Готовый перевод Raising a Villain at Home [Transmigration into a Book] / Домашнее воспитание антагониста [попаданка в книгу]: Глава 10

Она давно уловила запах Цю Ицина и знала: он уже полдня торчит во дворе, о чём-то бубнит со стариком, но всё не идёт внутрь. Её терпение давно иссякло, и злость подступала к горлу.

Наконец она вышла наружу. Взгляд Цю Ицина упал на её ноги под прозрачной тканью юбки — опять в деревянных сандалиях, без всяких приличных туфель.

Он махнул рукой, и Чжисуй катнул его в термальный покой.

Девятая Тень осталась за дверью. Цю Ицин что-то шепнул слуге, и тот обернулся к ней:

— Госпожа, подождите немного.

И закрыл дверь.

«?» Что за странность? Ни Девятая Тень, ни система не поняли замысла Цю Ицина.

Через несколько минут Чжисуй снова открыл дверь:

— Прошу вас, госпожа.

А Чуньтао добавил:

— Чуньтао не нужно входить.

Сам он тоже вышел, пригласив лишь Девятую Тень.

Когда она снова приблизилась к жаркому термальному покою, то увидела: Цю Ицин уже сидел в бассейне, окутанном лёгкой белой тканью. Так вот зачем он закрывался! Раздевался? Да она и так всё на нём перетрогала — теперь стесняется раздеваться при ней?

Она сделала ещё пару шагов к бассейну, откинула белую завесу и рассмеялась. Этот пёс по фамилии Цю даже в бане надел нижнее бельё!

Но при этом важно бросил ей:

— Заходи, потешь своего господина.

Уже «господин»!

Она приподняла бровь. Цю Ицин — самый двуличный мужчина из всех, кого она встречала: ругает её «распутницей», а сам полунамёками соблазняет.

— Мне жарко, — оперлась она на колонну и окинула его взглядом. Тонкое белое бельё промокло и плотно облегало его тело. Он был худощав, и в сочетании с лицом, прекраснее женского, вызывал непреодолимое желание потискать его. — Я всю жизнь ненавижу купаться в термальных источниках — жарко и липко… Разве что если меня обнимет кто-нибудь прохладный, прижмётся ко мне и поцелует, чтобы немного остудить мою кровь. Тогда, пожалуй, я соглашусь.

Система была поражена: её хозяйка — настоящий древний развратник!

Автор говорит: Цю Ицин: Убейте меня скорее!

Девятая Тень: Но твоё тело говорит совсем другое.

Благодарю ангелочков, которые проголосовали за меня или влили эликсир жизни!

Спасибо за [голоса за главенство] ангелочкам: Май Сими, Уйюань, Му Юй, Любителю Лунного Света, Девушке BJT, Сун Юэ — кошке, Ань NNN — по одному;

Спасибо за [эликсир жизни] ангелочкам:

Шу Дай — 10 бутылок; Ци Ци Ци — 5 бутылок; Ань Нинъвэнь, Юйдати — по 2 бутылки; Старый Город во Сне — 1 бутылка.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Буду и дальше стараться!

Цю Ицин сквозь горячий пар смотрел на Сун Яньни, стоявшую у края бассейна, и не мог поверить своим глазам. Неужели это благородная девица из знатного рода? Её старший брат Сун Яньхуэй — образец праведности и педантизма. Откуда же она набралась таких… непристойных слов и распущенного поведения?

— Сун Яньни, — окликнул он её по имени и фамилии, положил руку на край бассейна и насмешливо улыбнулся. — Ты и правда неизменна — настоящая распутница.

— Муж, вы ошибаетесь, — ответила Девятая Тень, тоже улыбнувшись. — На людях я всегда веду себя скромно и достойно, как и подобает благородной девице.

— Правда? — Цю Ицин усмехнулся. Весь город знает, какая Сун Яньни своенравная. Скромна и достойна?

— Конечно, — сказала она и сбросила деревянные сандалии с ног. Тонкие пальцы ухватились за колонну, она осторожно опустила ногу в воду и поморщилась: — Обжигает!

Какая неженка.

Цю Ицин смотрел, как она идёт к нему сквозь пар. Изумрудно-зелёная юбка плотно обтянула её стройные ноги — такие тонкие, будто не толще его руки.

Её глаза, словно запотевшие от пара, остановились на нём. Она наклонилась и прошептала:

— Просто не знаю почему, но как только я вижу тебя, душа покидает тело, кости становятся мягкими…

Она оперлась на его плечи и медленно опустилась в воду, словно обожглась, и сразу прижалась к нему, устроившись между его коленей. Всё её тело, будто без костей, прильнуло к его груди. Запрокинув голову, она томно прошептала:

— Хочу быть ближе… ещё ближе… Только рядом с тобой мне хорошо.

Система чуть не вырвало. Как лакей-система она чувствовала себя ничтожеством — её хозяйка ради привлечения антагониста готова говорить что угодно!

— Правда? — Цю Ицин смотрел на Сун Яньни в своих объятиях. Её тело было мягким и горячим, будто вот-вот растает в термальной воде. — Ты так сильно любишь своего господина?

— Я просто шучу, чтобы создать настроение. Не принимай всерьёз, — улыбнулась Девятая Тень. Мокрая она прижималась к мокрому ему. Его тело было ледяным, даже ноги под ней были холодными. Пар осел на его висках и ресницах, делая лицо ещё бледнее. — Я просто хочу, чтобы ты обнял и поцеловал меня.

Цю Ицин смотрел на неё. Она странная: нагло врёт, но при этом совершенно открыто заявляет о своих целях.

Она взяла его руку в воде и прижала к своему раскрасневшемуся лицу.

— Какая прохлада… Ты никогда не согреваешься? — Она потерлась щекой, потом шеей, ключицей, и, глядя ему в глаза, спросила: — Не хочешь обнять меня? У меня тонкая талия, а всё остальное — там, где надо.

Его ладонь оказалась прямо у её выреза. Он отчётливо видел белоснежную кожу под растрёпанной одеждой. Её развевающаяся в воде ткань обвивала его холодные ноги, и он ощущал жар её тела. Термальная вода не грела его, но она — да.

Медленно он поднял руку и положил на её спину. Какая худоба! Совсем другая на ощупь, чем её грудь, прижатая к его бедрам. Невольно он сжал её одежду и провёл ладонью по талии — действительно тонкая, будто созданная для объятий. Она, как довольная кошка, выгнула спину, обвила руками его шею и, дыша жаром, потянулась к нему за поцелуем.

Но в самый последний момент Цю Ицин сжал ей подбородок.

— Я не люблю целоваться, — сказал он, глядя в её глаза, полные страсти. Ему не нравилось, когда кто-то касается его губ. На самом деле он вообще не любил, когда его трогают. Сейчас он лишь «испытывает лекарство».

Поцелуи — это за гранью допустимого. Грязно.

Она прищурилась и усмехнулась:

— Откуда ты знаешь, что тебе не понравится целоваться именно со мной, если даже не пробовал?

И поцеловала его палец, сжимавший её подбородок.

Тёплые губы, мягкие прикосновения.

Палец Цю Ицина напрягся. Внезапно она высунула язык и обвела им его палец, затем втянула в рот…

Так тепло, так мягко… Голова Цю Ицина мгновенно опустела. По всему телу пробежала дрожь, и от её языка внутри него вспыхнуло нечто странное, щекочущее и возбуждающее. Он не мог описать это чувство, но каждый волосок на ногах встал дыбом, а кожу головы защекотало. Не в силах сдержаться, он сжал её талию и резко прижал к себе.

Он почти забыл, что его ноги парализованы и ничего не чувствуют. Он ощущал жар. Термальная вода плескалась вокруг его ног, щёки горели — такого он не испытывал с тех пор, как стал инвалидом.

Она смотрела на него с улыбкой, выпустила его палец и положила руку на его бедро.

— Оказывается, мой муж всё ещё способен, — весело сказала она.

Она даже думала, что система её обманула.

— Как я могу обмануть вас, хозяйка! — воскликнула система. — Антагонист действительно способен! И, кажется, реагирует только на вас!

— Если ты уже так возбуждён, почему всё ещё утверждаешь, что не хочешь целоваться со мной? — Девятая Тень прикоснулась к нему горячей рукой и снова потянулась к его губам.

Цю Ицин впервые почувствовал, как в этой терме стало невыносимо жарко и душно. Внезапно он схватил её за руку, оттолкнул и грубо усадил рядом.

— Чжисуй! — рявкнул он.

— Да, господин, — немедленно отозвался Чжисуй и вошёл, опустив голову. — Прикажете?

— Достаточно купаться. Позови Чуньтао, пусть отведёт госпожу в покои.

Цю Ицин говорил холодно, но не смел взглянуть на Сун Яньни.

Девятая Тень, отброшенная к краю бассейна, провела рукой по лицу, смахивая воду, и усмехнулась:

— Наследный князь такой стеснительный. Мы же муж и жена. Если чувствуешь влечение, то…

— Замолчи! — уши Цю Ицина покраснели ещё сильнее. Он резко оборвал её, тяжело дыша, и тихо приказал: — Раз уж ты стала моей женой, бросай эту привычку болтать всякую чушь. Некоторые слова запрещены. Иди в свои покои.

Он даже покраснел!

Девятая Тень наклонилась, разглядывая его редкое румяное лицо, и тихо рассмеялась:

— Цю Ицин, чего ты краснеешь?

Вздор!

Цю Ицин резко отвернулся и рявкнул на Чжисуя:

— Ты что, мёртвый?!

Чжисуй поспешно ответил и позвал Чуньтао.

Чуньтао вбежала, держа в руках несколько сухих одежд.

Девятая Тень встала и нарочито сказала:

— Господин такой переменчивый настроением. Только что мы были так нежны друг к другу, а теперь гонишь меня прочь, как будто злишься.

Её мокрая одежда стала почти прозрачной, но она совершенно не стеснялась и так прошла мимо Чжисуя.

Цю Ицин смотрел ей вслед и злился без причины. Хотел что-то сказать, но не хотел разговаривать с ней. Бросил на Чжисуя убийственный взгляд.

Чжисуй тут же опустился на колени, прижав лоб к полу. Он понял намёк господина — как он посмел бы смотреть!

— Боитесь простудиться, — заторопилась Чуньтао, раскрывая плащ и укутывая мокрую Девятую Тень. — Надо переодеться.

— Да ладно, — махнула та рукой. — Не хочу, чтобы господин смотрел на меня лишний раз и сердился. Пойдём, я задыхаюсь от жары.

И босиком вышла из термального покою.

Цю Ицин приоткрыл рот, но тут же закрыл его. Ему-то какое дело, заболеет она или нет? Главное, чтобы не умерла — всё равно нужна как лекарственное средство.

Чжисуй поспешно помог ему выбраться из воды. Его пальцы дрогнули от удивления, и он поднял глаза на Цю Ицина: на лице того, обычно мертвенно-бледном, теперь играл здоровый румянец.

— Господин… эксперимент удался? Новая госпожа действительно действует на вас?

Это совпадало со словами лекаря Кана!

Цю Ицин бросил на него гневный взгляд:

— Заткнись и дай мне немного покоя.

Чжисуй немедленно замолчал. Он не понимал: разве господин не должен радоваться, что нашёл эффективное «лекарственное средство»? Почему он выглядел таким недовольным?

Он и правда был недоволен. Очень.

Цю Ицин вернулся в свои покои и долго смотрел на маленький флакончик размером с ноготь большого пальца, вынутый из-под подушки. Когда пришёл лекарь Кан, он протянул ему флакон:

— Это упало с моей новой жены. Узнай, какой это яд.

Лекарь Кан понюхал и удивился:

— Это… не яд. Это «Хэхуаньсань» — порошок для усиления близости и зачатия.

Брови Цю Ицина нахмурились.

================

Девятая Тень вернулась в свои покои и переоделась. Вскоре вошла няня с чашкой имбирного отвара.

Она понюхала и поморщилась:

— Цю Ицин велел принести?

Няня улыбнулась:

— Господин велел не говорить.

— Фу, — презрительно отмахнулась Девятая Тень. — Если не от Цю Ицина — не буду пить.

Няня смотрела на неё с улыбкой и недоумением. Эта новая госпожа — необычная. Даже такая своенравная, а господин не сердится. Она никогда не видела, чтобы он так терпел кого-то. Обычно стоит кому-то его разозлить — и того уже выносят из дома.

Едва няня ушла, как появился Чжисуй. Он вошёл, опустив голову, и сказал, что Цю Ицин велел передать ей нечто.

— Что это? — Девятая Тень открыла коробку и удивилась. Внутри лежало нечто знакомое — кожаные наручники и кандалы.

Она подняла глаза на Чжисуя. Тот покраснел и, не поднимая взгляда, тихо сказал:

— Господин приказал госпоже надеть их сегодня ночью для ночёвки.

Её тонкие пальцы вытащили кандалы и рассмеялись:

— У вашего господина довольно специфические вкусы.

Система тут же предупредила:

— Хозяйка, будьте осторожны в выражениях! Это нарушает правила трансмиграции!

Автор говорит: Цю Ицин: Не думайте лишнего! Я просто хочу связать ваши руки и ноги, чтобы вы не ерзали!

Друзья, наш Цю Ицин только начинает ощущать электрический разряд! Не сомневайтесь, скоро всё закончится!

Спасибо за [голоса за главенство] ангелочкам: Уйюань, Цзюйшэн, Быстрый Бой — по одному;

http://bllate.org/book/6734/641130