Готовый перевод Palace Intrigue Champion Transmigrates as a Pitiful Rich Girl / Чемпионка дворцовых интриг перерождается жалкой богачкой: Глава 25

Цай Ин, совершенно уверенная в себе и невозмутимая, спокойно и размеренно произнесла:

— Ты же прекрасно знаешь, какой Пэй-гэ человек. Даже если сначала он не поверил мне, разве он не станет проверять сам? А выдержишь ли ты его расследование? Если он сам решит копнуть поглубже, найдёт гораздо больше, чем я. Подумай хорошенько: помимо этой групповой оргии, беспорядочных связей и перенесённых инфекций, нет ли у тебя чего-нибудь ещё? Например, наркотиков? Говорят, у тех, кто занимается тем и другим, круги часто совпадают. Не входишь ли ты в их число?

— Цай Ин! Хватит клеветать! — взорвалась Ли Яцинь.

— Здесь только мы двое, и обе прекрасно всё понимаем. Зачем упрямиться? Насколько мне известно, после того как ты стала Пэй-гэ, ты потратила немало денег, чтобы заплатить всем, с кем ты развлекалась, за молчание. Но если рот можно закрыть деньгами, его можно и открыть за них же. Если я захочу всё обнародовать, ты уверена, что сможешь скрыть правду?

— Ты… — Ли Яцинь явно проигрывала.

Цай Ин не стала тратить слова попусту и прямо обозначила свою цель:

— Устрой себе выкидыш, будто это несчастный случай. Я гарантирую, что ничего не скажу Пэй-гэ. Ты сможешь и дальше оставаться с ним. И не бойся, что я нарушу слово: если я передам эти материалы, ты тут же выдашь меня Пэй-гэ и скажешь, что я заставила тебя избавиться от ребёнка. В таком случае мне тоже не поздоровится, верно? А если откажешься — всё всплывёт перед Пэй-гэ. Ты же знаешь его: он заставит тебя родить, а потом порвёт с тобой все отношения. Скорее всего, отправит за границу, и ты, возможно, никогда не вернёшься, не увидишь своего ребёнка и, конечно, лишишься постоянного притока денег. Как думаешь?

На этом видео обрывалось.

Сейчас оно уже возглавляло все тренды, и даже пиар-служба Кайфу не могла сдержать натиск. Хорошо ещё, что сегодня биржа не работала — иначе акции Кайфу точно упали бы до предела.

В одной из комнат Вэй Цинъюнь и Гао Янькунь обсуждали разгорающийся в сети скандал.

Гао Янькунь уже знал об этом от сиделки, пока Вэй Цинъюнь была в отъезде, и успел сам всё изучить в интернете, осознав серьёзность ситуации.

— Это может ударить и по нам, — сказал он.

— Да, — согласилась Вэй Цинъюнь. — В последнее время отец ведёт себя с нами холодно, и к детям тоже стал отстранённым. Подозреваю, что за этим стоит Цай Ин.

Гао Янькунь тоже так думал:

— Скорее всего, это связано и с тем скандалом вокруг Ли Яцинь несколько дней назад. Она наверняка наговорила отцу кое-что такое, из-за чего он начал подозревать нас. Это в её духе — ничего удивительного.

Вэй Цинъюнь тяжело вздохнула.

Когда рядом постоянно кто-то строит козни, это действительно изматывает.

— Сегодняшний инцидент нанёс серьёзный удар и Цай Ин, и Ли Яцинь, — продолжил Гао Янькунь. — Маловероятно, что одна из них сама это устроила. Но раз видео снято прямо в особняке Гао и попало в СМИ…

— Ты хочешь сказать, что теперь подозрения падут на нас? — перебила Вэй Цинъюнь.

Лицо Гао Янькуня потемнело.

Они с Вэй Цинъюнь опасались куда большего, поэтому у них не было и тени злорадства, как, например, у Гао Чуна.

Помолчав немного, он сказал:

— Сегодня вечером я пойду с вами в главное крыло.

— Не надо, — возразила Вэй Цинъюнь. — Оставайся дома и отдыхай. Ты только начал поправляться — не стоит подвергать себя лишнему стрессу.

— Я не спокоен.

— Я буду осторожна, — заверила его Вэй Цинъюнь. — И потом, если ты пойдёшь, это будет выглядеть так, будто мы придаём этому чрезмерное значение. Отец может решить, что мы чувствуем вину.

В этом тоже была логика, и Гао Янькунь согласился, но всё равно с тревогой напомнил:

— Тогда будь предельно осторожна. Если отец начнёт на тебя давить — сразу звони мне.

— Хорошо.

Выйдя из комнаты, Вэй Цинъюнь увидела Гао Чуна.

— Вернулась? — спросил он.

— Да. Мама, я видел в сети…

Вэй Цинъюнь махнула рукой, прерывая его:

— Я пока не в курсе всех деталей. Только что обсудила с твоим отцом: хотя мы ни при чём, всё равно придётся всё чётко объяснить.

У Цзинъэ была дома, поэтому Вэй Цинъюнь выразилась осторожно: мол, хоть мы и не виноваты, но Цай Ин может попытаться свалить всё на них, и им нужно заранее разъяснить ситуацию Гао Шипэю.

Гао Чун, умный парень, сразу всё понял и кивнул:

— Хорошо.

Вэй Цинъюнь поманила Гао Си:

— Си-си, идём, пойдём ужинать в главное крыло. Что бы ни случилось сегодня с дедушкой и бабушкой — не обращай внимания. Просто спокойно ешь свою еду. Нам с этим нечего делать.

Старшая мама и старший брат сказали одно и то же.

Гао Си послушно кивнула.

Вэй Цинъюнь повела Гао Чуна и, держа за руку Гао Си, направилась к главному крылу. У двери она спросила у персонала:

— Папа уже вернулся?

Сотрудник покачал головой, не произнеся ни слова, и его взгляд был мрачен.

Все в особняке Гао знали о скандале и понимали, насколько всё серьёзно. Они осмеливались перешёптываться только в закрытых чатах, а на работе держались в полном молчании.

Вэй Цинъюнь глубоко выдохнула. Она тоже волновалась: хотя их семья действительно ни при чём, кто знает, не станут ли они жертвами обстоятельств? А вдруг Цай Ин устроит так, что вся беда обрушится прямо на них?

Однако, войдя внутрь, Вэй Цинъюнь поняла, что всё не так ужасно, как она опасалась.

Цай Ин уже потеряла самообладание.

Гао Си впервые видела её в таком состоянии.

Когда они вошли, Цай Ин разговаривала по телефону, нервно расхаживая по гостиной, и даже не обратила на них внимания.

— Ты уже виделся с отцом? Как обстоят дела в компании? — спрашивала она.

Похоже, она говорила либо с Гао Яньвэем, либо с Гао Ханьхуэй.

— Если не можешь его найти — жди у двери кабинета! Неужели тебя прогонят секретари?

— Мне всё равно, что думает отдел по связям с общественностью! Всё зависит от того, как на это посмотрит отец!

— Ты ещё и винишь меня? Разве я должна была позволить этой маленькой шлюхе родить ребёнка? Если родится мальчик, что будет с твоим младшим братом? А если отец вдруг решит, что она станет новой госпожой Гао? Ты и твой брат окажетесь в положении тех, кто живёт во втором крыле! Неважно, на сколько лет вы старше — всё решает одно слово отца!

Выкрикнув это, Цай Ин вдруг осознала, что Вэй Цинъюнь уже здесь.

— Ладно, не буду больше говорить. В любом случае, как только увидишь отца — объясни всё как следует. Всё, кладу трубку.

После этого Цай Ин глубоко вдохнула и, наконец, посмотрела на Вэй Цинъюнь.

Её лицо было мрачным, и, встречаясь взглядом с Вэй Цинъюнь, она больше не надевала привычную маску фальшивой улыбки. Но и смущения из-за того, что её слова были услышаны, тоже не было.

Их взгляды словно сорвали последние остатки притворства, обнажив лишь голую, жёсткую правду.

Первой заговорила Цай Ин:

— Это вы всё устроили, верно?

Вэй Цинъюнь не собиралась отступать:

— Как ты можешь безосновательно обвинять невиновных? За любые слова нужны доказательства. К тому же весь персонал в доме — твой выбор. Во втором крыле у нас нет ни единого человека, мы вообще не имеем права туда совать нос. Откуда у нас силы вмешиваться в дела главного крыла? Ты сама наделала столько грязи, что врагов у тебя больше, чем муравьёв. Это просто карма.

На самом деле, после инцидента Цай Ин, помимо паники перед лицом Гао Шипэя, отчаянно пыталась выяснить, кто снял это видео. Судя по ракурсу, съёмка велась прямо из гостиной. Но когда она встречалась с Ли Яцинь, всех сотрудников выслали, и в комнате были только они вдвоём. Значит, никто не мог тайно снимать. Оставался единственный вариант — в гостиной был установлен миниатюрный видеодатчик.

Цай Ин велела обыскать всё вокруг предполагаемого места съёмки — ничего не нашли. Затем проверили записи с домашних камер наблюдения. Но в гостиной за день побывало столько людей: уборщицы, флористы, официанты, специалисты по уходу за мебелью, декораторы… Только за этот день туда заходили десятки человек. А место установки камеры находилось в «мёртвой зоне» — невозможно определить, кто именно там побывал.

Цай Ин допросила всех подряд — толку ноль.

Ах да, днём, довольная тем, что избавилась от Ли Яцинь, Цай Ин даже пригласила к себе целую компанию богатых дам — своих «подруг». Если подозревать и их, то искать станет совсем безнадёжно.

Что до людей из второго крыла — они приходят сюда только по субботам на ужин и никогда не подходили к тому углу, где стоял датчик. Цай Ин не нашла у них и следа.

Конечно, кроме Гао Си. Но охрана, просматривая записи, даже не обратила внимания на эту девочку, которая постоянно бегает между крыльями. Когда составляли список посетителей, её имени даже не упомянули — будто её и не существовало.

Кто вообще станет воспринимать ребёнка всерьёз?

Но всё равно виновниками могут быть только люди из первого крыла!

Обязательно они!

Неважно, правда это или нет — Цай Ин должна заставить Гао Шипэя поверить именно в это! Иначе ей конец!

Цай Ин, конечно, не собиралась терять лицо перед Вэй Цинъюнь. Даже не имея ни единого доказательства против семьи из второго крыла — и даже не будучи уверенной, что это действительно их рук дело, — она выпрямилась и холодно заявила:

— Тебе нужны доказательства? В доме повсюду камеры. Ты так уверена, что я не найду виновного? Скажу тебе прямо: даже если придётся подавать заявление в полицию и заводить уголовное дело, я всё равно вытащу на свет того, кто это устроил.

Вэй Цинъюнь осталась невозмутимой:

— Я тоже хочу, чтобы настоящего преступника нашли. Только не надо сваливать вину на нас без причины. Я даже больше тебя желаю, чтобы дело передали в полицию и использовали криминалистические методы. По крайней мере, полицейские не станут, как ты, обвинять невиновных.

Гао Си стояла за спиной Вэй Цинъюнь, держась за руку Гао Чуна, и слушала их перепалку.

Услышав слово «полиция», она невольно впилась ногтями в ладонь брата.

Гао Чун почувствовал это, обернулся и, опасаясь, что она испугалась, беззвучно прошептал губами:

— Не бойся.

Затем он наклонился и тихо спросил ей на ухо:

— Голодна? Потерпи немного.

Гао Си ответила одними губами:

— Хорошо.

Если дело дойдёт до полиции и криминалистов, Гао Си вряд ли удастся избежать разоблачения.

Раньше, чтобы лучше понять этот век, она прочитала множество книг и посмотрела кучу сериалов — в том числе детективов. Она знала, что сейчас могут найти отпечатки пальцев, ДНК по волосам и прочее. А в огромных базах данных у людей вообще нет приватности. Полицейским гораздо легче всё выяснить, чем частным лицам вроде семьи Гао.

После всех этих детективных сериалов древняя Гао Си была убеждена: полиция способна раскрыть абсолютно всё. Может, даже обнаружит, что её душа — не та, и увезут её в лабораторию на исследования.

Да… как-то не по себе стало.

Хотя на самом деле Гао Си прекрасно понимала: Гао Шипэй никогда не согласится на полицию. Ему самому стыдно — он будет расследовать всё втайне.

Вэй Цинъюнь и Цай Ин обменялись ещё несколькими фразами и замолчали. Гао Шипэй ещё не вернулся, поэтому ужин не начинали. Цай Ин и Вэй Цинъюнь сели на противоположных концах дивана — далеко друг от друга, чётко разделившись на два лагеря.

Гао Чун и Гао Си, держась за руки, устроились рядом с Вэй Цинъюнь и молчали.

Гао Си тайком разглядывала Цай Ин.

Её паника, похоже, быстро прошла. Сейчас Цай Ин уже не металась, как при их входе. По её опущенным, тёмным глазам было видно: мозг работает на полную мощность, ищет выход.

Судя по опыту Гао Си в дворцовых интригах, подставить врага можно двумя способами: подделать улики или подставить ложного преступника.

Подделать улики — сложно. В особняке Гао повсюду камеры. Люди из второго крыла сюда не заходили — и не заходили. Нельзя сделать вид, будто заходили.

Остаётся второй путь — подставить ложного преступника.

Если Гао Си не ошибалась, Цай Ин как раз сейчас думала: нельзя ли подкупить кого-нибудь, чтобы тот сознался и заявил, будто его наняла семья из первого крыла.

Гао Си угадала безошибочно.

Цай Ин действительно об этом размышляла.

http://bllate.org/book/6721/639967