Готовый перевод Palace Intrigue Champion Transmigrates as a Pitiful Rich Girl / Чемпионка дворцовых интриг перерождается жалкой богачкой: Глава 30

Пока Гао Ханьхуэй остаётся в доме, эта буря не станет последней точкой в противостоянии между домом первой жены и домом второй.

Грудь Гао Шипэя тяжело вздымалась. Он бросил на Цай Ин ещё один яростный взгляд, затем резко повернулся к Люй Хуну:

— Продолжай расследование!

Действительно, дело Цай Ин временно отложили и сосредоточились на выяснении обстоятельств, связанных с камерой слежения.

Гао Янькунь добавил:

— Пусть проверяют. Безусловно, всё должно быть выяснено до конца. Я прекрасно понимаю: здесь нет презумпции невиновности. Если расследование не даст чётких результатов, тётя Цай всё равно сочтёт виновными меня и Цинъюнь — даже без единого доказательства. Даже если камеру обнаружат в моей реабилитационной комнате, скажут, что я сам всё инсценировал. Раз уж устройство уже найдено, давайте проверим его модель, производителя, бренд, данные о покупке — шаг за шагом. Рано или поздно что-нибудь да всплывёт.

Ресницы Гао Си дрогнули.

Как же подробно он всё расписал! Её дядя и впрямь силён.

Но ничего страшного. Она купила самую распространённую модель на торговой платформе — ту, что продаётся в наибольшем количестве магазинов и имеет самый высокий объём продаж. Искать по этому направлению — всё равно что искать иголку в стоге сена.

К тому же посылку она получила одновременно с множеством других: игрушек, комиксов и красок для рисования. В тот день пришло столько посылок, что никто и не заметил, как среди них затесалась ещё одна.

Гао Янькунь продолжал, глядя прямо на Гао Шипэя:

— Ты можешь проверить наши счёта, отец. Ведь для подобного дела нужны деньги, чтобы подкупить людей. У меня есть несколько зарубежных счетов — я передам их секретарю Лю. Пусть проверяют как следует, до самого дна.

Он не остановился:

— Также можешь запросить мои звонки и список людей, с которыми встречалась Цинъюнь. Её ассистентка постоянно рядом — работает в благотворительном фонде, раньше была помощницей тёти Цай. Не волнуйся, она не станет скрывать правду. Расписание Цинъюнь можно узнать прямо у неё. Если подозреваете, что мы прячем запасные телефоны для связи с кем-то, можете обыскать второе крыло. Всё это не проблема, лишь бы окончательно разобраться.

— Только такой тщательный поиск, после которого ничего не найдут, и сможет доказать нашу с Цинъюнем невиновность. Мы полностью готовы сотрудничать.

Веки Гао Шипэя нервно задёргались. С каждым словом сына его лицо становилось всё мрачнее.

Такой метод проверки… Неужели ему совсем не осталось лица? Особенно сейчас, когда сына первой жены подслушивали, а его вторая жена устраивала подлости?

И всё же манера Гао Янькуня — смесь раздражения, беспомощности и такой детальной готовности к проверке — делала крайне трудным поверить, что он причастен к происшествию.

Слишком открыто. Кто, совершив такое, выдержал бы столь тщательное расследование?

Люй Хунь с сомнением посмотрел на Гао Шипэя — очевидно, он тоже считал подобный подход неприемлемым.

Отношение Гао Шипэя изменилось: возможно, дело действительно не имело отношения к семье Гао Янькуня.

Но Цай Ин не собиралась сдаваться. Она обязательно должна была втянуть дом первой жены в эту грязь! Только так она могла расчистить путь для Гао Яньвэя. Даже если она сама потеряет влияние, это того стоило!

— Пэй-гэ, — сказала она, — именно на это он и рассчитывает. Чем больше он говорит такое, тем меньше тебе хочется проверять. А ему именно этого и надо! Надо проверять именно так!

Она не верила, что при таком расследовании семья Гао Янькуня останется безупречной. В такой семье у каждого найдётся что-нибудь неприглядное!

Гао Шипэй посмотрел на неё ещё холоднее, будто новая волна ярости вот-вот хлынет на неё. Но Цай Ин, словно решившись на всё, продолжала без оглядки:

— Надо проверить не только взрослых, но и детей. Счёт ребёнка тоже должен быть проверен.

Она теперь точно подозревала Гао Си. Тот леденящий взгляд никак не выходил у неё из головы.

— Я уверена, кто-то научил её установить камеру. Сегодня она целый день крутилась в гостиной. Время публикации видео совпадает с её пребыванием в главном крыле, IP-адрес тоже совпадает. Неужели всё это простое совпадение? Надо хорошенько проверить! И посмотреть, с кем она обычно общается. Может, родители всё ещё на связи и кто-то из них подсказал ей?

Цай Ин намеренно упомянула родителей Гао Си, чтобы напомнить Гао Шипэю о тех глупостях, которые они совершили и которые навредили интересам «Кайфу».

Гао Янькунь насмешливо произнёс:

— Ты просто не можешь успокоиться. Даже готова объявить заговором действия пятилетнего ребёнка. Что ж, проверяйте. Проверяйте хоть до дна. Отец, вы слышали — если вы не проверите нас досконально, тётя Цай никогда не успокоится и обязательно обольёт нас грязью.

Гао Шипэй пришёл в ярость. Его щёки, покрытые глубокими морщинами, задрожали, и внезапно он резко повернулся и ударил Цай Ин по лицу!

— Бах! — раздался громкий, резкий звук, сопровождаемый рёвом Гао Шипэя:

— Хватит уже! Ты что, совсем с ума сошла?! Мы только что показали тебе запись с детской камеры! А ты всё равно говоришь такие вещи! Это ты сама превратила дом в ад, из-за чего посторонние и получили шанс вмешаться! Ты не справилась с управлением домом, а теперь ещё и клевещешь на Янькуня! Просто мерзость!

Гао Си впервые видела, как Гао Шипэй поднимает руку на кого-то.

В следующее мгновение Гао Чунь опомнился и крепко обнял Гао Си, будто боясь, что она испугается.

Судя по реакции остальных, все впервые видели, как Гао Шипэй бьёт человека.

Такой респектабельный бизнесмен, всегда заботившийся о своём имидже и проявлявший воспитанность, впервые в жизни ударил жену — настолько он был разъярён.

Цай Ин пошатнулась и сделала шаг назад. Если бы не дети, подхватившие её вовремя, она бы упала на пол. Её лицо было повёрнуто в сторону, и вскоре на щеке проступил ярко-красный отпечаток ладони с чётко различимыми пальцами.

Гао Яньвэй и Гао Ханьхуэй рядом с ней перепугались. Гао Яньвэй, опомнившись, поспешил встать между отцом и матерью:

— Папа, папа, что вы делаете? Давайте поговорим спокойно. Мама действительно ошиблась, но вы… вы…

— Заткнись! Хочешь быть сообщником своей матери?! Отойди в сторону! — процедил Гао Шипэй сквозь зубы.

Гао Яньвэй не осмелился спорить с отцом. После этих слов он отступил на два шага и больше не произнёс ни звука.

Гао Ханьхуэй, которая до этого поддерживала мать, на мгновение замерла, потом медленно разжала пальцы и отпустила руку Цай Ин.

Цай Ин, получив удар, сначала оцепенела, но затем поправила растрёпанные пряди волос у виска и аккуратно заправила их за ухо. Выпрямившись, она обратилась к Гао Шипэю хриплым голосом:

— Мои слова звучат грубо, но суть остаётся прежней. Они уже не раз тайно ставили меня и Ли Яцинь в неловкое положение. Кто же ещё, как не те, кто больше всех выигрывает, должен быть подозреваемым?

Гао Шипэй тяжело дышал, уставившись на неё.

Хотя он и был в ярости из-за её поступков, слова Цай Ин всё же задели за живое.

Гао Янькунь наверняка затаил обиду из-за дела Юань Нинин. Гао Шипэй и сам не верил в какие-то особые отцовские чувства между ними. Да и с учётом карьеры, разрушенной аварией, он вполне мог допустить, что Гао Янькунь способен навредить интересам «Кайфу».

Он искренне считал, что именно дом первой жены стоял за недавним скандалом с беременностью Ли Яцинь.

Если они уже сделали это однажды, повторить — вполне реально.

Просто некоторые вещи нельзя выносить на свет. Никто не выдержит последствий, если весь этот уродливый гной выплеснется наружу.

После слов Цай Ин Гао Янькунь спокойно сказал:

— Этого я действительно не делал.

Его голос звучал холодно и равнодушно, будто он услышал что-то абсурдное и не считал нужным оправдываться подробно. Одно простое отрицание — и всё. Ему, похоже, было совершенно всё равно, поверит ли ему отец.

В этот момент заговорил Люй Хунь:

— Господин, пока мы запрашивали информацию у сайта с утечками, они заодно проверили аккаунт, с которого два дня назад слили новость о беременности Ли Яцинь. Оказалось, номер телефона, привязанный к этому аккаунту, связан с управляющей Цай.

Гао Шипэй немедленно повернулся к Цай Цюйтун.

Цай Цюйтунь сразу же рассказала всё:

— Это аккаунт двоюродной сестры моей невестки, который она больше не использует. Всё это делала по указанию госпожи. Фотографии присылал частный детектив, которого наняла госпожа. Я не лгу. Если не верите, можете сами спросить у детектива. Он следил за Ли Яцинь один-два месяца и собрал массу компромата.

Таким образом, стало ясно: именно Цай Ин стояла за недавним скандалом в сети и специально направляла подозрения на второе крыло.

Гао Шипэй глубоко выдохнул и закрыл глаза.

Больше нечего было сказать. Если он продолжит слушать оправдания Цай Ин, его просто сочтут дураком — человеком, которого использовали как оружие против собственного сына и который ещё и получит репутацию тирана, жестоко обращающегося с первенцем от первой жены.

Все эти сплетни и позор — всё это устроила его вторая жена!

Чем больше он думал об этом, тем сильнее злился. Он закричал на Цай Ин:

— Вон отсюда! Ты настоящая ведьма! Вон! Убирайся!

И толкнул её дважды.

Цай Ин и так стояла неуверенно, и после сильного толчка она рухнула на мраморный пол. Глухой стук прозвучал так, что всем стало больно.

Но никто не спешил помочь ей подняться.

Гао Шипэй не хотел находиться в одном помещении с Цай Ин и даже смотреть на неё. Он развернулся и вышел из гостиной, за ним последовали несколько секретарей.

Только после ухода Гао Шипэя Гао Яньвэй и Гао Ханьхуэй подошли и помогли матери встать. Оба молчали — каждый, вероятно, думал о собственном будущем.

Вэй Цинъюнь погладила Гао Си по голове, успокаивая её, и решила, что пора возвращаться. Подойдя к Гао Янькуню, она спросила:

— Уходим?

Гао Янькунь кивнул. Но когда они уже собирались уходить, один из секретарей Гао Шипэя вернулся, чтобы заняться двумя управляющими.

Гао Шипэй в итоге решил не передавать их в полицию — он не хотел афишировать семейные дела. Но и прощать их тоже не собирался. Секретарь велел обеим управляющим покинуть особняк, сказав, что позже с ними свяжется юрист:

— Если будете сотрудничать, достаточно будет выплатить компенсацию и подписать соглашение о неразглашении. Если откажетесь — отправитесь за решётку. Решайте сами.

«Компенсация», — подумала Гао Си, — скорее всего, отец заставит их отдать всё до последней копейки, иначе не утолит гнев.

Затем секретарь обратился к Гао Янькуню и Вэй Цинъюнь:

— Господин поручил вам найти новых управляющих. Лучше всего вернуть старого управляющего Е, ведь он знает всё изнутри. Если господин Е не захочет возвращаться, тогда ищите кого-нибудь другого, кому можно доверять. Господин сказал: люди в доме должны быть надёжными.

Гао Янькунь кивнул:

— Хорошо, я спрошу у дяди Е.

Эта буря, разразившаяся с громом и молнией, наконец близилась к концу.

Гао Си уже чуть не умерла от голода!

Только вернувшись во второе крыло, она наконец смогла поесть горячего ужина. Хотя по времени это уже давно не ужин, а полночная еда.

Пока Гао Си жадно ела, Гао Янькунь и Вэй Цинъюнь разговаривали.

Вэй Цинъюнь:

— Думаешь, дело закончено? Отец ещё придёт сюда проверять? Хотя тщательная проверка — не проблема, просто хлопотно.

Гао Янькунь был равнодушен:

— Пусть проверяет, если хочет.

Вэй Цинъюнь снова спросила:

— Как думаешь, отец и Цай Ин разведутся?

— Кто его знает. Но в ближайшее время точно нет. Сейчас и так бушует общественное мнение. Развод вызовет ещё больший ажиотаж, и акции компании упадут ещё сильнее. Для него цена акций важнее всего. Такого он не допустит. А вот когда шум уляжется, тихий развод вполне возможен.

Гао Янькунь помолчал и добавил:

— Хотя и не факт. У Цай Ин двое детей в компании, а Гао Ханьхуэй умна — она вряд ли будет сидеть сложа руки. Так что всё не так просто.

Вэй Цинъюнь вздохнула:

— Какая же это морока. Мне правда не хочется больше втягиваться во всю эту грязь. Жить своей жизнью разве плохо?

Гао Янькунь фыркнул:

— Дерево хочет стоять спокойно, но ветер не утихает. Ничего не поделаешь.

Гао Чунь, уплетая рис, настороженно слушал их разговор. Закончив первую миску и немного наевшись, он спросил:

— А кто тогда установил камеру?

Гао Янькунь ответил:

— Возможно, кто-то извне подкупил работника особняка Гао. У «Кайфу» немало конкурентов — найти виновного будет непросто.

Виновница происшествия, Гао Си, виновато опустила голову, почти уткнувшись носом в миску.

Поскольку было уже поздно, вскоре после ужина тётя Цао поторопила Гао Си идти спать.

Хотя Гао Си совсем не хотела спать, её всё равно отправили в постель.

Но как только тётя Цао выключила свет и вышла, девочка тайком достала телефон.

Гао Си ещё не видела, какой бурей обернулся этот скандал в сети. Наверняка пользователи вовсю лакомились сочными подробностями из жизни богатой семьи.

http://bllate.org/book/6721/639972