Готовый перевод The Dog Raised at Home is Actually My Ex-Husband / Пес, которого я ращу дома, на самом деле мой бывший муж: Глава 15

Шэнь Цяньцянь ласково потрепала Ахуаня по голове:

— Ахуань подрос — скоро станет настоящей большой собакой.

Ахуань был рядом с ней уже почти месяц, и по сравнению с тем днём, когда он только появился, заметно повзрослел. Во всяком случае, одежда для собак, которую привезла Чжао Сяоси, теперь ему явно мала.

Шэн Ло обожал такие моменты наедине с Шэнь Цяньцянь. Его нога почти зажила — ходить медленно он уже мог без труда. Но ему особенно нравилось, когда она брала его на руки и нежно гладила.

Иногда, уютно устроившись у неё на коленях, он ловил себя на мысли: «Если бы я сейчас был человеком… Тогда я тоже смог бы обнять её своими руками».

Когда её не было рядом, он большую часть времени проводил в углу, тоскуя по её объятиям и запаху. Шэн Ло никогда не думал, что однажды так сильно привяжется к кому-то.

Возможно, стоит попробовать встретиться со своим телом? Может быть, тогда его душа сможет вернуться обратно? Приняв такое решение, Шэн Ло про себя отметил: как только рана на ноге полностью заживёт, он непременно предпримет попытку.

На следующий день, после того как Шэнь Цяньцянь пришла в офис, ей снова прислали несколько предложений от сотрудников. Она внимательно прочитала каждое из них.

Журналу сейчас остро требовались популярность и выход за рамки узкой аудитории. Обложка первого номера после возобновления издания обязательно должна была принадлежать знаменитости с высокой узнаваемостью, статусом и влиянием в индустрии.

А затем — мощная маркетинговая кампания. Если первый выпуск станет хитом, а содержание последующих номеров окажется на уровне, читатели у журнала точно найдутся.

Ань Жань отобрала нескольких подходящих звёзд современного шоу-бизнеса и передала список Шэнь Цяньцянь:

— Шэнь, мне связаться с ними?

Взгляд Шэнь Цяньцянь остановился на одном имени — актриса Хэ Цзиньсэ, недавно получившая премию «Лучшая актриса».

Популярность, статус, обсуждаемость — всё на месте.

— Берём её, — сказала Шэнь Цяньцянь. — Свяжись.

— Шэнь, вы даёте мне задачку не из лёгких, — вздохнула Ань Жань. — В сети ходят слухи, что эта госпожа ради новой дорогостоящей роли отказалась от всех рекламных контрактов. Фанаты даже хвалят её за профессионализм. Вряд ли она сейчас согласится сниматься для обложки.

— Но ведь фотосессия для журнала займёт совсем немного времени? — Шэнь Цяньцянь не слишком разбиралась в правилах индустрии.

— Дело не во времени, а в конкуренции, — таинственно прошептала Ань Жань. — Говорят, режиссёр Чэнь набирает актёров на экранизацию романа «Хроники императрицы».

— Какой сериал? — удивилась Шэнь Цяньцянь. — Точно «Хроники императрицы»?

Неужели совпадение? Эта самая Хэ Цзиньсэ хочет играть в экранизации её романа?

— Да, об этом все в соцсетях пишут последние дни, — подтвердила Ань Жань. — Осталось только понять, кого выберет режиссёр Чэнь.

— А если я помогу ей получить роль, она согласится сняться для нас? — задумчиво спросила Шэнь Цяньцянь, поглаживая подбородок.

Внешность и образ Хэ Цзиньсэ отлично подходили под роль благородной наложницы из её романа. Если актриса действительно хочет эту роль, Шэнь Цяньцянь не против порекомендовать её продюсерам.

— Шэнь, вы собираетесь инвестировать в этот проект? Минимум миллион юаней, — удивилась Ань Жань. — Без инвестиций даже самому влиятельному человеку не протолкнуть никого в команду режиссёра Чэня! Он такой упрямый.

Шэнь Цяньцянь промолчала.

Этот вопрос пока откладывался, но тут же зазвонил телефон — звонил её отец, Чжан Ичжоу. Ань Жань незаметно вышла и тихо закрыла за собой дверь офиса.

Шэнь Цяньцянь ответила, ещё не успев ничего сказать, как услышала сдержанный голос отца:

— Цяньцянь, приезжай в главный офис.

— Не можешь сказать по телефону? Я сейчас занята, — Шэнь Цяньцянь покачала лист бумаги, делая вид, будто просматривает документы.

— Куда ты вчера делась? — прямо спросил Чжан Ичжоу.

«Вчера?» — мгновенно поняла она, о чём идёт речь.

Она откинулась на спинку кресла и спокойно ответила:

— Я принесла компании инвестиции в размере одного миллиарда. Разве тебе это не радость?

— Мне, Чжан Ичжоу, не нужно продавать собственную дочь ради этого миллиарда!

— Что? — Шэнь Цяньцянь опешила. — При чём тут «продавать дочь»?

— Какие у тебя отношения с этим Фу Сюйсином? Почему он вдруг решил инвестировать в ваш журнал? Ты хоть знаешь, какие грязные слухи дошли до меня?

Вчера, когда Фу Сюйсин предоставил Шэнь Цяньцянь инвестиционную квоту, а потом ещё и заступился за неё, трудно было не породить пересуды. Те, кто не получил инвестиций и был недоволен, специально исказили события и донесли всё Чжан Ичжоу.

А тот всегда болезненно относился к подобным слухам. Ведь именно через такие сплетни он сам когда-то пробирался наверх. Когда он впервые возглавил корпорацию Шэнь, все говорили, что добился всего благодаря жене.

Теперь он не хотел, чтобы кто-то снова говорил: «Он держится на дочери!»

Шэнь Цяньцянь чуть отстранила трубку:

— Пап, как ты вообще можешь так думать? Деньги он дал добровольно. Может, лучше тебе самому позвонить Фу Сюйсину и спросить, зачем он инвестировал?

— Не увиливай!

Шэнь Цяньцянь рассмеялась, её тон стал игривым:

— Пап, почему ты, как и те люди, мыслишь так пошло? Мы чисты перед совестью. Может, просто Фу Сюйсин очарован красотой твоей дочери и сам захотел отдать деньги?

— Замолчи! — Чжан Ичжоу чуть не задохнулся от злости. — Ты хочешь меня убить, неблагодарная!

Шэнь Цяньцянь поняла: действительно, с ним спорить куда веселее. Так почему же позже она стала послушной и перестала с ним ссориться?

«Твоя задача — не злить его, а показать, насколько ты талантлива».

Шэнь Цяньцянь на миг замерла. Кажется, кто-то когда-то говорил ей эти слова… Но кто? Она не могла вспомнить.

В этот момент в дверь постучали:

— Шэнь!

— Что случилось? — вернулась она в реальность.

— К вам пришёл господин Фу.

Брови Шэнь Цяньцянь приподнялись. Она повернулась к телефону, где отец уже был готов схватиться за сердце:

— Пап, мне пора — ко мне пришли деньги.

Через стекло приёмной Шэнь Цяньцянь рассматривала сидящего на диване Фу Сюйсина. Сегодня он был в тёмно-синей футболке с V-образным вырезом — наряд выглядел небрежно, не так строго, как раньше, но в нём чувствовалась особая глубина.

Шэнь Цяньцянь никак не могла понять этого мужчину. Раньше он будто бы вовсе не проявлял к ней интереса, а теперь сам явился к ней?

Неужели наконец прозрел?

Сзади подкралась Чжао Сяоси и хлопнула её по плечу:

— Кто этот красавчик? Такой харизмы не бывает!

— Инвестор, — коротко ответила Шэнь Цяньцянь.

— А? — Чжао Сяоси заинтересовалась ещё больше. — Какой инвестор?

— Потом объясню, — Шэнь Цяньцянь отмахнулась и направилась к двери приёмной.

Она поправила одежду и постучала:

— Господин Фу, извините за ожидание.

Фу Сюйсин обернулся. Его глаза были глубокими, но в тот момент, когда он взглянул на неё, в них вспыхнула ясность. Его взгляд словно затягивал, как водоворот.

Ассистент Фу Сюйсина, Кэвин, первым заговорил:

— Шэнь, вы вчера так поспешно ушли, что забыли подписать контракт.

Шэнь Цяньцянь села напротив Фу Сюйсина и, играя прядью волос, улыбнулась:

— Действительно, моя невнимательность.

Ей показалось странным: обычно инвесторы не ходят сами к получателям средств, чтобы подписать договор.

Кэвин протянул ей документ:

— Все пункты имеют юридическую силу. Если сомневаетесь, можете показать юристу.

Шэнь Цяньцянь взяла контракт, но сразу отложила в сторону:

— Скажите, вы не могли бы выйти на минутку? Я хотела бы поговорить с вашим боссом наедине.

— Э-э… — Кэвин замялся, но, увидев кивок Фу Сюйсина, вздохнул: — Ладно, поговорите.

Шэнь Цяньцянь встала и подошла к окну. Заметив в углу Чжао Сяоси и Ань Жань, которые подглядывали за происходящим, она строго посмотрела на них и задёрнула шторы.

— Прежде чем подписать договор, могу я задать два вопроса? — без обиняков спросила она, подойдя к нему. — Чтобы быть спокойной.

— Конечно, — кивнул он.

— Первый: как вы связаны с Шэн Ло? Второй: мы раньше знакомы?

Услышав это, он чуть нахмурился, но честно ответил:

— Никак. Да.

Он не имеет отношения к Шэн Ло. А раньше они действительно встречались.

— Но почему я вас совсем не помню? — вырвалось у неё. Этот вопрос волновал её больше, чем связь с Шэн Ло.

Он встал с дивана, оказавшись лицом к лицу с ней. Его высокая фигура создавала лёгкое давление. Шэнь Цяньцянь незаметно отступила на шаг:

— Не хотите отвечать?

В его глазах мелькнула тень:

— Ответ на этот вопрос я расскажу тебе позже.

Шэнь Цяньцянь поспешно отвела взгляд и взяла контракт со стола:

— Ладно… тогда давайте подпишем.

Его взгляд был слишком опасным!

От такого взгляда ей казалось, что забыть его — величайший грех.

Она протянула подписанный договор. Он взял ручку и поставил свою подпись.

Шэнь Цяньцянь глубоко вдохнула:

— Господин Фу, не волнуйтесь. Я не позволю вам потерять эти деньги.

Он поднял на неё глаза, будто сумма в миллиард его совершенно не волновала:

— Ничего страшного. Играй как хочешь.

Шэнь Цяньцянь промолчала.

Он достал телефон и набрал номер — но никто не ответил. Она попыталась незаметно заглянуть, кому он звонит, но он тут же убрал устройство.

— Это мой личный номер. Сохрани его.

Значит, он только что звонил ей?

Она уже много дней хранила его номер, но он ни разу не связался. А теперь вдруг сам пришёл с инвестициями. Шэнь Цяньцянь никак не могла понять его намерений.

Пока она задумалась, он протянул руку:

— Шэнь Цяньцянь, давай познакомимся заново. Меня зовут Фу Сюйсин.

Прошлое больше не важно. Раз она забыла — пусть всё начнётся с чистого листа.

Шэнь Цяньцянь на миг замерла, но затем легко пожала ему руку:

— Очень приятно, господин Фу. Я — Шэнь Цяньцянь.

Чем больше он так ведёт себя, тем сильнее ей хочется узнать, что между ними было.

Ах, теперь ей стало невыносимо любопытно — будто кошка царапает внутри.

— Днём я улетаю в Америку по делам. Вернусь в субботу, — спокойно сообщил он.

— А… хорошо, — растерялась она, но кивнула.

Проводив Фу Сюйсина до лифта, Шэнь Цяньцянь обернулась — и увидела Чжао Сяоси, стоящую за её спиной с хитрой улыбкой:

— Цяньцянь, думаю, тебе стоит кое-что мне объяснить.

Шэнь Цяньцянь как раз нуждалась в советнице:

— Иди со мной, поможешь разобраться.

Когда они вышли из здания, Кэвин завёл машину. У него скопилось столько вопросов, что он еле сдерживался, но всё же не осмеливался спрашивать.

Фу Сюйсин бросил на него взгляд:

— Можешь задать один вопрос.

— Какие у вас отношения с Шэнь?

Фу Сюйсин вдруг улыбнулся. Он отвёл взгляд в окно, наблюдая за мелькающими пейзажами, и спустя долгую паузу произнёс:

— Сейчас — никаких.

Кэвин: «…»

— В будущем — она станет моей женой.

Кэвин: «???»

http://bllate.org/book/6729/640783