Готовый перевод Boundless Love for His Wife / Безмерная любовь к жене: Глава 7

Му Жунхэн смотрел, как она, вся пунцовая, тяжело дышит, и не удержался — ласково потрепал её по голове. Взгляд его был полон нежности.

— Ты что, совсем забыла, как дышать? — усмехнулся он.

Цзян Линлун надула губы и сердито сверкнула на него глазами:

— Ты думаешь, у всех такой же богатый опыт, как у тебя?

Её рот был запечатан поцелуем — откуда ей знать, как правильно дышать в такой ситуации?

Му Жунхэн слегка приподнял бровь, а затем, с лукавым блеском в глазах, произнёс:

— Ничего страшного, если опыта нет. Муж твой научит — постепенно.

Цзян Линлун вдруг вспомнила ощущение от его поцелуя: он был настойчив, требователен, почти жесток, и от этого у неё подкосились колени. Щёки вновь залились румянцем.

Она внезапно поняла: этот муж… немного опасен.

Наконец, после всей этой суматохи, Цзян Линлун смогла выбраться с ложа и обрести свободу. Му Жунхэн же из-за повреждённых ног остался лежать.

Он только что шалил с ней, и она решила проигнорировать его, но, вспомнив о его ногах, почувствовала укол сочувствия. В конце концов, он её муж.

Она посмотрела на него и спросила:

— Муж, ты хочешь почитать?

— Почитать? — Му Жунхэн слегка приподнял бровь, удивлённо глядя на неё.

— Ну а чем ещё заняться? — ответила Цзян Линлун. — Давай я тебе почитаю историю?

С этими словами она подбежала к своему шкафу, долго рылась внутри и наконец вытащила старую рукописную повесть. Вернувшись к Му Жунхэну, она сияющими глазами уставилась на него:

— Давай я почитаю тебе одну историю, хорошо?

За окном завывал ветер, падал снег, а в тёплой комнате послушать сказку казалось прекрасным способом скоротать время.

Му Жунхэн кивнул:

— Я послушаю.

С тех пор как он получил ранение, Му Жунхэн постоянно пребывал в состоянии раздражения и тревоги. Давно он не чувствовал себя таким спокойным и расслабленным.

Он посмотрел на Цзян Линлун, прислонился спиной к стене и похлопал по месту рядом с собой:

— Садись поближе.

Цзян Линлун на мгновение замерла, но послушно уселась на ложе.

— Ещё ближе, — добавил он.

Цзян Линлун настороженно взглянула на него. Не задумал ли он снова чего-нибудь недоброго?

— Не бойся, на этот раз не трону, — сказал Му Жунхэн, сразу поняв её мысли. Он слегка согнул длинный указательный палец и поманил её:

— Иди сюда, моя хорошая.

Его голос был тихим, а сам он излучал такую харизму, что противиться было невозможно.

Цзян Линлун колебалась пару секунд, но всё же придвинулась ближе.

Только она начала устраиваться, как Му Жунхэн вдруг протянул руку и притянул её к себе.

— Ах! — вскрикнула она, пытаясь вырваться.

— Не двигайся, — приказал он, крепко обхватив её.

Цзян Линлун вспыхнула от стыда и возмущения:

— Ты же обещал не трогать меня!

Му Жунхэн фыркнул:

— Я тебя и не трогаю. Разве целую?

С этими словами он осторожно уложил её голову себе на бедро так, чтобы, склонив взгляд, видеть её лицо. Он остался доволен:

— Читай так. Я слушаю.

Цзян Линлун, которую внезапно прижали к нему, а теперь ещё и заставили лечь ему на колени, была вне себя от злости. Она сердито уставилась на него.

Му Жунхэн, глядя на то, как она, надув губы, злобно сверкает глазами, не удержался и щёлкнул её по пухлой щёчке:

— Цзян Линлун, ты до чего же милая.

И в смехе, и в гневе — всегда очаровательна.

Цзян Линлун отмахнулась от его руки и проворчала:

— Не щипай за щёки! И так лицо круглое, а ты ещё сделаешь из меня пирожок.

Му Жунхэн впервые слышал, чтобы кто-то так о себе говорил, и расхохотался:

— Даже если станешь пирожком, то самым красивым на свете.

Цзян Линлун на мгновение замерла и подняла на него глаза:

— Правда?

Она смотрела на него сияющими глазами:

— Я и вправду красивая?

Му Жунхэн улыбнулся и нежно провёл пальцем по её щеке:

— Да. Самая красивая из всех, кого я встречал.

Услышав комплимент, Цзян Линлун радостно прищурилась. Нет ни одной девушки, которой не понравилось бы, когда её называют красивой.

Вечером, воодушевлённая похвалой, Цзян Линлун лично приготовила ужин для Му Жунхэна.

Когда блюда оказались на столе, Му Жунхэн вспомнил утренние жареные пирожки и почувствовал, как волосы на затылке встали дыбом.

Надо признать, внешне блюда Цзян Линлун выглядели аппетитно: цвет, аромат, оформление — всё на высоте. Но единственный недостаток заключался в том, что они были чересчур солёными.

Тем не менее, Му Жунхэн мужественно съел всё до крошки. От соли ему хотелось выпить целый кувшин воды.

Давно он не ел так основательно. Управляющий дома был до слёз растроган:

«Небеса смиловались! Наконец-то нашему несчастному государю подарили такую заботливую государыню!»

Цзян Линлун, увидев пустые тарелки, гордо улыбнулась и сияюще спросила:

— Ну как? Мои блюда вкусные, правда?

Му Жунхэн серьёзно кивнул:

— Очень вкусно.

Цзян Линлун захихикала, оперлась локтями на стол и, подперев подбородок ладонями, мечтательно проговорила:

— Думаю, с таким кулинарным талантом я могла бы открыть свою закусочную. Уверена, клиентов будет хоть отбавляй!

Му Жунхэн: «……………………»

* * *

Ночью Му Жунхэн лежал в постели и уже почти полчаса ждал Цзян Линлун. Та же будто приросла к табурету перед зеркалом: расчёсывала волосы снова и снова, хотя они давно были гладкими, но всё не прекращала.

Му Жунхэн лежал на боку, пристально глядя на неё. Наконец, не выдержав, произнёс:

— Цзян Линлун, ты собираешься расчёсываться до самого утра?

Услышав его голос, Цзян Линлун вздрогнула и сильно забилось сердце.

— Считаю до трёх, — предупредил Му Жунхэн. — Ложись. Обещаю, сегодня не трону. Но если не послушаешь… потом не плачь и не умоляй меня.

От этих слов Цзян Линлун похолодело внутри. Она резко вскочила с табурета и обернулась к нему.

Она знала, что из-за раненых ног он не сможет ничего сделать, даже если она его не послушает. Но его присутствие было настолько подавляющим, что невольно вызывало страх.

Цзян Линлун нерешительно покусала губу.

Му Жунхэн дважды постучал пальцем по кровати и, соблазнительно понизив голос, сказал:

— Иди сюда, моя хорошая.

Цзян Линлун посмотрела в его глаза — чёрные, глубокие, как бездонное озеро, — и, не в силах сопротивляться, медленно направилась к нему.

Едва она приблизилась, как он схватил её за запястье. Несмотря на неподвижность ног, его рука обладала огромной силой. Лёгкое усилие — и Цзян Линлун оказалась в его объятиях.

— Ах! — вырвался у неё испуганный возглас. Она попыталась вырваться, но тело её уже прочно удерживал Му Жунхэн.

— Не шали, пора спать, — прошептал он ей на ухо, и его тёплое дыхание защекотало кожу.

Сердце Цзян Линлун дрогнуло, и тело напряглось.

Му Жунхэн был широкоплечим, а она в его объятиях казалась совсем крошечной.

Сначала она боялась пошевелиться, но постепенно дыхание Му Жунхэна стало ровным и глубоким — он уснул.

Цзян Линлун лежала с открытыми глазами, глядя на яркую луну за окном. Вскоре сон начал клонить и её. Через некоторое время она тоже закрыла глаза.

В эту ночь Му Жунхэн спал особенно спокойно. Проснувшись утром, он обнаружил, что за окном уже светло. Так крепко он не спал уже давно.

Девушка в его объятиях всё ещё спала. Она спала тихо, почти не шевелясь с прошлой ночи, всё так же свернувшись клубочком у него на груди.

Му Жунхэн опустил на неё взгляд: длинные ресницы, аккуратный носик… и сочные, как спелая вишня, губы.

Когда его взгляд остановился на её губах, горло сжалось. Не в силах совладать с собой, он обхватил её голову и нежно поцеловал.

Цзян Линлун проснулась от поцелуя.

Её разбудили слишком страстные объятия — лицо пылало, дыхание перехватывало. Одежда уже была расстёгнута. В пылу страсти Му Жунхэн уже спустился от её губ к шее, ключице…

Цзян Линлун стала совсем слабой, разум окутал туман, и руки сами собой вцепились в плечи Му Жунхэна.

Она чувствовала странное томление, но не могла понять, в чём именно дело.

Когда Цзян Линлун уже казалось, что Му Жунхэн вот-вот поглотит её целиком, за дверью раздался стук:

— Государь, прибыл Седьмой молодой господин.

Этот голос мгновенно вернул их из мира страсти в реальность.

Цзян Линлун первой пришла в себя. Оглянувшись, она с ужасом обнаружила, что верхняя одежда исчезла, и на ней остался лишь тонкий персиковый корсет.

— Ах! — вскрикнула она, резко оттолкнула Му Жунхэна и судорожно натянула одеяло, плотно укутавшись.

Она крепко стиснула губы и настороженно уставилась на Му Жунхэна, будто тот был голодным волком из глухих гор.

Му Жунхэн, увидев её испуг, расхохотался. Наклонившись, он чмокнул её в губы и тихо сказал:

— Чего боишься? Разве тебе не нравилось только что?

Щёки Цзян Линлун стали пунцовыми.

Му Жунхэн больше не стал её дразнить. Он слегка ущипнул её пухлую щёчку и произнёс:

— У меня дела. Сегодня я тебя пощажу.

Цзян Линлун: «………»

* * *

Во дворе Му Жуншэнь скучал, сидя на каменной скамье и вертя в руках нефритовый веер.

Он долго ждал, пока наконец не увидел, как Му Жунхэн сам катит своё кресло-каталку.

Му Жуншэнь тут же вскочил:

— Старший брат!

Ему показалось или его четвёртый брат действительно выглядел лучше — и духом, и лицом?

Неужели обряд «свадьбы ради исцеления» действительно помог?

Му Жунхэн подкатил ближе:

— Садись.

Му Жуншэнь опомнился и снова уселся:

— Старший брат, помнишь, я упоминал тебе о легендарном лекаре Безымянном? Я всё это время рассылал людей на поиски, и вчера наконец получили вести.

Му Жунхэн посмотрел на него, давая знак продолжать.

Му Жуншэнь продолжил:

— Старший брат, Безымянный живёт на горе Цинъян. Давай организуем поездку и отправимся к нему за помощью.

Му Жунхэн опустил глаза:

— Зачем? Разве лечение поможет в моём состоянии?

— Конечно поможет! — воскликнул Му Жуншэнь. — Этот лекарь прозван «Вторым Хуа То». Если он не захочет лечить — тогда да, но если захочет, то нет таких болезней, которые он не исцелит! Брат, стоит хоть малейшей надежды — не теряй её!

Му Жуншэнь волновался. Больше всего он боялся, что старший брат утратил волю к жизни. Он знал, насколько тяжело тому приходилось в последнее время.

Его четвёртый брат раньше был таким гордым, сильным и величественным человеком, а теперь день за днём пребывал в унынии, напивался до беспамятства и жил в хаосе.

Как же он хотел, чтобы брат снова встал на ноги и вернул себе прежнюю славу!

Му Жуншэнь тревожно смотрел на Му Жунхэна, боясь отказа.

После долгого молчания Му Жунхэн наконец кивнул:

— Организуй поездку. Когда всё будет готово — отправимся.

Му Жуншэнь удивился. Он думал, что придётся долго уговаривать брата, а тот согласился без промедления!

Любопытство взяло верх, и он не удержался:

— Брат, почему ты вдруг передумал?

Му Жунхэн прищурился:

— Разве ты не мечтал, чтобы я согласился на лечение? Теперь согласился — и ты удивлён?

— Нет-нет, просто… э-э… интересно.

http://bllate.org/book/6684/636633