Готовый перевод Raising a Villain at Home [Transmigration into a Book] / Домашнее воспитание антагониста [попаданка в книгу]: Глава 12

— Люди разве так «варятся»?

Система не могла не посочувствовать лекарю Кану. Кто в этом древнем мире мог знать, что тело его «госпожи» — настоящее чудо природы, воплощение бага из мира культиваторов! Врождённая соблазнительница, чья плоть постоянно пылает внутренним огнём — редчайший тип демонического культиватора.

Обычно она справлялась с этим жаром лишь благодаря ледяной природе самого Цю Ицина. А тут лекарь Кан решил подкинуть ей питательные отвары, целебные ванны и горячее тонизирующее вино! Это всё равно что змею окунуть в реальгаровое вино — выдержит ли она такое?!

Хотя, конечно, нельзя винить лекаря Кана. Даже сама система поняла истинную природу хозяйки лишь после того, как та вдруг начала проявлять столь странные симптомы.

Лекарь Кан был в ужасе. Ведь теперь эта новая госпожа — буквально жизнь самого принца-регента! От неё зависит, выживет ли он, сможет ли чудесным образом восстановиться. Если с ней что-то случится, Цю Ицин непременно сдерёт с него шкуру.

Он немедленно приступил к осмотру, быстро определил причину проблемы и в панике принялся за лечение: то лихорадочно колол иглы, то приказал Чуньтао обтирать тело госпожи, чтобы сбить температуру, то давал лекарства. Он использовал всё, что знал, но жар спадал крайне медленно.

А Цю Ицин тем временем сидел на ложе и холодно, почти угрожающе наблюдал за ним.

Лекарь Кан вымок от пота, не смел даже взглянуть на принца и, в отчаянии, вынужден был сказать:

— Ваше высочество… я упустил из виду особенность телосложения госпожи. Сейчас есть ещё один способ быстро снизить её температуру… — он замялся и осторожно поднял глаза на Цю Ицина. — Ваше собственное тело, отмеченное ледяной болезнью, возможно, станет для неё самым эффективным средством охлаждения. Если бы вы… разделись и прижали её к себе…

Двойное совершенствование! Система всё прекрасно понимала! Один — лёд, другой — пламя. Да это же классическая пара для совместной практики из мира бессмертных!

— Заткнись! — рявкнул Цю Ицин и швырнул в лекаря подушкой с ложа. — Я держу тебя при дворе ради этого? Чтобы ты предлагал мне раздеваться и охлаждать её голым телом?!

Лекарь больше не осмеливался говорить.

Чуньтао дрожала от страха. Она стояла у ложа и, сдерживая слёзы, протирала ладони и ступни без сознания находящейся госпожи.

Вдруг Цю Ицин раздражённо бросил:

— Вон все отсюда.

Как так? А госпожа? Что с ней будет?

Чуньтао, вся в слезах, испуганно посмотрела на принца-регента, хотела умолять разрешить остаться и ухаживать за хозяйкой, но Чжисуй решительно вывел её из комнаты. Девушка заплакала ещё сильнее и тут же схватила лекаря за рукав:

— Лекарь Кан, умоляю, попросите господина разрешить мне вернуться! Пусть я хоть рядом посижу!

— Глупая девчонка, — прошептал тот, закрывая за ними дверь. — Неужели не понимаешь? Раз он велел всем выйти, значит, именно он сам и будет заботиться о госпоже.

— А?.. — Чуньтао не сразу сообразила.

Лекарь махнул рукой и велел им просто сидеть во дворе и ждать. Сейчас никто не поможет госпоже лучше, чем сам принц.

========================

В комнате впервые за долгое время распахнули занавески и открыли окна — чтобы проветрить помещение для Сун Яньни.

За окном ещё только начинало светать. Холодный воздух, напоённый ароматом цветов с галереи, врывался внутрь, заставляя Цю Ицина чувствовать себя прохладно.

Он смотрел на Сун Яньни, лежащую на ложе в сухой рубашке. Щёки её всё ещё пылали, чёрные волосы пропитались потом. Всего за несколько минут она снова покрылась испариной, и влага уже проступила на воротнике и груди. Она повернулась на бок, хмурилась и что-то невнятно бормотала сквозь зубы:

— Собачья гадость… Мерзавец… Какой-то дерьмовый мешок…

Откуда она только набралась таких ругательств?

Цю Ицин резко шлёпнул её по ягодице:

— Ещё раз меня обзовёшь — получишь.

Это было совсем несильно, но она, будто почувствовав прикосновение, тут же зарыдала, уткнувшись лицом в подушку, и всхлипывала что-то бессвязное.

Он наклонился, приблизил ухо и услышал:

— Бабушка сейчас всех вас перережет…

Цю Ицин невольно усмехнулся, отвёл влажные пряди с её лица и погладил горячую щёчку. В таком состоянии она казалась такой послушной — словно маленькая игрушка, готовая подчиниться ему полностью. Хорошо бы она всегда была такой.

Система же дрожала от страха. Ведь её хозяйка, скорее всего, говорила совершенно серьёзно…

Цю Ицин осторожно поднял её и усадил себе на колени. Она тут же прижалась к его груди, и её горячие пальцы, будто по привычке, полезли под его одежду — торопливо, нетерпеливо. Пальцы запутались в завязках пояса, и она разозлилась, начав рвать их с такой силой, что узел стал только крепче.

Цю Ицин вздохнул, аккуратно распустил пояс, и её руки свободно скользнули внутрь его одежды. От прикосновения её раскалённых пальцев он резко втянул воздух сквозь зубы, но стиснул губы и терпел.

Она же стала ещё нахальнее: вертелась, пока не распахнула ему всю верхнюю одежду, и прижала своё влажное лицо и тело прямо к его коже, будто к огромному куску льда. Ей всё ещё было жарко, и она норовила тереться о него всем телом.

Её горячие губы коснулись его груди — он мгновенно напрягся, мурашки пробежали по спине. Он тут же схватил её за подбородок.

— Не переусердствуй, — тихо предупредил он, не зная, слышит ли она вообще. Её лицо было таким мягким, будто тофу, и полностью утонуло в его ладони. Он игрался с ней, как с новой диковинной игрушкой, поворачивая её лицо в разные стороны. Её губы покраснели, стали пухлыми и сочными, словно свежие вишни. Он вспомнил, как в горячих источниках её язык обвивал его палец…

Это ему не было противно.

— Сун Яньни, — позвал он её, будто проверяя, слышит ли она. Но выражение её лица не изменилось — она явно бредила.

Тогда в нём проснулось озорство. Он осторожно приоткрыл ей рот пальцем — она тут же «ммм» протянула и своим горячим языком обвила его палец…

Мгновенно по всему телу прошла волна мурашек, будто иголочки пронзили его от пяток до макушки. Он поспешно выдернул палец, и уши его покраснели до кончиков.

Он снова… снова почувствовал возбуждение от неё. Значит, это не было случайностью?

Она недовольно заерзала у него на коленях, пытаясь найти его палец. Он никогда не встречал такой наглой и распущенной женщины, но именно она сводила его с ума, вызывая волны дрожи и тепла.

В голове мелькнула мысль: а ведь в ту ночь, когда она впервые спала рядом с ним без сознания… она его целовала? Почему он так плохо помнит это ощущение?

Он смотрел на её губы и думал: может, ему и не так уж противно целоваться с ней? Может, стоит попробовать?

Щёки его горели, но лицо её уже немного остыло. Он всё ещё держал её за подбородок и медленно начал наклоняться ближе… и ближе…

В этот момент она глубоко вдохнула, будто вдыхая свежий воздух после долгого заточения, и всё тело её приятно вздрогнуло от удовольствия.

Цю Ицин мгновенно отпрянул, отпустил её подбородок, и она мягко рухнула ему на грудь. Сердце его колотилось, как барабан. Убедившись, что она не проснулась, он наконец выдохнул с облегчением.

За окном бесконечно щебетали птицы, сводя с ума своим пением.

Прошло неизвестно сколько времени, пока он не почувствовал, что жар в её теле спал, а дыхание стало ровным. Он уже думал, не положить ли её обратно на ложе, как вдруг она резко села.

— … — Цю Ицин замер.

— !! — Система тоже.

Сун Яньни сидела прямо на его коленях, растрёпанные волосы спадали на лицо, а глаза широко раскрылись, будто только что проснулась из глубокого сна. Она ошарашенно смотрела на него, затем подняла руку и потрогала своё лицо, запястья… Наконец, она дернула рукав и увидела —

на левом запястье была перевязь.

Выражение её лица мгновенно исказилось от ярости. Она резко подняла глаза на Цю Ицина и закричала, вне себя от гнева:

— Ты дал мне наркотик и выпил мою кровь, пока я была без сознания?!

— … — Цю Ицин только начал открывать рот, чтобы ответить, как она со всей силы дала ему пощёчину.

— Бах!

— !! — Система замолчала, не смея и пикнуть.

Лицо Цю Ицина мгновенно потемнело. Пощёчина была слабой — она только что очнулась, откуда ей взять силу? Но никто и никогда не осмеливался ударить его, да ещё и по лицу! Его глаза стали ледяными и зловещими. Он уже готов был взорваться, но она опередила его, закричав ещё громче:

— Как ты посмел меня отравить! Собака! Мерзкий пёс!

Она яростно спрыгнула с ложа, но тут же подкосились ноги, и она рухнула на пол.

Цю Ицин уже протянул руку, чтобы подхватить её, но в ярости отдернул обратно. Пусть лучше убивается насмерть!

Девятая Тень была в бешенстве. Лекарство ещё не выветрилось полностью, и она еле держалась на ногах. Неужели её, великую, повалил на землю простой смертный с помощью жалкого любовного зелья?! Она уничтожит и главных героев, и весь этот мир пусть рухнет!

— ?? — Система была в шоке. При чём тут главные герои, хозяйка?!

В ярости она схватила таз, стоявший у кровати, и швырнула его вместе с водой на пол.

— Грохот!

Трое за дверью мгновенно ворвались внутрь. Цю Ицин сидел на ложе с лицом, почерневшим от гнева, а новая госпожа, опираясь на кровать, поднялась и с размаху опрокинула стул.

— Чуньтао, ко мне! — приказала она.

Чуньтао тут же подскочила:

— Госпожа, вы очнулись? Вы…

Не договорив, она помогла хозяйке дойти до стола. Та собрала последние силы и с грохотом перевернула его.

Чашки, блюдца и прочая утварь разлетелись по полу, превратившись в осколки.

Лекарь Кан спрятался за колонну, а Чжисуй бросился было её останавливать, но не успел — госпожа уже пошатнулась и чуть не упала.

Но даже в таком состоянии она схватила антикварную вазу с полки и с грохотом разбила её об пол.

— Госпожа… — испуганно прошептала Чуньтао.

— Госпожа, вы… — начал Чжисуй, пытаясь удержать экран от падения.

Но с ложа раздался ледяной голос Цю Ицина:

— Не мешайте. Пусть ломает.

— ??? — Система и все присутствующие были в полном недоумении.

Девятая Тень скрежетнула зубами и с грохотом опрокинула весь стеллаж с антиквариатом.

— Буду ломать! — кричала она. — Разнесу весь ваш дом к чёртовой матери!

Цю Ицин наблюдал за ней, провёл пальцем по щеке, куда она ударила, и с холодной издёвкой усмехнулся:

— Ломай. Ломай вдоволь. Эти вещи ничего не стоят. Хочешь, прикажу принести из хранилища что-нибудь поценнее? Когда устанешь и успокоишься, отправляйся отдыхать и лечиться. А я каждый день буду пить твою кровь. Теперь ты — мой живой источник питания, и твоё здоровье особенно важно.

Девятая Тень от злости потемнело в глазах. Она с яростью толкнула стеллаж с антиквариатом, и тот рухнул с оглушительным грохотом.

— Я хочу развестись с тобой! — закричала она. — Даже сам Небесный Император не сможет мне помешать!

— !! — Система в панике. — Хозяйка, успокойтесь! Во-первых, вы вряд ли выживете, если попытаетесь развестись с антагонистом! А во-вторых, даже если получится — без него вы не сможете поглощать злобу! Сейчас нет более подходящего антагониста для вас! Да, у вашей невестки в животе, возможно, и растёт будущий антагонист, но… но ведь до его рождения ещё несколько месяцев! Без ежедневного поглощения злобы вам будет невыносимо плохо!

Чуньтао, Чжисуй и лекарь Кан остолбенели и повернулись к Цю Ицину. Тот с презрением усмехнулся и сказал:

— О? Госпожа хочет развестись? Значит, уже нашла себе нового мужа? Расскажи-ка, кто он?

Авторские комментарии:

Девятая Тень: «Развестись — так развестись. Следующий антагонист будет покорнее и милее».

Цю Ицин: «Мечтай дальше».

Благодарю ангелочков, которые поддержали меня голосами за главенство или эликсиром жизни!

Спасибо за [голос за главенство] ангелочку: Уюань — 1 шт.

Спасибо за [эликсир жизни] ангелочкам:

«Вытри слёзы у старой матери» и «Но ты хорош» — по 20 бутылок;

Ли Синьюань и Мо И — по 10 бутылок;

Му Жань — 1 бутылка.

Огромное спасибо всем за поддержку! Я продолжу стараться!

В комнате не осталось ничего целого. Повсюду валялись осколки, и стояла гробовая тишина. Но новая госпожа вдруг рассмеялась, встряхнула чёрные волосы и бросила Цю Ицину:

— Разве тебе неизвестно, кто мой следующий муж? Он тоже из императорской семьи, красив и благороден. Думаю, вполне достоин меня.

http://bllate.org/book/6734/641132