу Чунхань с лёгким раздражением прикусил зубы:

— Малышка, опять всех вокруг соблазняешь?

Увидев его тёмный взгляд, Шэнь Аньюй поспешно замотала головой, спасая свою жизнь.

Вдруг она вспомнила, что он только что принимал звонок, и быстро сменила тему:

— Тебе, наверное, нужно срочно заняться делами? Я могу сама вернуться в особняк.

Гу Чунхань пристально посмотрел на неё:

— Да, в компании возникли вопросы. Пойдёшь со мной.

Не дожидаясь ответа, он усадил её в машину. Через некоторое время они остановились у здания с уникальной архитектурой.

Шэнь Аньюй и представить не могла, что её так просто привезут в штаб-квартиру корпорации Гу. Войдя в здание, они сразу привлекли внимание всего персонала на ресепшене.

«Что происходит? У нашего босса никогда не было женщин рядом! А тут вдруг появляется такая ослепительная красавица!»

Гу Чунхань игнорировал любопытные взгляды и, слегка улыбаясь, уверенно вёл Шэнь Аньюй к лифту для руководства. Лицо девушки покраснело от смущения.

Как только они скрылись, в корпоративном чате началась настоящая буря. Кто-то даже осмелился выложить их совместное фото в группу.

Ван Вэй, увидев всплывающие уведомления, подумал, что случилось что-то важное, но, открыв чат, увидел лишь фото босса с Шэнь Аньюй.

Как человек, знающий правду, он написал в чат: «Все, кто её увидит — будьте внимательны».

Сотрудники, увидев сообщение от личного помощника президента, сразу поняли: эта женщина — не простая. Они захотели узнать больше.

Ван Вэй, видя нескончаемый поток сообщений, лишь усмехнулся и отключил уведомления, направляясь в президентский кабинет встречать эту парочку.

В лифте Шэнь Аньюй слегка ущипнула Гу Чунханя:

— Ты нарочно это сделал, да? Почему не заехал через подземную парковку? Теперь тебя точно все на ресепшене видели!

— Лучше они заранее узнают свою будущую хозяйку, — невозмутимо ответил он. — Так в следующий раз не посмеют тебя задерживать.

— Кто тут хозяйка?! — возмутилась она, но в голосе звучала ласка.

Гу Чунхань лишь насмешливо посмотрел на неё.

Это был первый раз, когда Шэнь Аньюй оказалась в его рабочем кабинете. Просторное помещение с холодной цветовой гаммой идеально отражало его характер. Огромные панорамные окна открывали вид на весь центр города.

Гу Чунхань усадил её в президентское кресло:

— Посиди здесь, поиграй на компьютере. Я пойду на совещание. Если станет скучно — можешь вздремнуть в комнате отдыха или попросить секретарей принести что-нибудь перекусить.

Ван Вэй вошёл, чтобы напомнить о времени начала совещания, и случайно заметил документы на столе. Он хотел что-то сказать, но, поймав взгляд Гу Чунханя, тут же замолчал.

Выйдя из кабинета, он тихо прошептал Гу Чунханю:

— Господин, документы по проекту застройки западного района всё ещё лежат на столе. Семья Шэнь — ваш главный конкурент в этом тендере.

Гу Чунхань потер пальцы, и в его глазах погас тёплый свет:

— Я знаю. Пусть выбирает, как хочет. Всего лишь один тендер… Главное, чтобы она осталась рядом.

С этими словами он направился в конференц-зал обсуждать проект застройки западного района.

Ван Вэй смотрел ему вслед и думал: «Это же контракт на сотни миллиардов! А он так легко говорит „пусть выбирает“… В древности за такое назвали бы безответственным правителем, одурманённым красотой наложницы».

Шэнь Аньюй тем временем рассматривала всё вокруг с любопытством. В родной компании ей всё казалось скучным, но здесь, в мире Гу Чунханя, ей хотелось узнать каждую деталь, лучше понять его самого.

Вдруг в углу стола она заметила документ —

«Тендерная заявка на застройку западного района».

По времени выходило, что сейчас как раз разгоралась самая ожесточённая борьба за этот проект.

В прошлой жизни она украла эти документы у Гу Чунханя и передала Фан Цзинсюю, из-за чего тот потерял право на застройку. В этот раз она хотела помочь ему получить то, что по праву принадлежало ему.

Шэнь Аньюй взяла документ и начала исправлять недочёты. Хотя она и не интересовалась бизнесом, её память была фотографической — она помнила каждое слово из этого документа в прошлой жизни.

В это время Ван Вэй вошёл в конференц-зал и тихо сообщил Гу Чунханю:

— Господин, Шэнь Аньюй всё же тронула тот документ.

Он протянул Гу Чунханю телефон с записью с камер наблюдения из кабинета.

Глядя на экран, где женщина склонилась над бумагами, Гу Чунхань почувствовал тупую боль в груди. Конечно, ему было больно — не ради выгоды, а потому что он не знал, есть ли он хоть что-то для неё в её сердце?

Он не решался спросить напрямую. Ему казалось: даже если он так и не завоюет её сердце, прожить вместе всю жизнь — тоже неплохо.

Собравшись с мыслями, он продолжил совещание…

Через несколько часов Гу Чунхань вернулся в кабинет. Шэнь Аньюй всё ещё сидела за столом. Увидев его, она радостно окликнула:

— Иди сюда!

Она встала, усадила его в кресло и, как ребёнок, ожидающий похвалы, протянула ему отредактированный документ:

— Посмотри! Я всё исправила. Доработай немного детали — и ты точно получишь проект западного района!

Гу Чунхань был ошеломлён. Он думал, что она украдёт документ и передаст Фан Цзинсюю, а не станет править его из любопытства.

Видя её воодушевлённый вид, он не захотел её разочаровывать и внимательно прочитал текст.

Чем дальше он читал, тем больше удивлялся: некоторые идеи совпадали с теми, над чем команда билась несколько дней, а местами её предложения были даже глубже и продуманнее.

— Аньюй, это всё придумала ты?

— Конечно! Я же умница! — ответила она, гордо вскинув подбородок, словно довольная кошка.

Гу Чунхань смотрел на документ, и в его глазах мелькали сложные эмоции.

Шэнь Аньюй могла бы взять эту улучшенную версию и отнести Фан Цзинсюю или в семью Шэнь. Но вместо этого она сидела здесь и помогала ему.

Он притянул её к себе, чувствуя вину за свои сомнения и проверку.

Стиснув зубы, он решил сказать правду:

— Аньюй, на самом деле я нарочно оставил этот документ на столе.

Она недоумённо посмотрела на него.

Гу Чунхань достал из ящика стола другой файл и положил ей в руки:

— Я думал, ты ради Фан Цзинсюя пойдёшь на всё, даже используешь семью Шэнь. Хотел проверить: украдёшь ли ты документ и передашь ему.

Он крепче обнял её, будто боясь, что она убежит, как только услышит правду.

Шэнь Аньюй, увидев его растерянность и боль, почувствовала, как сердце сжалось от жалости. Она обвила руками его шею:

— Гу Чунхань, я никогда тебя не предам.

Её голос звучал нежно и мягко, словно маленький котёнок царапнул лапкой по самому сердцу — сладко и мучительно.

Тело Гу Чунханя напряглось, а в глазах вновь вспыхнул жар.

— Аньюй… Аньюй… Спасибо тебе.

http://bllate.org/book/6750/642357