Готовый перевод Palace Intrigue Champion Transmigrates as a Pitiful Rich Girl / Чемпионка дворцовых интриг перерождается жалкой богачкой: Глава 59

Тогда Гао Ханьхуэй сказала:

— Мне просто не оставалось другого выхода, кроме как помочь Цянь Синьтун выложить всё в сеть. Ты сам не справился со своими похотливыми порывами и заставил её забеременеть! Я не хочу, чтобы мой брак оказался в таком позоре. В семье уже договорились продолжать помолвку — что мне ещё оставалось делать? Вини только себя: хотел выгодного союза, но при этом упорно не рвал отношения с бывшей!

Мэн Дунвэй, который до этого думал, что Гао Ханьхуэй звонит, чтобы извиниться, выругался сквозь зубы и взорвался от ярости:

— Это твой повод так со мной поступать?! Почему бы тебе просто не поговорить со мной напрямую? Зачем применять такие методы? В твоей голове вообще хоть что-то есть, кроме дерьма? Слушай сюда: раз уж ты сама всё затеяла, ваш род Гао обязан возместить все убытки семье Мэн! Не надейся, что на этом всё закончится!

Гао Ханьхуэй сразу поняла: они до сих пор не знают, от кого на самом деле ребёнок у Цянь Синьтун.

Мэн Дунвэй продолжил:

— Если хочешь спокойно жить дальше в Цзянчэне, немедленно скажи мне, где эта сука Цянь Синьтун! Если будешь сотрудничать, возможно, семья Мэн проявит снисхождение. Не смей говорить, что не знаешь — если бы не ты, мы бы давно её нашли!

Гао Ханьхуэй уже достигла своей цели и больше не собиралась тратить время на разговоры с Мэн Дунвэем. Она и не думала отвечать на этот вопрос и сразу же повесила трубку, не обращая внимания на то, взорвётся ли он от ярости.

Пока они не узнают, что именно она помогла Цянь Синьтун забеременеть, у неё ещё есть шанс. Она сможет обратиться к Гао Шипэю за помощью… Всё ещё можно исправить…

У неё обязательно найдётся выход! Обязательно!

Она должна успеть увидеть Гао Шипэя до того, как Цай Ин или семья Мэн свяжутся с ним!

Решившись без промедления, Гао Ханьхуэй тут же приказала ассистентке:

— Пошли! Вези меня в аэропорт — надо перехватить отца до его вылета!

Её родная мать уже готова была отказаться от неё, и теперь Гао Ханьхуэй оставалось рассчитывать только на собственные силы и умолять Гао Шипэя о милости!

Они ещё не успели выйти из особняка Гао, как навстречу им вышли два помощника Гао Яньвэя. Один из них сказал:

— Мисс Гао, госпожа Цай просила нас вас сопроводить.

Сердце Гао Ханьхуэй тяжело упало:

— Зачем?

— Госпожа сказала, что вам нужно отправиться в дом Мэн и принести извинения. Не волнуйтесь — госпожа и третий молодой господин поедут с вами. Они помогут вам выйти из этой ситуации. Сейчас нельзя упрямиться — только искренние извинения и раскаяние могут изменить положение дел.

Гао Ханьхуэй горько усмехнулась.

Вот ради чего Цай Ин и Гао Яньвэй так долго совещались в офисе?

Второй помощник добавил:

— И ещё… Вы должны сказать нам, где сейчас госпожа Цянь. Мы обязаны найти её и вместе с вами доставить в дом Мэн — только так можно продемонстрировать искренность наших намерений.

Гао Ханьхуэй ни за что не собиралась выдавать Цянь Синьтун. Как только та попадёт в руки семьи Мэн, правда о том, что именно она помогла ей забеременеть, всплывёт. А если об этом узнают и Мэны, и Гао Шипэй, тогда её точно ждёт полный крах!

Да и какие извинения вообще могут помочь? Разве они компенсируют убытки семьи Мэн?

Нет, этого не случится.

Цай Ин хочет заставить её покаяться лишь для того, чтобы вся вина легла исключительно на неё, не затронув Гао Яньвэя. Цай Ин собирается полностью пожертвовать ею! Возможно, даже передать Мэнам полную свободу действий над ней, лишь бы те остались довольны!

Она обязана спастись сама!

Гао Ханьхуэй, конечно же, не собиралась следовать за этими двумя помощниками. Но Цай Ин, похоже, предвидела её сопротивление и нарочно прислала двух крепких мужчин, которые явно собирались силой увести её!

В этот момент Гао Ханьхуэй окончательно возненавидела собственную мать.

Лучше бы она с самого начала не пыталась вернуть Цай Ин через политический брак! Лучше бы она никогда не считала их союзниками! Ведь теперь Цай Ин и Гао Яньвэй без колебаний готовы были принести её в жертву!

Столкнувшись с физическим принуждением, Гао Ханьхуэй ни на йоту не сдалась. Она даже вступила в потасовку с ними, а её ассистентка тоже помогала. Потом Гао Ханьхуэй вспомнила, что охрана особняка может не знать этих людей, и громко закричала, вызывая охрану, указывая на помощников и заявляя, что это люди из дома Мэн, которые хотят тайно увезти её для допроса.

Охрана особняка, разумеется, встала на сторону Гао Ханьхуэй — хоть они и не до конца понимали ситуацию, но приказы хозяйки выполняли беспрекословно. В итоге Гао Ханьхуэй сумела вырваться, запрыгнула в машину и резко выехала из особняка.

Она обязательно должна успеть перехватить Гао Шипэя в аэропорту! Только он мог её спасти!

А сейчас, после драки с помощниками, её одежда была растрёпана, волосы — в беспорядке. Это был идеальный вид для слёз и мольбы!

Она доберётся до Гао Шипэя раньше, чем Цай Ин успеет с ним поговорить! Она заставит отца пожалеть её, объяснит, как трудно ей приходится, и расскажет, насколько безжалостны её родная мать и младший брат! Только Гао Шипэй мог её спасти!

По дороге Гао Ханьхуэй мчалась на предельной скорости, нарушая правила и проезжая на красный свет, чтобы как можно быстрее добраться до аэропорта.

Гао Шипэй всегда летал на частном самолёте и пользовался VIP-выходом. Гао Ханьхуэй направилась прямо туда, заранее узнав у секретаря отца примерное время прилёта. Она приехала вовремя — менее чем через полчаса увидела, как Гао Шипэй и его свита выходят из здания терминала.

Гао Шипэй, конечно, был в курсе скандала в интернете. Хотя он находился не в Цзянчэне, а занимался другими делами, его секретарь немедленно доложил ему об инциденте. Увидев новость, Гао Шипэй лишь кивнул, дав понять, что принял к сведению, и велел секретарю организовать встречу со старейшиной Мэном сразу после возвращения в город.

Ещё когда стало известно, что бывшая Мэн Дунвэя беременна, Гао Шипэй, как опытный бизнесмен, понимал: даже если семья Мэн обещает решить вопрос тихо, необходимо предусмотреть все возможные последствия. Поэтому новость в СМИ его не застала врасплох и не привела в замешательство.

На самом деле, по сравнению с домом Мэн, убытки рода Гао были невелики — несколько упущенных проектов и финансовые потери, которые в значительной степени компенсировались неустойками от Мэнов. Поэтому для Гао Шипэя это было не катастрофой, а скорее досадным недоразумением.

Конечно, помолвку придётся разорвать — иначе весь Цзянчэн будет считать род Гао продажным и бесчестным. Гао Шипэй не потерпит такого позора. Он не только прекратит союз с Мэнами, но и найдёт для Гао Ханьхуэй жениха получше.

Увидев дочь у выхода, Гао Шипэй на мгновение опешил.

Не столько от того, что она лично приехала встречать его, сколько от её внешнего вида: растрёпанные волосы, порванная одежда.

Гао Шипэй нахмурился, уголки губ опустились, и первые слова его были упрёком:

— Ты совсем перестала следить за своим внешним видом?

Хотя VIP-выход был закрыт для посторонних, Гао Шипэю было неприятно думать, что дочь приехала в таком виде. Однако, учитывая обстоятельства, он сдержался и не стал её отчитывать:

— Я уже видел новость в интернете. Это не такая уж большая проблема. Я сам поговорю с Мэнами. Не нужно устраивать из себя жертву — если кто-то увидит тебя в таком состоянии, подумает, что с тобой поступили несправедливо. Люди рода Гао не позволяют себя унижать! Ты должна сохранять безупречный вид.

Гао Ханьхуэй опустила глаза, её лицо было бледным, и тихим, дрожащим голосом она произнесла:

— Папа… мне нужно тебе кое-что сказать…

Голос её дрожал, в нём слышались слёзы.

Гао Шипэй пристально посмотрел на неё, в его взгляде читалось недоумение.

Рядом с ним стояла незнакомая женщина, которую Гао Ханьхуэй видела впервые. Та заговорила:

— Возможно, здесь есть какие-то дополнительные обстоятельства? Гао Дун, давайте обсудим это в машине.

Гао Шипэй ещё несколько секунд пристально смотрел на дочь, затем молча направился к выходу.

Гао Ханьхуэй поспешила за ним, одновременно внимательно разглядывая женщину рядом с отцом.

Обычно в такой напряжённый момент она не смогла бы отвлечься ни на что, но эта женщина вызывала у неё живейший интерес.

Выглядела она на вид за тридцать, возможно, почти сорок. Её деловой костюм и спокойная, уверенная осанка говорили о том, что она — человек с опытом в бизнесе, хотя при этом не производила впечатления агрессивной. Скорее, её черты лица были мягкие, даже классические. Что до внешности — ничего примечательного: черты лица средние, даже хуже, чем у Цай Ин, которая уже далеко за сорок, и уж тем более не сравнить с молодой и прекрасной Ли Яцинь.

Гао Ханьхуэй сравнивала её с Цай Ин и Ли Яцинь потому, что за короткое время заметила: женщина обладает большим влиянием на Гао Шипэя. Например, она позволила себе вмешаться в семейный разговор отца и дочери, а Гао Шипэй послушно последовал её совету. Кроме того, она шла рядом с ним, почти наравне, в то время как Люй Хун и сама Гао Ханьхуэй отстали позади — такое с Гао Шипэем случалось крайне редко. Значит, эта женщина — далеко не простой сотрудник.

Более того, Гао Ханьхуэй была уверена: она никогда не видела эту женщину ни в офисе Кайфу, ни среди руководства компании. Даже не припоминала, чтобы та работала в Кайфу вообще.

Если она не из Кайфу, зачем она сопровождает Гао Шипэя в деловой поездке? Ведь он ездил в Пекин обсуждать проект недвижимости — чисто рабочая командировка, никак не связанная с личной жизнью. Гао Шипэй никогда не смешивал личное и профессиональное.

Так кто же она такая?

Однако тревога за собственное будущее быстро вытеснила любопытство. Гао Ханьхуэй снова сосредоточилась на главном — на том, что она скажет отцу.

Они добрались до парковки. Гао Шипэй сел на заднее сиденье автомобиля, Гао Ханьхуэй последовала за ним. Люй Хун и остальные секретари заняли другую машину. А вот незнакомая женщина села в тот же автомобиль, что и Гао Шипэй — на переднее пассажирское место, поскольку заднее уже было занято.

Гао Ханьхуэй в ужасе расширила зрачки. Эта женщина что, собирается слушать их разговор? Это же внутреннее дело семьи Гао! Как она посмела? И почему Гао Шипэй не возражает? Обычно даже водитель выходил из машины, чтобы дать им поговорить наедине!

Гао Шипэй уже начал:

— Говори, в чём дело? Из-за чего ты в таком виде приехала в аэропорт перехватывать меня?

Гао Ханьхуэй посмотрела на женщину спереди и замялась.

Но Гао Шипэй нетерпеливо потребовал:

— Да говори уже! Чего ты мямлишь?

Он явно не собирался выгонять женщину.

Гао Ханьхуэй поняла, что выбора нет, и, всхлипывая, сказала:

— Папа… прости меня… Я совершила ошибку… Это я помогла Цянь Синьтун разгласить ту информацию в интернете… Прости меня, пожалуйста…

Слёзы текли по её щекам — отчасти это была игра, но отчасти и искренний страх.

Гао Шипэй был потрясён и, конечно, разгневан. Его лицо потемнело:

— Что ты сказала? Это сделала ты? Зачем?! Ведь именно ты сама выбрала этот брак!

Гао Ханьхуэй мастерски подавила всхлип:

— Но я не хочу всю жизнь быть замужем за мужчиной, который сделал бывшую беременной! Мы даже помолвлены, а он всё ещё поддерживает связь с ней! Каким будет мой брак в будущем? Я не хочу такой жизни…

Гао Шипэй повысил голос:

— Так почему бы тебе не прийти ко мне и не сказать об этом напрямую? Зачем использовать такие методы?

В душе Гао Ханьхуэй ответила: «Потому что я знала — ты никогда бы не согласился. Назвал бы это детской глупостью».

Но вслух она сказала другое:

— Мама и Яньвэй не давали мне и слова сказать… Они постоянно давили на меня… У меня просто не осталось выбора… Яньвэй так дорожит проектом Хунхэвань, что для него мой отказ выйти замуж — всё равно что саботаж… Мне правда не оставалось ничего другого…

С каждым её словом лицо Гао Шипэя становилось всё мрачнее.

Он считал поступок дочери безрассудным, но услышав, что Цай Ин и Гао Яньвэй ради выгоды заставляли её выходить замуж, почувствовал, что они поступили ещё хуже.

http://bllate.org/book/6721/640001