Готовый перевод Domineering CEO Husband at Home / В доме властный муж-президент: Глава 8

Она неуверенно держала маленькую комочку, позволяя той виснуть на ней, словно коала, пока не почувствовала на левой щеке мокрый поцелуй с нежным молочным ароматом.

Вэнь У осторожно глянула на маму и, не удержавшись, чмокнула её снова.

— Муа!

Вэнь Лань очнулась от задумчивости, ощутив, как пухлые ручонки крепко обвили её шею, а голосок малышки прозвучал так сладко, будто его вымочили в мёде:

— Мама, доброе утро.

Вэнь У прошептала ей на ухо, стараясь говорить как взрослая.

Вэнь Лань слегка кашлянула — уши у неё горели:

— Дуду… доброе утро.

Малышка взволнованно заёрзала на руках, глаза её сверкали, как звёздочки:

— Мама!

Вэнь Лань вынесла её из комнаты и тихо прикрыла дверь.

— …Ага.

Стать мамой внезапно — всё ещё вызывало лёгкое напряжение.

— Мама! — голосок стал громче. Пушистые мягкие волосики щекотали шею Вэнь Лань, вызывая лёгкий зуд.

— Ага, — ответила Вэнь Лань ещё нежнее и, прижав малышку к себе, спустилась по лестнице.

Проходя мимо гостиной, она заметила худощавого мужчину, сидевшего в углу дивана и клевавшего носом от усталости.

Вэнь У любопытно заморгала, уже собираясь что-то сказать, но её мама решительно шагнула вперёд. Малышка, зажав пальчик в рот, счастливо прищурилась: мама такая высокая! Она впервые сидела так высоко, да и мама невероятно красива. Вэнь У смотрела на профиль Вэнь Лань и думала, что её мама — самая красивая на всём свете!

— Мама, зачем мы идём в сад? — спросила Вэнь У, оглядывая домашний сад и недоумевая.

Вэнь Лань не знала, как объяснить это малышке, и лишь погладила её, успокаивая.

Сад в утреннем тумане казался призрачным. Розы «в тумане» выглядели особенно нежными, капли росы дрожали на лепестках, готовые вот-вот упасть. Листья были мокрыми от ночной прохлады, а дорожка пока пустовала. Вэнь Лань быстро наклонилась и сорвала несколько цветов, после чего покинула сад.

Чёрные глазки малышки то и дело моргали. Она зевнула: а зачем мама сорвала цветочки?

Вэнь Лань вернулась в спальню. Было ещё рано — только шесть часов. Она осторожно уложила засыпающую комочку на кровать. Прогулка явно утомила малышку, и сон тут же накрыл её с головой.

Вэнь У прижала кулачок к груди, еле держа глаза открытыми, и бормотала сквозь сон:

— Мама…

Сердце Вэнь Лань растаяло, как вода. Она нежно погладила волосы малышки и тихо прошептала:

— Я здесь. Спи.

Вскоре маленькие глазки закрылись, и тёплое дыхание коснулось запястья Вэнь Лань, словно лёгкая кисточка.

Дождавшись, пока малышка крепко уснёт, Вэнь Лань вышла и взяла сорванные розы «в тумане». Тщательно удалив все шипы и подровняв листья, она отобрала из четырёх только один цветок — тот, что больше всего понравился: нежно-розовые лепестки, будто облачко, и сочные зелёные листья. Немного полюбовавшись, она выбросила остальные в маленький мусорный контейнер рядом.

До возвращения того мужчины Вэнь Лань хотела подарить ему букет. Сначала она подумала заказать цветы онлайн, но с досадой осознала, что у неё даже телефона нет. «Как же скучно и однообразно я жила раньше», — подумала она, рассматривая цветок в руке. «Её главный супруг, наверное, обрадуется?»

«Нет мужчины, который не любит цветы», — вспомнила она рекламный слоган и немного успокоилась.

Поставив цветок временно в вазу, она взглянула на часы — и тут же раздался настойчивый стук в дверь и тревожный голос мужчины:

— Глава семьи, вы не видели Дуду?

Вэнь Лань посмотрела на крепко спящую малышку в своей постели и поспешила открыть дверь. Не ожидая этого, мужчина буквально влетел ей в объятия.

— Глава семьи, Дуду… — поднял он голову. Всегда спокойное лицо исказилось тревогой, брови нахмурились, а родимое пятно у правого уха стало особенно ярким.

Вэнь Лань быстро объяснила:

— Не волнуйся, Дуду спит у меня в кровати.

Лу Чжихан увидел, как его дочь мирно посапывает в постели жены, и сердце, подпрыгнувшее до горла, медленно вернулось на место. Сегодня утром он, как обычно, пошёл к ней в комнату — но кроватка оказалась пуста. Он сразу впал в панику: Дуду никогда не убегала из кровати во сне.

Теперь всё стало ясно — жена забрала её…

Лу Чжихан вернул себе самообладание, но в душе остался вопрос: зачем глава семьи так рано утром унесла малышку? Он спрятал сомнения глубоко внутри, и лицо его вновь стало спокойным.

— Прости… мне следовало предупредить тебя, — сказала Вэнь Лань, заметив, как влажные пряди прилипли к щекам её супруга. Он явно очень переживал — даже вспотел.

Она почувствовала, что поступила опрометчиво. Теперь она — часть семьи, и ей нужно привыкать делиться всем с главным супругом, сообщать ему о своих действиях. Надо учиться жить с другим человеком рядом.

Лу Чжихан, услышав извинения жены, поспешил остановить её:

— Нет, это я виноват. Вам только что… — он хотел сказать «пришли в себя», но вовремя спохватился и проглотил неловкое слово.

На мгновение между ними повисло странное молчание.

Вэнь Лань смотрела на этого самого близкого и в то же время чужого человека и не знала, что сказать. Она очнулась совсем недавно, и с главным супругом они провели вместе меньше суток. Всё происходило слишком стремительно.

Она опустила взгляд и увидела маленький завиток на макушке мужа, чёрные пряди, падающие на белоснежную шею… Вэнь Лань поспешно отвела глаза, чувствуя, как лицо залилось румянцем. Быть высокой — не всегда удобно: достаточно наклониться, и открываются… такие виды.

Лу Чжихан медленно поправил манжеты, застёгивая потайные пуговицы, и разгладил складки на рукаве. Затем поднял глаза и с лёгким колебанием произнёс:

— Глава семьи, Дуду всё ещё в пижаме. Я принесу её одежду сюда?

Вэнь Лань вспомнила, что малышка действительно в голубой пижамке. Значит, Лу Чжихан хочет, чтобы дочь переодевалась здесь?

Представив пухленькую фигурку Дуду, Вэнь Лань ответила чуть веселее:

— Хорошо. — Пауза. — Спасибо… Чжихан.

Глаза Лу Чжихана мягко прищурились, длинные ресницы скрыли его мысли, оставив лишь лёгкую улыбку на кончиках:

— Глава семьи слишком добры.

С этими словами он ушёл.

Когда его шаги стихли, Вэнь Лань вернулась к столу и задумчиво уставилась на единственную розу «в тумане». Может, всё-таки купить что-нибудь получше? Одна роза из собственного сада кажется… слишком скромной.

А Лу Чжихан, найдя одежду для малышки, неспешно спустился по лестнице, перекинув её через руку. Тёмно-золотой ковёр с алыми узорами извивался от верхней ступени до самого низа, а перила, украшенные тонкой резьбой, ощущались гладкими под пальцами. Белая кожа его пальцев особенно ярко контрастировала с тёплым оттенком дерева.

Лу Чжихан остановился вдалеке от дивана, на котором спал незнакомец, и бесшумно приблизился к стеклянному столику перед ним. Там стояла тарелка со свежими клубниками — сочными, ярко-красными, с зелёными листочками. Клубника явно была только что сорвана.

Мужчина выпрямил спину, слегка склонил голову и взял самую маленькую ягоду. Она оказалась чуть кисловатой, но в основном — свежей и сладкой, и эта лёгкая кислинка лишь подчеркнула вкус. Доеав, Лу Чжихан взял плодоножку и, помедлив, направился к мусорной корзинке.

Су Цинь спал беспокойно и вдруг почувствовал холодок. Он мутно открыл глаза — и увидел чёрную тень. От неожиданности он мгновенно проснулся и вскочил с дивана.

Перед ним стоял мужчина. Су Цинь смущённо наблюдал, как тот аккуратно опустил плодоножку в розовую корзинку в углу дивана. Высокий, стройный, с изящной линией спины — он излучал благородство. Щёки Су Циня заалели.

Мужчина поднял на него глаза и вежливо улыбнулся:

— Я вас побеспокоил?

Су Цинь поспешно замотал головой:

— Нет-нет!

Он сразу понял: этот мужчина — хозяин дома. От этого он ещё больше занервничал и хотел спросить, не знает ли тот, где Лэн Фэн. Но мужчина опередил его:

— Вы пришли к Лэн Фэн?

Су Цинь кивнул, чувствуя, как лицо пылает. Он всегда робел в незнакомых местах и еле выдавил:

— Да, здравствуйте. Меня зовут Су Цинь.

Он понял: этот мужчина — работодатель Лэн Фэн.

— Спасибо вам.

Лу Чжихан чуть приподнял уголки губ, голос его звучал мягко:

— Раз вы друг Лэн Фэн, присоединяйтесь к нам за завтраком.

Су Цинь удивлённо поднял глаза. Эта семья оказалась на удивление доброй: и женщина утром терпеливо с ним разговаривала, и хозяин так вежлив… Он растрогался и тепло отозвался в душе:

— Спасибо вам!

Улыбка Лу Чжихана стала шире, а алые губы с яркой «жемчужинкой» в центре казались особенно привлекательными:

— Не стоит благодарности. Глава семьи тоже так решила.

Су Цинь невольно вспомнил женщину у окна, смотревшую вниз — наверное, это и есть та самая глава семьи.

Краем глаза он заметил детскую голубую одежду на руке мужчины и подумал: «Видимо, у них ребёнок…»

— Через минуту Сяо Шу отведёт вас на завтрак. Если что-то понадобится — скажите ему.

http://bllate.org/book/6739/641550