Готовый перевод All the Bigshots Who Doted on Me Turned Scum / Все авторитеты, что баловали меня, стали подонками: Глава 38

На этот раз он показал своё лицо полностью.

Его щёки ещё хранили лёгкую пухлость детства, а черты лица — юношескую непосредственность. Глаза были большие, чёрные и яркие, а всё лицо — изысканно красивым.

Юноша стоял в саду и вдруг почувствовал чей-то взгляд. Он поднял голову, чтобы найти того, кто за ним наблюдает.

Взгляд его остановился на Ши Сяосяо, и он ослепительно улыбнулся ей.

Улыбнувшись Ши Сяосяо, юноша тут же исчез среди садовых аллей.

Ши Сяосяо бросилась вниз по лестнице и обошла сад несколько раз, но больше не увидела того странного юноши.

Ей стало не по себе.

У входа она встретила управляющего и подробно описала внешность незнакомца:

— Лицо немного круглое, совсем юношеское, очень красивое, лет семнадцати-восемнадцати.

— Вы видели такого юношу?

Управляющий долго вспоминал, но в конце концов покачал головой:

— Нет, такого юношу я не встречал.

— Неужели кто-то проник на территорию? — пробормотала Ши Сяосяо.

Тот юноша появлялся исключительно днём и никогда в другое время суток.

Ши Сяосяо уже несколько раз замечала его: каждый раз он был одет одинаково и стоял в саду, мелькая перед её глазами пару минут, а затем мгновенно исчезал.

Более того, даже камеры наблюдения поместья семьи Шэнь не фиксировали его присутствия.

Ши Сяосяо рассказала об этом Янь Тинсюю и Шэнь Цзинчжи. Те сочли происходящее странным и два дня неотлучно находились рядом с ней, но юноша больше не появлялся.

Если бы Ши Сяосяо сама не была абсолютно уверена в том, что не ошиблась, она бы подумала, что ей просто привиделось.

Но на третий день…

Юноша вновь прошёлся по всему поместью семьи Шэнь и, лишь завидев Ши Сяосяо, тут же скрылся.

По дороге домой он весело напевал себе под нос.

Подойдя к дому, юноша ускорил шаг, но вдруг врезался лбом в невидимый барьер.

Поморщившись от удара, он уставился на преграду и ворчливо подумал:

— Сестра Цинъюань, зачем ты не пускаешь меня внутрь?

— Опять хулиганишь? — спокойно спросила Хэ Цинъюань.

— Да нет же! Я просто хотел, чтобы она узнала, что Гу Син жив. Разве в этом что-то плохое?

Юноша ответил и вдруг насторожился, резко обернувшись к одному месту:

— Она наконец вышла?

Затем он тут же спросил:

— А Сюй Линь? Сюй Линь уже появился?

Тем временем Ши Сяосяо, держась на некотором расстоянии, следовала за юношей и добралась до этого места. Не успела она опомниться, как он вновь исчез из виду.

— Неужели у него способность становиться невидимым? — пробормотала она и уже собралась уходить, как вдруг увидела знакомую фигуру.

— Сюй Линь? — окликнула Ши Сяосяо.

Сюй Линь замер на месте, а затем полностью проявился и подошёл к ней:

— Сяосяо.

— Как ты здесь оказался? — на мгновение замялась она. — Давно тебя не видела. С тобой что-то случилось?

На суровом лице Сюй Линя мелькнула тень сомнения. Наконец он ответил:

— Со мной ничего не случилось. А вот с Гу Сином…

— С Гу Сином? — Ши Сяосяо удивилась, но тут же поняла и с надеждой спросила: — Он жив, правда?

— Да, — кивнул Сюй Линь.

— Я так и знала! — воскликнула Ши Сяосяо, и слёзы чуть не хлынули из её глаз от радости.

Сюй Линь пояснил:

— Но его состояние… не очень. Цзян Фу Чжоу сильно его покалечил. Гу Син теперь в коме.

Он принёс Ши Сяосяо одновременно и хорошую, и плохую весть.

Гу Син не умер, но впал в глубокое бессознательное состояние.

В тот раз, когда Гу Син отправился в базу, чтобы увидеться с Ши Сяосяо, Цзян Фу Чжоу всё раскрыл.

К тому моменту Цзян Фу Чжоу уже пробудил свою психическую силу и вместе с ней — воспоминания Короля Зомби из романа «Покорение в Апокалипсисе».

В этом романе финал был таким: главная героиня объединяется с другими могущественными личностями, чтобы победить и убить Короля Зомби.

Первой мишенью ненависти Короля Зомби были Ши Сяосяо и остальные сильные мира сего.

Увидев Гу Сина, Цзян Фу Чжоу, обладающий памятью Короля Зомби, сразу же напал.

Психическая сила является источником всех особых способностей. Хотя Цзян Фу Чжоу пробудил свои способности на три года позже Гу Сина, его сила оказалась необычайно мощной.

— Когда Цзян Фу Чжоу напал на Гу Сина, я находился неподалёку, — продолжал Сюй Линь, с тревогой глядя на Ши Сяосяо. — Прости, Сяосяо, я не успел вовремя вмешаться и спасти Гу Сина.

— Это не твоя вина, — с трудом улыбнулась Ши Сяосяо.

В этом не виноват никто.

Неужели она ошиблась?

Не следовало ли ей вмешиваться в сюжетную линию? Может, не стоило спасать Цзян Фу Чжоу?

Сюжетная линия начала рушиться с того самого момента, как она спасла Цзян Фу Чжоу.

Ши Сяосяо почувствовала растерянность.

— После того как Цзян Фу Чжоу ушёл, я подошёл ближе и обнаружил, что Гу Син ещё жив. Его растительная способность поддерживала жизненные функции тела.

— Поэтому я привёз его сюда.

Сюй Линь повёл Ши Сяосяо к дому.

За воротами всё ещё крутился юноша, сердито дуясь на Хэ Цинъюань. Услышав шаги, он обернулся и уставился на них.

Ши Сяосяо смотрела на юношу с лёгким подозрением.

Сюй Линь пояснил:

— Это местный мальчишка.

— Кто тут мальчишка?! — возмутился юноша. — Я старше вас обоих!

Он перевёл взгляд на Ши Сяосяо и добавил:

— Если бы я не ходил туда каждый день, разве ты бы с ней встретился?

Ши Сяосяо подошла ближе и с любопытством спросила:

— То есть ты каждый день проникаешь в поместье семьи Шэнь только для того, чтобы выманить меня и помочь мне встретиться с Сюй Линем, чтобы я узнала о Гу Сине?

Юноша гордо фыркнул.

Ши Сяосяо улыбнулась:

— Тогда спасибо тебе. Но откуда ты знаешь, что я знакома с Сюй Линем и Гу Сином?

Юноша на мгновение опешил, но тут же ответил:

— В мире существует множество необычных способностей. Откуда тебе знать, какая у меня?

— Значит, у тебя способность предвидения? Или ты знаешь всё на свете? — продолжала допытываться Ши Сяосяо.

— Конечно, я знаю всё… — начал хвастаться юноша, но тут же осёкся и резко бросил: — А тебе какое дело!

Ши Сяосяо улыбнулась, и в её взгляде мелькнуло что-то неуловимое:

— Действительно, не моё дело.

Юноше стало неприятно. Он увидел, как Сюй Линь и Ши Сяосяо вошли внутрь, и бросился следом.

Но вновь — «бам!» — и он остался за барьером.

Архитектура поместья была лишена современных черт и напоминала древние постройки. В конце крытой галереи висел медный колокольчик, и лёгкий ветерок заставлял его звенеть тонким, чистым звуком.

Ши Сяосяо шла по двору, внимательно осматривая окружение, и думала про себя: «Неужели это скрытая, уединённая семья, живущая вдали от мира?»

Когда она увидела Гу Сина, тот лежал на кровати, погружённый в сон, словно спящая красавица из сказки, ожидающая пробуждения. Его короткие волосы отросли и мягко лежали на лбу.

Густые ресницы отбрасывали лёгкую тень.

Тот самый Гу Син, который всегда улыбался и легко краснел, теперь спал без движения.

Вокруг его тела Ши Сяосяо едва различала слабое изумрудное сияние, поддерживающее жизненные силы.

Взгляд Ши Сяосяо переместился на женщину, сидевшую у окна в дальнем углу комнаты.

Женщина, словно почувствовав внимание, повернулась.

Она была красива — красотой с изысканным древним шармом, напоминающей воды южных рек. Она идеально вписывалась в обстановку поместья, но, казалось, была бы неуместна в современном мире.

Хэ Цинъюань встала и, улыбнувшись, пригласила их сесть.

— Здравствуйте, я Хэ Цинъюань, хозяйка этого поместья, — представилась она.

— Здравствуйте, я Ши Сяосяо, подруга Сюй Линя… и Гу Сина, — ответила Ши Сяосяо.

По дороге Сюй Линь рассказал, что именно Хэ Цинъюань спасла Гу Сина.

Ши Сяосяо поблагодарила:

— Спасибо, что спасли Гу Сина.

Хэ Цинъюань покачала головой:

— Его растительная способность изначально обладает целебными свойствами. Я лишь помогла раскрыть этот потенциал.

— Внешние раны Гу Сина практически зажили. Но причина комы — вот здесь, — она указала на голову.

— Тот, кто напал, хотел уничтожить его полностью. Однако по какой-то причине оставил ему небольшой шанс на жизнь.

Ши Сяосяо спросила:

— Есть ли способ вывести его из комы?

— Даже если он очнётся, скорее всего, потеряет память, — пояснила Хэ Цинъюань.

Ши Сяосяо на мгновение замерла, но затем сказала:

— Неважно. Главное — чтобы он проснулся. Потеря памяти — не беда.

Она подумала про себя: возможно, она действительно бессердечна. Услышав, что Гу Син может забыть всё, она почувствовала облегчение.

Хэ Цинъюань спокойно взглянула на неё, будто угадав мысли, и спросила:

— Ты не пожалеешь об этом?

Ши Сяосяо замялась, но через некоторое время ответила:

— Это решение не за мной. Главное — чтобы он проснулся.

— Хорошо, — кивнула Хэ Цинъюань.

Позже, ближе к вечеру, опасаясь, что Янь Тинсюй и Шэнь Цзинчжи будут волноваться, Ши Сяосяо вернулась в поместье семьи Шэнь.

Прежде чем уйти, она ещё раз взглянула на юношу, всё ещё наказанного и стоящего у ворот, и в душе осталась та же тревога.

На следующий день, после полудня, когда память вернулась к ней полностью, Ши Сяосяо снова пришла в это место.

Медные колокольчики на галерее звенели под лёгким ветерком.

Ши Сяосяо пошла по знакомой дороге к комнате Гу Сина.

Ещё не дойдя до двора, она услышала голос Гу Сина.

Он уже проснулся.

Его голос звучал так же ясно и чисто, как и раньше, хотя и с лёгким недоумением:

— Сколько я был без сознания?

Хэ Цинъюань спокойно ответила:

— Почти три месяца.

Ши Сяосяо замерла у двери, охваченная тайной надеждой и тревогой, и уставилась на спину фигуры, стоявшей к ней лицом.

Услышав шорох, Гу Син обернулся, увидел Ши Сяосяо и улыбнулся:

— Здравствуйте.

Руки Ши Сяосяо задрожали — от волнения или чего-то иного. Она сжала кулаки и подошла ближе, стараясь говорить спокойно:

— Здравствуйте.

Хэ Цинъюань налила каждому по чашке чая.

Гу Син, держа чашку, спросил:

— Вы сказали, что я потерял много воспоминаний. Можно ли их вернуть?

— Это зависит от того, насколько они для вас важны. Цените ли вы их?

Гу Син подумал и честно ответил:

— Не знаю. Должны ли они быть важны для меня?

Ши Сяосяо смотрела в свою чашку, стараясь сдержать эмоции.

— Вы можете спросить об этом у своих старых друзей, — сказала Хэ Цинъюань.

Гу Син нахмурился:

— Сюй Линь — мой друг? Он какой-то холодный и нелюдимый.

Проснувшись, он видел только Хэ Цинъюань и Сюй Линя, который мельком заглянул и, сказав «отдыхай», исчез.

— Возможно, у меня раньше были плохие отношения с людьми? — предположил Гу Син.

— Нет! — не сдержалась Ши Сяосяо. — У тебя были самые лучшие отношения!

Гу Син посмотрел на неё, удивился, а потом улыбнулся с искренней радостью:

— Вы тоже мой друг?

http://bllate.org/book/6703/638499